stringtranslate.com

Всеобщая забастовка в Виннипеге

Всеобщая забастовка в Виннипеге 1919 года была одной из самых известных и влиятельных забастовок в истории Канады . [1] В течение шести недель, с 15 мая по 26 июня, более 30 000 забастовщиков остановили экономическую деятельность в Виннипеге , Манитоба, который в то время был третьим по величине городом Канады. В краткосрочной перспективе забастовка закончилась арестами, кровопролитием и поражением, но в долгосрочной перспективе она способствовала развитию более сильного рабочего движения и традиций социал-демократической политики в Канаде.

Причины забастовки

Кинохроника всеобщей забастовки в Виннипеге 1919 года.

У забастовки было много причин, большинство из них были связаны с преобладающим социальным неравенством и нищетой городского рабочего класса. Заработная плата была низкой, цены росли, занятость была нестабильной, иммигранты сталкивались с дискриминацией, жилищные и медицинские условия были плохими. Кроме того, существовало недовольство огромными прибылями, которые работодатели получали во время войны. Солдаты, вернувшиеся с войны, были полны решимости увидеть улучшение социальных условий и возможностей после мучительного опыта за границей. Большинство рабочих не имели профсоюзного представительства, но многие находились под влиянием надежды на достижение большей экономической безопасности через профсоюзы. [2]

Многие рабочие также находились под влиянием социалистических идей, озвученных местными реформаторами, радикалами и революционерами. Они вызвали больший интерес, особенно среди большого числа иммигрантов из Восточной Европы, после русской революции 1917 года. Встреча западных рабочих делегатов в Калгари в марте 1919 года приняла множество радикальных резолюций, включая поддержку пятидневной недели и шестидневной рабочей недели. -часовой день. Они также призвали к созданию нового профсоюзного центра One Big Union , чтобы способствовать классовой солидарности путем объединения рабочих всех профессий и отраслей в одной организации. Идея о том, что ОБУ спровоцировала всеобщую забастовку, вводит в заблуждение, поскольку ОБУ не было сформировано до июня 1919 года. Однако идея «одного большого союза» способствовала созданию атмосферы беспорядков. [3] Подобные нестабильные условия существовали в других местах в Канаде и в других странах мира в конце Первой мировой войны , но сочетание обстоятельств в Виннипеге оказалось взрывоопасным. [4]

Самой непосредственной причиной забастовки была поддержка коллективных переговоров в металлургических и строительных отраслях, где рабочие пытались заключить контракты через свои профессиональные советы. Когда к концу апреля Совет металлопромышленников и Совет строительных профессий не смогли заключить контракты с работодателями, они объявили забастовку: строительные отрасли 1 мая, а металлопромышленники - 2 мая. Вскоре после этого ситуация была обсуждена. на заседаниях Виннипегского совета по торговле и труду, головного органа городских профсоюзов. Совет труда решил призвать 12 000 своих членов проголосовать за предложение о всеобщей забастовке. [5] В меньшем масштабе эта тактика принесла успех бастующим городским рабочим годом ранее, в 1918 году. [6] Предварительные результаты голосования среди профсоюзов-членов Совета труда были объявлены 13 мая. Результаты показали подавляющую поддержку идеи всеобщая забастовка — с 8667 до 645. [7] Эрнест Робинсон, секретарь Совета труда, выступил с заявлением, что «все организации, кроме одной, проголосовали за всеобщую забастовку» и что «все коммунальные предприятия будут связаны, чтобы обеспечить соблюдение принципа коллективных переговоров». [8] Был создан забастовочный комитет, делегаты которого были избраны профсоюзами города. В руководство входили как умеренные профсоюзные деятели, такие как Джеймс Виннинг, каменщик, который был президентом Совета по торговле и труду, так и социалисты, такие как Р.Б. Рассел , машинист, который поддерживал OBU.

