stringtranslate.com

A kockásfülű nyúl

A kockásfülű nyúl (рус. «Кролик с клетчатыми ушами» ) — 26-серийный венгерский анимационный детский сериал, выпускавшийся с 26 августа 1977 года на студии PannóniaFilm . Созданный известным детским писателем и художником-графиком Вероникой Марек и аниматором Жолтом Ричли , его главным героем, кролик с клетчатыми ушами быстро стал одним из самых плодовитых талисманов венгерской анимации.

Формат

В своем дебюте сериал выходил каждую субботу в детском разделе программ единственного тогда венгерского телеканала Magyar Televízió . Эпизоды длиной в несколько минут состояли из простых историй, в которых кролик с клетчатыми ушами помогал одному или нескольким другим главным героям сериала, четырем детям по имени Криста (темноволосая девочка), Менюс (рыжеволосый мальчик), Кистёфи (светловолосый малыш) и Моздони (большой задира) в различных ситуациях.

Эпизоды

  1. Kriszta születésnapja (день рождения Кристины)
  2. Menyus és a hóember (Менюс и снеговик)
  3. Kistöfi az állatkertben (Кистёфи в зоопарке)
  4. Kriszta a majálison (Кристина на пикнике)
  5. Менюс és a Sportsverseny (Менюс и спортивные соревнования)
  6. Kriszta, az indian (Кристина, индианка)
  7. Kriszta és a jelmezbál (Кристина и костюм)
  8. Кистёфи а топартон (Кистёфи у озера)
  9. Менюс és а райзверсений (Менюс и конкурс рисунков)
  10. Кистёфи а хегекбен (Кистофи в горах)
  11. Kriszta a játszótéren (Кристина на детской площадке)
  12. Кистёфи eltéved (Кистёфи заблудился)
  13. Менюс мэг фокси (Менюс и фокстерьер)
  14. Tulipánok a téren (Тюльпаны в поле)
  15. A fényképezőgép (Камера)
  16. Az erőművész (Сила художника)
  17. A kölcsönkért babakocsi (Коляска, взятая напрокат)
  18. Kutyasétáltatás (Выгул собак)
  19. Цирк (цирк)
  20. A Repülő térkép (Карта аэропорта)
  21. Süt a nap (Светит солнце)
  22. A csodakocsi (Чудо-машина)
  23. Az elveszett papagáj (Пропавший попугай)
  24. Что такое? (Чей это дом?)
  25. Zenedelután (Послеобеденная музыка)
  26. A nagy bújócska (Великие прятки)

Наследие

Сериал был сначала синдицирован в странах вокруг Венгрии, а затем еще в почти девяноста странах по всему миру. Не имея разговорных диалогов, эпизоды не нуждались в дубляже (кроме текста), а универсальные сюжетные линии были легко понятны, что делало сериал адаптируемым в разных странах.

Слава кролика с клетчатыми ушами взлетела в Венгрии и вокруг нее с ростом популярности ретро не только в моде и дизайне, но и с повторным открытием качеств культуры Центральной и Восточной Европы до 1980-х годов. Он также стал несколько востребованным в США, где его часто описывают как «кролика в чемодане» и вспоминают по его частым трансляциям в кабельной программе Pinwheel на Nickelodeon . Во времена оригинального сериала мерчандайзинг был неизвестным термином в Венгрии, но с возвращением сериала (а также других популярных детских программ семидесятых и восьмидесятых годов из этого региона) кролика теперь можно найти на школьных принадлежностях, подушках, а также в виде плюшевых игрушек.

В Венгрии в 2002 и 2003 годах было выпущено два DVD-набора сериала, каждый из которых содержал 13 из 26 серий.

Ссылки

Внешние ссылки