Всеобщая забастовка 1919 года

Организация

В 11 часов утра в четверг, 15 мая 1919 года, практически все трудоспособное население Виннипега объявило забастовку. Около 30 000 работников государственного и частного секторов уволились с работы, и в городе произошло внезапное прекращение многих нормальных видов деятельности. Забастовочный комитет потребовал от полиции, проголосовавшей за забастовку, остаться на службе. Рабочие городских водопроводных станций также остались на работе, чтобы обеспечить обслуживание при пониженном давлении. Членство в профсоюзах существенно увеличилось весной 1919 года, но большинство людей, поддержавших всеобщую забастовку, не были членами профсоюза. Например, первыми в 7 часов утра с работы ушли телефонистки, так называемые «привет девчонки» на городских телефонных станциях, которые в это время не были членами профсоюза. Также в первый день забастовки основные организации вернувшихся солдат заявили о своей поддержке и действовали на протяжении шести недель забастовки. [9]

По словам историка Дэвида Беркусона, в первые дни забастовки «атмосфера была почти праздничной, вера в окончательную победу была сильной». [10] Участники собрались в городских парках, чтобы послушать доклад ораторов о ходе забастовки и обсудить многие связанные с ней социальные реформы того времени. Чтобы обеспечить информирование забастовщиков о развитии событий, забастовочный комитет также публиковал ежедневный «Забастовочный бюллетень» . Эта газета призывала бастующих оставаться мирными и бездействовать: «Единственное, что рабочие должны сделать, чтобы выиграть эту забастовку, — это ничего не делать. Просто есть, спать, играть, любить, смеяться и смотреть на солнце  … Наша борьба состоит в том, чтобы не сражаться». [11]

Женщины-лидеры сыграли важную роль в укреплении солидарности среди забастовщиков. Опытные организаторы, такие как Хелен «Ма» Армстронг , одна из двух женщин в забастовочном комитете, поощряли молодых работающих женщин присоединяться к забастовке и часто выступали на углах улиц и на публичных собраниях. Женская трудовая лига собрала деньги, чтобы помочь работницам платить арендную плату. Они также оборудовали кухню, где каждый день подавали сотни блюд. [12] 12 июня в парке Виктория прошел «женский день», где женщины заняли почетные места, чтобы поддержать речь Дж. С. Вудсворта , пропагандирующую эмансипацию женщин и равенство полов. [13] Нарождающаяся активистка рабочего класса по имени Эдит Хэнкокс , ставшая известной защитницей городских обездоленных в 1920-х годах, является единственной женщиной, выступающей в качестве оратора на огромных собраниях на открытом воздухе в парке Виктория. [14]

В результате переговоров между членами стачечного комитета, городского совета и местными предпринимателями была достигнута договоренность о продолжении поставок молока и хлеба. Чтобы дать понять, что курьеры не были штрейкбрехерами, на их вагонах был напечатан небольшой плакат с надписью «РАЗРЕШЕНО ОРГАНИЗАЦИЕЙ СТАЧКОМА». Хотя карты были предложены руководством, они также подверглись нападкам как доказательство того, что забастовочный комитет взял город под свой контроль. [15]

Оппозиция

Черно-белое фото баннера протеста
Антизабастовочный баннер, использованный на параде ветеранов-лоялистов во время всеобщей забастовки в Виннипеге 1919 года.
Передняя обложка черно-белой газеты
Обложка телеграммы Виннипега , 9 июня 1919 г.

В городе, разделенном по классовому признаку, оппозицию забастовке возглавила группа местных бизнесменов и профессионалов, назвавших себя «Гражданским комитетом тысячи». Из своей штаб-квартиры в здании Торговой палаты они призывали работодателей не уступать бастующим и пытались разжечь недовольство «иностранных» иммигрантов, которые, как они утверждали, были главными лидерами забастовки. Они также оказали давление на правительства, чтобы они приняли меры против забастовки. Они издали газету The Winnipeg Citizen , в которой утверждалось, что «так называемая всеобщая забастовка на самом деле является революцией – или смелой попыткой свергнуть нынешнюю промышленную и правительственную систему». [16]

В конце первой недели забастовки в Виннипег для оценки ситуации прибыли два министра федерального кабинета министров — исполняющий обязанности министра юстиции Артур Мейген и министр труда Гидеон Робертсон . Они отказались встретиться с Стачкомом, но проконсультировались с Комитетом граждан, который сильно повлиял на их выводы. Мейген выступил с заявлением, что забастовка была «прикрытием для чего-то гораздо более глубокого - попытки «ниспровергнуть» соответствующую власть». Робертсон сообщил в Оттаву, что «мотивом этой забастовки, несомненно, было свержение конституционного правительства». [17] Они предупредили бастующих почтовых работников, которые были федеральными служащими, вернуться на работу или потерять работу. В это время они также разрешили местному правительству использовать вооруженные силы и Королевскую конную полицию Северо-Запада по мере необходимости. Готовясь к арестам, в начале июня по совету одного из руководителей Комитета граждан Эй. Дж. Эндрюса федеральное правительство внесло поправки в Закон об иммиграции, разрешающие депортацию без суда любых британских граждан, не родившихся в Великобритании. Канады, которым было предъявлено обвинение в подстрекательстве к мятежу. [18]

Муниципальные власти также приняли меры. Поскольку большое количество ветеранов проводило марши на улицах в поддержку забастовки, 5 июня мэр Чарльз Ф. Грей объявил о запрете публичных демонстраций. [19] 9 июня город также уволил почти всю полицию за отказ подписать обязательство не вступать в профсоюз и не участвовать в забастовке сочувствия. При содействии Гражданского комитета городская полиция была заменена большим отрядом необученных, но более высокооплачиваемых специальных констеблей, которые патрулировали улицы с дубинками. Через несколько часов один из специальных констеблей, отмеченный многочисленными медалями ветеран Первой мировой войны Фредерик Коппинс , ворвался в толпу забастовщиков, был сдернут с лошади и жестоко избит. Это привело к заявлениям о том, что на него напали «вражеские хулиганы». [20]

Местные газеты Winnipeg Free Press и Winnipeg Tribune потеряли большую часть своих сотрудников из-за забастовки, но как только они смогли возобновить публикацию, они заняли решительную антизабастовочную позицию. Газета Winnipeg Free Press назвала забастовщиков « боханками », «инопланетянами» и «анархистами» и опубликовала карикатуры, изображающие радикалов, бросающих бомбы. Эти антизабастовочные взгляды повлияли на мнение некоторых жителей Виннипега и способствовали углублению атмосферы кризиса. [21]

План предложить модифицированную форму коллективных переговоров Совету металлургов находился в разработке в середине месяца, но любые попытки найти компромисс закончились серией арестов по обвинению в подстрекательстве к мятежу. Рано утром 17 июня RNWMP задержала нескольких видных лидеров забастовки, в том числе Джорджа Армстронга , Роджера Брея , Авраама Хипса , Уильяма Ивенса , Р.Б. Рассела и Джона Куина . Кроме того, в Калгари был арестован Билл Причард , профсоюзный организатор Ванкувера, возвращавшийся из Виннипега. Р. Дж. Джонс из Виннипега в это время находился в Монреале и не был арестован. За исключением Армстронга, родившегося в Канаде, все они были британскими иммигрантами. Несколько социалистов иностранного происхождения, в том числе Сэм Блюменберг, Макс Харитонов и Соломон Алмазов, также были арестованы, а также Оскар Шоппельрей, канадский ветеран войны американского происхождения немецкого этнического происхождения. [22]

Действия RNWMP в Виннипеге во время забастовки

Кровавая суббота

Черно-белые люди на улице
Всеобщая забастовка в Виннипеге перерастает в бунт.
Черно-белые люди на улице
Толпа на улице

Кульминация забастовки наступила несколько дней спустя, в субботу, 21 июня, которая вскоре стала известна как Кровавая суббота. В знак протеста против ареста лидеров забастовки вернувшиеся солдаты объявили демонстрацию в форме «тихого парада» на Мейн-стрит в субботу днем. Тысячи людей собрались на улицах вокруг мэрии. Когда солдаты отказались отменить демонстрацию, мэр Грей обратился за помощью к RNWMP, который въехал в толпу верхом на лошадях, размахивая дубинками, пытаясь разогнать собрание. Трамвай, которым управлял штрейкбрехер, попытался проехать на юг по Мейн-стрит в сторону Портедж-авеню, но был остановлен, сбит с рельсов и ненадолго подожжен. [23]

После того, как мэр зачитал Закон о массовых беспорядках , монтеры снова вступили в бой, на этот раз выстрелив из своих револьверов 45-го калибра тремя отдельными залпами. Было произведено около 120 выстрелов. Один мужчина, Майк Соколовски, был убит на месте. Другой, Стив Щербанович, позже скончался от ран. Больницы сообщили о 30 ранениях, в основном в результате обстрелов со стороны полиции. За другими ухаживали друзья и семья. Когда толпу выгнали в переулки и разогнали, около 80 человек были арестованы «специальными» и военными патрулями, захватившими центр города. [23]

Когда Strike Bulletin опубликовал отчет о событиях «Кровавой субботы», редакторы Дж. С. Вудсворт и Фред Дж. Диксон были арестованы и обвинены в крамольной клевете. Они опубликовали статьи с такими заголовками, как «Кайзеризм в Канаде» и «Британский путь». Обвинения против Вудсворта включали в себя цитату из стиха Исайи: « Горе тем, кто издает неправедные постановления ». Дальнейшее издание газеты было пресечено. [24]

Эти события подорвали доверие Стачечного комитета, и 25 июня они объявили об окончании забастовки к 11 часам следующего дня. Через шесть недель рабочие вернулись на свои рабочие места, но многие были занесены в черный список или иным образом наказаны за участие в забастовке. [25]

Роль в рабочем восстании

В мае и июне 1919 года всеобщие забастовки вспыхнули еще в тридцати городах, от Амхерста, Новая Шотландия, до Виктории, Британская Колумбия. Некоторые из этих забастовок были протестами против местных условий, некоторые - в знак солидарности с Виннипегом, а другие - по обеим причинам. [26]

Последствия

«Государственные процессы» и депортации

Восемь лидеров забастовки предстали перед судом по обвинению в подстрекательстве к мятежу. Доказательства против них были сосредоточены не столько на их действиях, сколько на их социалистических идеях, которые рассматривались как основная причина беспорядков, приведших к всеобщей забастовке. В соответствии с договоренностями, принятыми (и оплаченными) федеральным правительством, обвинение вели Эндрюс и другие «джентльмены законники», которые активно работали в Комитете граждан во время забастовки. [27] : 13 

Семь обвиняемых (Армстронг, Брэй, Ивенс, Джонс, Притчард, Рассел и Куин) были признаны виновными присяжными, в основном сельскими, выбранными для судебных процессов. Большинство из них были приговорены к одному году лишения свободы, но Рассел был приговорен к двум годам, а Брэй, осужденный по менее серьезному обвинению, был приговорен к шести месяцам заключения. (Кроме того, Джон Фарнелл, заполнивший пустоту, оставшуюся в руководстве солдат, выступавших за забастовку, вернувшихся после ареста Брея, был приговорен к девяти месяцам тюремного заключения. Он был освобожден на три месяца раньше срока из-за болезни жены.) [ 28 ]

Хипс провел собственную защиту. Он был оправдан по всем обвинениям. Диксон, обвиненный в крамольной клевете, решительно защищал право на свободу слова как важнейший элемент британской традиции. После сорока часов обсуждения большинство городских присяжных оправдали его. Этот результат заставил обвинение отказаться от аналогичных обвинений против Вудсворта. [29]

По делу арестованных 17 июня «иностранцев» уголовного дела не было. Попытка депортировать Алмазова провалилась, и Харитонов успешно обжаловал постановление о депортации. Блюменберг и Шоппельрай были депортированы по техническим причинам, связанным с их первоначальным въездом в страну. [30] Блюменберг обосновался в США, организовывая рабочих в районе Дулута и даже баллотируясь на муниципальные должности там на социалистической платформе. [31]

Политическое влияние

Провинциальная королевская комиссия во главе с Х.А. Робсоном расследовала забастовку. В отчете выражалось сожаление по поводу забастовок, но был сделан вывод, что забастовка в Виннипеге не была преступным заговором иностранцев, и говорилось, что «если Капитал не предоставит достаточно средств, чтобы обеспечить лейбористам удовлетворенное существование  ... тогда правительство может счесть необходимым вмешаться и позволить государство делает эти вещи за счет капитала». [32]

Влияние забастовки стало очевидным на последующих выборах. Лейбористская партия избрала некоторых представителей до забастовки, но впоследствии их число значительно возросло на всех трех уровнях власти.

В ожидании суда Куин был переизбран в городской совет Виннипега. [33] Во время отбывания наказания в тюрьме Армстронг, Ивенс и Куин были избраны в законодательный орган Манитобы. Позже Куин семь раз занимал пост мэра Виннипега. [34]

Вудсворт был избран членом парламента от Лейбористской партии от Виннипега в 1921 году и неоднократно переизбирался до своей смерти в 1942 году. В 1932 году он помог основать и стать лидером Федерации кооперативного содружества , предшественницы Новой демократической партии . Эта партия была избрана в правительство провинции Саскачеван в 1944 году и в Манитобе в 1969 году. [35] Хипс был избран членом парламента от лейбористской партии Виннипег-Норт в 1925 году и переизбирался до 1940 года. [36]

Влияние забастовки на профсоюзы

Организованный профсоюз опирался на наследие забастовки, чтобы усилить профсоюзное движение и добиться официальных прав на ведение коллективных переговоров. «Единый большой союз» недолго процветал, достигнув наибольшей популярности в 1920 году. За этим последовал рост новых промышленных профсоюзов в 1930-х годах. Возобновление бедности и отсутствия безопасности во время Великой депрессии привело к длительному периоду профсоюзной воинственности по всей Канаде в 1940-х годах, когда членство в профсоюзах существенно увеличилось. К концу того же десятилетия в канадском законодательстве был установлен официальный режим трудовых отношений, который обеспечивал некоторую безопасность профсоюзам и их членам, но также угрожал ограничить масштабы их деятельности. [37]

Историография

Обсуждение всеобщей забастовки в Виннипеге часто начинается с вопроса, была ли это заговором с целью свержения правительства или борьбой за признание профсоюзов и прожиточный минимум. Учитывая масштабы забастовки и ее политическое влияние, трудно было считать ее обычным коллективным спором. [38] Это побудило некоторых историков подробно изучить местные трудовые отношения, [39] в то время как другие исследовали природу трудовой реформы и радикального активизма в западной Канаде. [40] Церкви, иммигранты, женщины, солдаты и муниципальная политика также были предметом изучения. [2] «Красная паника», пропагандируемая представителями бизнеса и правительства, привлекла внимание, равно как и юридические маневры, которые привели к арестам и осуждению видных сторонников забастовки по обвинению в подстрекательстве к мятежу. [41]

В то время как некоторые историки рассматривают забастовку как западное рабочее восстание, коренящееся в уникальных условиях западной Канады, другие указывают на широкомасштабные трудовые волнения по всей Канаде, как в самом 1919 году [42] , так и в период с 1917 по 1925 год. [ 43 ] В отчетах о забастовке также отмечается, что большинство забастовщиков не были членами профсоюзов, что позволяет предположить, что события можно охарактеризовать как городское восстание против недостатков капиталистического социального порядка, существовавшего в конце Первой мировой войны. [44]

Частично перевернутый трамвай во время забастовки

Памятники в популярной культуре

Вскоре после забастовки в двух романах Ральфа Коннора « Тем, кто имеет» (Торонто, 1921) и «Сорока » Дугласа Дёркина (Торонто, 1923) были рассмотрены некоторые трудовые и социальные темы, поднятые забастовкой. «Фокс» , роман писательницы Маргарет Суитман , вышедший в 1991 году , представляет собой историческое произведение о событиях, предшествовавших забастовке и последовавших за ней. В 2019 году издательство Fernwood Publishing выпустило Papergirl, молодежный роман Мелинды Маккракен о девушке, которая распространяет газету забастовщиков. [45] [46] В том же году, 1919 год, «Графическая история всеобщей забастовки в Виннипеге» была опубликована Коллективом графической истории. [47]

Среди воспоминаний об этом событии в канадской популярной культуре — песня «In Winnipeg» музыканта Майка Форда , вошедшая в альбом Canada Needs You Volume Two . В 2005 году Дэнни Шур создал мюзикл Strike! на основе события. [48] ​​Киноверсия под названием «Стой!» был запланирован к выпуску в 2019 году, а премьера состоялась 10 сентября 2019 года. [49] Многие из известных фотографий забастовки были сделаны виннипегским фотографом Л. Б. Футом . [50] В Виннипеге есть несколько мемориалов и памятников в память о забастовке. [51]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Рейли, Дж. Нолан; Скикавич, Юлия; Бейкер, Натан (9 июля 2021 г.). «Виннипегская всеобщая забастовка 1919 года». Канадская энциклопедия . Проверено 15 апреля 2023 г.
  2. ^ аб Бамстед, 1994 г.
  3. ^ Джеймс Нейлор, «Standing Together», История Канады (апрель – май 2019 г.), стр. 22–24.
  4. ^ Херон, Крейг (1998). Рабочее восстание в Канаде, 1917–1925 гг . Торонто: Университет Торонто Press.
  5. ^ Беркусон, Дэвид (1974). Противостояние в Виннипеге: рабочие, производственные отношения и всеобщая забастовка . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 109–112.
  6. ^ Беркусон, Противостояние в Виннипеге , стр. 58–65.
  7. ^ Пеннер, Норман (1973). Виннипег, 1919 год . Торонто: Джеймс Лоример и компания. стр. 43–44.
  8. ^ Бамстед 1994, с. 28
  9. ^ Бамстед 1994, с. 29
  10. ^ Беркусон, Конфронтация в Виннипеге , с. 116.
  11. ^ Цитируется Кеннетом Макнотом, Пророк в политике: биография Дж. С. Вудсворта (Торонто: University of Toronto Press, 1959), стр. 121.
  12. ^ Келли 2016, стр. 20–26.
  13. ^ Мэри Городиски, «Женщины и всеобщая забастовка Виннипега 1919 года», История Манитобы 11 (весна 1986 г.), стр. 28–37.
  14. ^ Дэвид Томпсон, «Больше сахара, меньше соли: Эдит Хэнкокс и страстная мобилизация обездоленных, 1919–1928», Labour/Le Travail 85 (весна 2020 г.), стр. 127–163.
  15. ^ Пеннер, Виннипег, 1919 , стр. 48–52.
  16. ^ DC Masters, Всеобщая забастовка в Виннипеге (Торонто: University of Toronto Press, 1950), стр. 66.
  17. ^ Бамстед 1994, стр. 37–39.
  18. ^ Бамстед 1994, стр. 47–48.
  19. ^ Мастерс, Всеобщая забастовка в Виннипеге , с. 90.
  20. ^ Бамстед 1994, стр. 50–52.
  21. Митчелл, Том и Джеймс Нейлор, «Прерии: В эпицентре бури». В «Рабочем восстании в Канаде, 1917–1925» (Торонто: University of Toronto Press, 1998), стр. 176–180.
  22. ^ Рейнхольд Крамер и Том Митчелл, Когда государство дрожало: как Эй Джей Эндрюс и Комитет граждан сломили всеобщую забастовку в Виннипеге (Торонто: University of Toronto Press, 2010), стр, 163–166.  
  23. ^ ab Masters, Всеобщая забастовка в Виннипеге , стр. 83–88, 107–108.
  24. ^ Пеннер, Виннипег, 1919 , стр. 207–215.
  25. ^ Бамстед 1994, с. 58
  26. ^ Нейлор, «Стоя вместе», стр. 26–27.
  27. ^ Митчелл, Том (весна 2004 г.), «'Джентльмены-юридические лица, назначенные федеральным правительством': канадское государство, Комитет граждан 1000 и судебные процессы по делу о подстрекательском заговоре в Виннипеге в 1919-1920 годах», Labour /Le Travail , 53 : 9 –46, заархивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Обвинение было возбуждено ведущими членами юридического комитета Гражданского комитета 1000, в том числе А. Дж. Эндрюсом, Исааком Питбладо, Трэверсом Свитманом и Дж. Б. Койном, в соответствии с положениями Уголовный кодекс, который допускал судебное преследование со стороны частных лиц или организаций при условии согласия Генерального прокурора Манитобы. За их усилия федеральное правительство щедро заплатило Эндрюсу, Питбладо, Койну и Свитману.{{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. Эдмонтонский бюллетень, 5 августа 1920 г.
  29. ^ Бамстед 1994, стр. 66–69.
  30. ^ Крамер и Митчелл, Когда государство дрожало , стр. 283–287.
  31. ^ Мастерс, Всеобщая забастовка в Виннипеге, с. 150
  32. ^ Отчет судьи Х.А. Робсона, цитируемый в Fudge, Judy ; Такер, Эрик (2004). Труд перед законом: регулирование коллективных действий рабочих в Канаде, 1900–1948 гг . Торонто: Университет Торонто Press. п. 112. ИСБН 0-8020-3793-3.
  33. Эдмонтонский бюллетень, 29 ноября 1919 г.
  34. ^ Бамстед, Биографический словарь Манитобы , стр. 9, 120–121, 205.
  35. ^ Янг, Уолтер Д. (1969). Анатомия партии: национальный CCF 1932–61 . Торонто: Университет Торонто Press. п. 31.
  36. ^ Бамстед 1994, стр. 107–108.
  37. ^ Джуди Фадж и Эрик Такер, Труд перед законом: регулирование коллективных действий рабочих в Канаде, 1900–1948 (Торонто: Oxford University Press, 2001), стр. 302–305.
  38. ^ Кеннет Макнот и Дэвид Дж. Беркусон, Виннипегская забастовка: 1919 (Торонто: Longman Canada, 1974), стр. 99–124.
  39. ^ Беркусон, Противостояние в Виннипеге .
  40. ^ А. Росс МакКормак, Реформаторы, повстанцы и революционеры: радикальное движение Западной Канады, 1899–1919 (Торонто: University of Toronto Press, 1977).
  41. ^ Крамер и Митчелл, Когда государство дрожало.
  42. ^ Грегори С. Кили, «1919: Канадское рабочее восстание», Labour/Le Travail , 13 (весна 1984 г.), стр. 11–44.
  43. ^ Херон, Рабочее восстание в Канаде.
  44. ^ Коллектив графической истории и Дэвид Лестер, 1919: Графическая история всеобщей забастовки в Виннипеге (Торонто: Между строк, 2019).
  45. ^ "Девушка из бумаги". Издательство Фернвуд . Проверено 2 апреля 2021 г.
  46. Петц, Сара (5 мая 2019 г.). «Дочь покойного писателя из Виннипега возрождает давно утраченный роман о всеобщей забастовке 1919 года». Новости ЦБК .
  47. ^ Коллектив графической истории (2019). 1919 год: наглядная история всеобщей забастовки в Виннипеге. Дэвид Лестер, В переводе: Коллектив графической истории. Торонто. ISBN 978-1-77113-420-0. ОСЛК  1080207708.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  48. ^ «Страйк: Мюзикл».
  49. ^ «СТЕНД! МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ВО ВРЕМЯ TIFF – ПРЕСС-РЕЛИЗ» .
  50. ^ «Незабываемые жители Манитобы: Льюис Бенджамин «Лу» Фут (1873-1957)» . Историческое общество Манитобы . Проверено 18 января 2022 г.
  51. ^ «Переломный момент» и «Выход на улицы», История Канады (апрель – май 2019 г.), стр. 31, 50–51.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки