Кроуфилд — деревня в графстве Саффолк , Англия. Находится в округе Хелмингем и Кодденхэм в округе Мид-Саффолк , в регионе Восточная Англия.
Географически деревня Кроуфилд находится примерно в 9 милях (14 км) к северо-северо-западу от Ипсвича , главного города графства Саффолк . В 2012 году в деревне насчитывалось около 200 домохозяйств.
Считается, что Кроуфилд был основан во времена саксов недалеко от того места, где сейчас стоит церковь Всех Святых. Поселение было записано на древнеанглийском языке как Groffeud или Groffeld, что подразумевает, что это было просто croft-field (небольшое огороженное место). Его письменная форма начала меняться на то, что есть сейчас, после нормандского завоевания Англии, которое началось в 1066 году. В Книге Страшного суда 1086 года, или, точнее, в Восточной Англии, «Малый Страшный суд», Кроуфилд был записан на латыни как Crofelda. В более поздних записях мы находим, что это стало Crofield, и хотя неясно, когда впервые была добавлена «w», в приходской книге 1784 года записано «Hamlet of Crowfield».
В своей книге «Топ-названия Саффолка» (1912) Уолтер Уильям Скит пишет: «Название было изменено, и его первоначальный смысл был иным, чем кажется. Написано как Groffeud (для Crojfeld), Копингер также записывает формы Groffeld и Croftfield. Все они предполагают англосаксонскую форму croft-feld со значением 'croft-field'; т. е. небольшое ограждение». [2]
В какой-то момент своей истории Кроуфилд начал расти вдоль Стоун-стрит, римской дороги, которая соединяла Кодденхэм с Пизенхоллом, и именно вдоль этой старой римской дороги расположено большинство современных жилищ в приходе. В результате церковь теперь кажется изолированной от деревни, поскольку там, где начиналась деревня, осталось только одно жилище. Однако изучение старых карт, показывающих тропы и пути в отличие от современных дорог, показывает, что церковь находится не так уж далеко от того места, где жили люди.
Политически, приход Кроуфилд находится в округе Хелмингем и Кодденхэм , который находится в округе Мид-Саффолк . В национальном масштабе, Кроуфилд находится в Центральном Саффолке и Северном Ипсвиче (избирательный округ парламента Великобритании)
С церковной точки зрения приход Кроуфилд находится в бенефисе Кодденхэм в деканате Босмер епархии Сент-Эдмундсбери и Ипсвича . Босмер, первоначально «Бозас-Меер», — небольшое озеро недалеко от рынка Нидхэм на территории Босмер-холла.
В 2012 году жители Кроуфилда решили установить деревенский знак , чтобы Кроуфилд мог присоединиться к списку из более чем 350 мест в Саффолке с декоративным знаком. Было решено, что знак должен следовать традиции и включать в себя важную особенность, которую можно найти в деревне, а также включать элементы вещей, связанных с Кроуфилдом. Таким образом, дизайн изображает церковь Всех Святых, окруженную пахотными полями, с мотивами, представляющими виноград и пшеницу, ветряную мельницу и колесо телеги. «ER II 2012» вырезано на столбе в ознаменование бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II в 2012 году.
После сбора средств на его строительство знак был установлен и открыт 1 февраля 2014 года.
Little Domesday также упоминает место под названием Хорсволд. Однако с тех пор оно исчезло, почти наверняка следуя современной тропе к лесам Госбека, а затем следуя к ферме внутри Госбека, согласно картам, охватывающим период до 1946 года, и это помещает Хорсволд в пределы современных границ прихода Кроуфилда. Поскольку «волд» — это древнеанглийский термин для леса или лесной зоны на возвышенности, это вполне правдоподобно, поскольку лес Госбека находится на земле, которая выше его окрестностей. Хорсволд описывается как находящийся в Босмерской сотне , с общим населением в одно домохозяйство, состоящее из одного «свободного человека» . Он был бы довольно скудным, поскольку оцениваемый налог составлял 0,4 единицы гельда .
Crowfield, All Saints — церковь Церкви Англии в деканате Босмер, который находится в епархии Сент-Эдмундсбери и Ипсвич . Хотя когда-то она была часовней Ease для St Marys, Coddenham, она независима и имеет свой приходской церковный совет . Расположенная вдали от современного центра деревни, церковь остается важным символом деревни Кроуфилд.
Церковь и ее пристройка занесены в Список национального наследия Англии , номер записи в списке 1181164, степень II* .
Церковь расположена по адресу National Grid Reference : TM 14232 57780, за пределами современного центра деревни Кроуфилд, недалеко от перекрестка Church Road, Crowfield Road и Spring Lane. От перекрестка дорог церковь находится в конце 100-метровой проселочной дороги. Доступ пешком или на велосипеде простой, но доступ для автотранспорта ограничен.
Чтобы добраться до церкви по дороге, следуйте по Church Road от деревни Кроуфилд, Crowfield Road от Стонхэм-Аспал или Spring Lane от Кодденхэма. Церковь не находится ни на одном маршруте общественного транспорта.
Вход в церковь с дороги находится в точке с координатами 52°10'34.38"N, 1° 8'1.39"E.
Известно, что на этом месте уже 600 лет находится место поклонения, и что здание сохраняет свой нормандский след нефа и алтаря, с крыльцом и колокольней, добавленными позже. Средневековых записей, касающихся структуры здания, обнаружено не было, но есть упоминания об обстановке: «Светильник Богоматери», 1447–1511; замена Табернакля Богоматери в 1464; изготовление панели для экрана или запрестольной перегородки (алтарной части) в 1451.
Южное крыльцо датируется 15-м веком. Оно имеет деревянный каркас и является шедевром средневекового плотницкого искусства. Внутри крыльцо перекрыто прекрасными арочными распорками, пазухи которых прекрасно вырезаны с листвой, лицами, цветами, колесами и другими мотивами, которые заслуживают пристального внимания. Эти арочные распорки, карнизы и другие деревянные изделия прекрасно прорезаны и вырезаны. Внутренняя входная арка была отреставрирована, а ее колпак опирается на кронштейны, изображающие три митры епархии Норвича и епископа. Запирающее кольцо и железо на двери средневековые, но сама дверь — нет.
Записи в приходской книге Кроуфилда датируются 1543 годом, но в то время в Кроуфилде не было собственного регистра. Крещения, браки и погребения регистрировались в регистре Кодденхэма до XVIII века, когда Кроуфилду был предоставлен собственный регистр.
В предыдущие столетия не только большая часть средневековой красоты церкви была утрачена, но и сама церковь была почти полностью утрачена.
Во время Реформации ее дальнейшее существование было под вопросом. Уильям Кин, йомен, в 1549 году завещал четыре фунта «на поддержание службы Богу, с выплатой по 1 фунту в год, если часовня продолжит свое существование; если нет, то я завещаю, чтобы это было отдано в качестве благотворительных акций бедным». Похоже, что часовня не продолжила свое существование, так как в 1674 году, когда Даниэль Браунинг, лондонский купец, приобрел акт о праве собственности на поместье Кроуфилд, часовня Кроуфилд была описана как «сильно обветшалая и разрушенная».
Когда вы идете по тропе к церкви, вы можете заметить слева нечто похожее на ров. Это именно то, что есть. Ров окружал первый усадебный дом усадьбы Кроуфилд-кум-Бокинг. Однако к 1673 году лорд усадьбы переехал в Бокинг-холл, который находится примерно в полумиле к юго-западу от церкви, и переименовал его в Кроуфилд-холл. Первый зал был понижен до статуса фермерского дома и в конечном итоге был снесен. Археологические раскопки на острове в 2008 году выявили «фундаменты зданий вместе с керамикой XII–XIV веков с несколькими черепками (историческими или доисторическими фрагментами керамики), возможно, немного более ранними и более поздними».
В течение ряда лет в 1670-х и 1680-х годах между жителями Кроуфилда и викарием и приходскими служащими Кодденхэма продолжался ожесточенный и затяжной спор относительно предоставления услуг для служб в церкви Всех Святых, часовне покоя в Кроуфилде. В течение нескольких лет жители Кроуфилда посещали церковь Кодденхэма. Но когда епископ Норвича, Энтони Спарроу, совершил свой визит в 1676 году, он приказал жителям Кроуфилда отремонтировать часовню и снабдить ее соответствующими украшениями. Они не хотели выполнять работу без обязательства Уильяма Смита, викария Кодденхэма, и сэра Николаса Бэкона, покровителя, что службы снова будут проводиться там. Обязательство было дано, и соответственно, шестьдесят фунтов было потрачено на восстановление и оборудование часовни. 16 сентября 1678 года жители обратились к епископу с просьбой возобновить службы. Однако на этом дело не закончилось, и ожесточённые разногласия продолжались целое десятилетие.
Мало что известно об истории All Saints в это время. Введение к дневникам Джона Лонга , викария Кодденхэма 1797–1833, содержит слова: «Более изолированная деревушка Кроуфилд имела репутацию отсталой и беззаконной», но не приводит причин, по которым она заслужила такую репутацию. Второй Кроуфилд Холл был перестроен в 1728 году, но менее чем через сто лет, в 1819 году, он также был снесен.
В 1862 году по распоряжению леди Миддлтон была проведена масштабная реставрация церкви в память о ее муже сэре Уильяме Фауле Миддлтоне, который умер в 1860 году. То, что вы видите сегодня, является результатом этой масштабной реставрации. После ее завершения Ipswich Journal прокомментировал: «Это, несомненно, самый дорогостоящий и избранный фрагмент реставрации церкви, который привлек наше внимание за многие годы, и теперь часовня является идеальным образцом строгого и тщательно продуманного дизайна и отделки».
Нам дается моментальный снимок состояния церкви до реставрации из заметок Дэвида Элиши Дэви. Когда он посетил ее в 1824 году, состояние церкви в начале 19 века описано в заметках экклезиолога Дэвида Элиши Дэви . [3]Посетив церковь в 1824 году, он записал, что обе крыши были скрыты гипсовыми потолками; повсюду стояли одинаковые скамьи; кафедра была выкрашена в белый цвет, а маленькая купель имела квадратную чашу. Единственный колокол висел не в куполе, а в деревянном крыльце, которое было оштукатурено. Несколько окон алтаря были заложены. Архитектором реставрации был Эдмунд Чарльз Хейквилл, который спроектировал две церкви в Восточном Лондоне, прежде чем переехать в Саффолк. Подрядчиками, назначенными для работы в Кроуфилде, были мистер Гиббонс и мистер Инглиш; обе местные фирмы. Резьба по дереву внутри церкви была выполнена мистером Джеймсом Вормолдом и мистером Уильямом Полли. Неф был перестроен в 1862 году от фундамента с использованием оригинального плана, материалов и стиля. Большие трехсветные окна, добавленные в то время, поддерживаются изнутри двойными трилистниковыми арками, выходящими из центральной шахты. Две гротесковые фигуры, одна человеческая голова, одна животная, найденные в другом месте церкви, были размещены на внешней западной стене на уровне фронтонов. Южная дверь ведет в чистое, отполированное и любовно ухоженное внутреннее пространство. Цвет был разумно использован в его украшении, и общая атмосфера — домашняя. Большая часть мебели была изготовлена в 1862 году, но все очень со вкусом, и никакого количества заботы или расходов не было сэкономлено на качестве мастерства. В стене рядом с южным входом находится обновленная ниша для крыльца Святой воды. Ко времени визита Дэви в 1824 году оригинальная колокольня была заменена куполом с куполообразным верхом, как можно увидеть на рисунке Айзека Джонсона 1818 года. Хейквилл заменил ее новой колокольней, увенчанной шпилем. В нем находится колокол, изготовленный Taylor and Sons из Лафборо в 1848 году. Алтарь XV века, имеющий каркасную конструкцию из дерева, является уникальным для церквей Саффолка и крайне редким в церквях восточной Англии. Окна являются привлекательными примерами перпендикулярной архитектуры. Они имеют деревянные рамы, средники и ажур. Однако точная история алтаря неясна. В одном из отчетов о реставрации 1862 года говорится, что со стен алтаря была удалена штукатурка, впервые за много лет открыв прекрасные окна. В то время как в записи о зданиях, включенных в список английского наследия, от 1955 года говорится: «Структура была полностью перемонтирована, и многие компоненты были обновлены в 1862 году». Второе из этих описаний кажется вероятным, поскольку ясно, что при осмотре алтаря снаружи видно, что старая древесина смешана со старой. Северный дверной проем нефа ведет в ризницу. Он сохранил большую часть своей оригинальной каменной кладки 15-го века и формы капота, хотя карнизные головки и часть арки были обновлены во время реставрации 1862 года. Неф оснащен прекрасными скамьями 19-го века. Они имеют концы в виде маковых головок, на которых вырезано невероятное разнообразие фруктов и листьев. Каждая скамья отличается, и если позволяет время,интересно попытаться идентифицировать их все. Восьмиугольная купель датируется 1862 годом и имеет простой волнообразный мотив с заостренными выступами вокруг чаши. Венцом нефа является его великолепная крыша с одной молотковой балкой конца XV века. Молотковые балки чередуются с арочными распорками, а настенные пластины красиво вырезаны. Конструкция этой крыши необычна, поскольку арочные распорки построены в два этапа. Еще один пример такого рода конструкции можно увидеть в Аффорде. Реставраторы дали крыше ее ангелов и стоящие фигуры. На разделении нефа и алтаря находятся две очень яркие группы ангелов, вырезанные из дерева. Они датируются 1862 годом, как и те, что на концах партеров в алтаре. Арка алтаря относится к XV веку, и ее ответные части имеют формованные капители и основания. На ней все еще сохранились места, где была прикреплена бывшая кровельная перегородка или, возможно, кровельная балка. Этот экран, который, к сожалению, был разрушен много веков назад, как говорят, был очень хорош. Интерьер этого замечательного алтаря так же интересен и привлекателен, как и его внешний вид. Средневековый деревянный каркас открыт изнутри, а нижние части стен обшиты панелями. Его древняя крыша имеет большие анкерные балки и грубые арочные распорки. На южной стене висит погребальный люк в рамке члена семьи Миддлтон. Люки были размещены снаружи дома покойного на некоторое время, а затем взяты для постоянной экспозиции в приходской церкви. Причастная ограда датируется 18 веком, а нынешний алтарный стол был привезен из ныне неиспользуемой церкви Св. Эндрюса, Микфилд, в 1985 году. На восточной стене закреплены цинковые таблички с изображением молитвы Господней, Символа веры и Заповедей. Они очень тонко расписаны и подверглись легкой реставрации в 2004 году. Витраж принадлежит Хьюзу из Лондона. Восточные окна были подарены в память сэру Уильяму Фаулу Миддлтону его вдовой. Другие члены семьи, похороненные в склепе под алтарем, увековечены медными табличками на стенах алтаря. У сэра Уильяма также есть прекрасный памятник на северной стене, подаренный его арендаторами. В полу алтаря, под ковриком, находятся две черные плиты. Одна посвящена сэру Генри Харвуду из Кроуфилд-холла, который умер в 1738 году. Другая, с латинской надписью, посвящена сэру Харботтлу Уингфилду, который умер в 1645 году. В полу алтаря есть еще две плиты. Одна на северной стороне посвящена Уильяму Спрингфилду, а другая, которая находится напротив, имеет свою надпись, скрытую деревянным полом.Реставраторы украсили крышу ангелами и стоящими фигурами. На границе нефа и алтаря находятся две очень яркие группы ангелов, вырезанных из дерева. Они датируются 1862 годом, как и те, что на концах кресел в алтаре. Арка алтаря относится к 15 веку, и ее ответные части имеют формованные капители и основания. Она все еще сохраняет места, где была прикреплена бывшая перегородка или, возможно, балка алтаря. Эта перегородка, которая, к сожалению, была разрушена несколько столетий назад, как говорят, была очень хороша. Интерьер этого замечательного алтаря так же интересен и привлекателен, как и его внешний вид. Средневековый деревянный каркас открыт изнутри, а нижние части стен обшиты панелями. Его древняя крыша имеет большие стяжки и грубые арочные распорки. На южной стене висит погребальный люк в рамке члена семьи Миддлтон. Люки были размещены снаружи дома покойного на некоторое время, а затем взяты для постоянной экспозиции в приходской церкви. Причастная ограда датируется 18 веком, а нынешний алтарный стол был привезен из ныне неиспользуемой церкви Св. Эндрюса в Микфилде в 1985 году. На восточной стене закреплены цинковые таблички с молитвой Господней, Символом веры и Заповедями. Они очень тонко расписаны и подверглись небольшой реставрации в 2004 году. Витражи принадлежат Хьюзу из Лондона. Восточные окна были подарены в память о сэре Уильяме Фауле Миддлтоне его вдовой. Другие члены семьи, похороненные в склепе под алтарем, увековечены медными табличками на стенах алтаря. У сэра Уильяма также есть прекрасный памятник на северной стене, подаренный его арендаторами. На полу алтаря, под ковриком, находятся две черные плиты для гроссбуха. Одна из них посвящена сэру Генри Харвуду из Кроуфилд-холла, который умер в 1738 году. Другая, с латинской надписью, посвящена сэру Харботтлу Уингфилду, который умер в 1645 году. На полу алтаря есть еще две плиты. Одна на северной стороне посвящена Уильяму Спрингфилду, а другая, которая находится напротив, имеет надпись, скрытую деревянным полом.Реставраторы украсили крышу ангелами и стоящими фигурами. На границе нефа и алтаря находятся две очень яркие группы ангелов, вырезанных из дерева. Они датируются 1862 годом, как и те, что на концах кресел в алтаре. Арка алтаря относится к 15 веку, и ее ответные части имеют формованные капители и основания. Она все еще сохраняет места, где была прикреплена бывшая перегородка или, возможно, балка алтаря. Эта перегородка, которая, к сожалению, была разрушена несколько столетий назад, как говорят, была очень хороша. Интерьер этого замечательного алтаря так же интересен и привлекателен, как и его внешний вид. Средневековый деревянный каркас открыт изнутри, а нижние части стен обшиты панелями. Его древняя крыша имеет большие стяжки и грубые арочные распорки. На южной стене висит погребальный люк в рамке члена семьи Миддлтон. Люки были размещены снаружи дома покойного на некоторое время, а затем взяты для постоянной экспозиции в приходской церкви. Причастная ограда датируется 18 веком, а нынешний алтарный стол был привезен из ныне неиспользуемой церкви Св. Эндрюса в Микфилде в 1985 году. На восточной стене закреплены цинковые таблички с молитвой Господней, Символом веры и Заповедями. Они очень тонко расписаны и подверглись небольшой реставрации в 2004 году. Витражи принадлежат Хьюзу из Лондона. Восточные окна были подарены в память о сэре Уильяме Фауле Миддлтоне его вдовой. Другие члены семьи, похороненные в склепе под алтарем, увековечены медными табличками на стенах алтаря. У сэра Уильяма также есть прекрасный памятник на северной стене, подаренный его арендаторами. На полу алтаря, под ковриком, находятся две черные плиты для гроссбуха. Одна из них посвящена сэру Генри Харвуду из Кроуфилд-холла, который умер в 1738 году. Другая, с латинской надписью, посвящена сэру Харботтлу Уингфилду, который умер в 1645 году. На полу алтаря есть еще две плиты. Одна на северной стороне посвящена Уильяму Спрингфилду, а другая, которая находится напротив, имеет надпись, скрытую деревянным полом.Причастная ограда датируется 18 веком, а нынешний алтарный стол был привезен из ныне неиспользуемой церкви Св. Эндрюса в Микфилде в 1985 году. На восточной стене закреплены цинковые таблички с молитвой Господней, Символом веры и Заповедями. Они очень тонко расписаны и подверглись небольшой реставрации в 2004 году. Витражи принадлежат Хьюзу из Лондона. Восточные окна были подарены в память о сэре Уильяме Фауле Миддлтоне его вдовой. Другие члены семьи, похороненные в склепе под алтарем, увековечены медными табличками на стенах алтаря. У сэра Уильяма также есть прекрасный памятник на северной стене, подаренный его арендаторами. На полу алтаря, под ковриком, находятся две черные плиты для гроссбуха. Одна из них посвящена сэру Генри Харвуду из Кроуфилд-холла, который умер в 1738 году. Другая, с латинской надписью, посвящена сэру Харботтлу Уингфилду, который умер в 1645 году. На полу алтаря есть еще две плиты. Одна на северной стороне посвящена Уильяму Спрингфилду, а другая, которая находится напротив, имеет надпись, скрытую деревянным полом.Причастная ограда датируется 18 веком, а нынешний алтарный стол был привезен из ныне неиспользуемой церкви Св. Эндрюса в Микфилде в 1985 году. На восточной стене закреплены цинковые таблички с молитвой Господней, Символом веры и Заповедями. Они очень тонко расписаны и подверглись небольшой реставрации в 2004 году. Витражи принадлежат Хьюзу из Лондона. Восточные окна были подарены в память о сэре Уильяме Фауле Миддлтоне его вдовой. Другие члены семьи, похороненные в склепе под алтарем, увековечены медными табличками на стенах алтаря. У сэра Уильяма также есть прекрасный памятник на северной стене, подаренный его арендаторами. На полу алтаря, под ковриком, находятся две черные плиты для гроссбуха. Одна из них посвящена сэру Генри Харвуду из Кроуфилд-холла, который умер в 1738 году. Другая, с латинской надписью, посвящена сэру Харботтлу Уингфилду, который умер в 1645 году. На полу алтаря есть еще две плиты. Одна на северной стороне посвящена Уильяму Спрингфилду, а другая, которая находится напротив, имеет надпись, скрытую деревянным полом.
Кроуфилд продолжал оставаться «деревушкой Кодденхэма» вплоть до начала двадцатого века. Кроуфилд стал приходом в собственном праве после петиции королю Георгу V и формального отделения в 1923 году.
Простой одноручный орган был построен Норманом и Бирдом в 1913 году.
В 2004 году шпиль подвергся некоторой реконструкции в рамках «легкой реконструкции», поскольку считалось, что он имеет «приземистый вид».
Деревня Кроуфилд гордится церковью Всех Святых и ее уникальным деревянным алтарем. Настолько, что церковь была выбрана в качестве главного элемента для деревенского знака, который был заказан в честь Бриллиантового юбилея Ее Величества королевы Елизаветы II в 2012 году. Открытый 1 февраля 2014 года, деревенский знак также несет ряд мотивов, скопированных с деревянной резьбы и витражных окон церкви.
16 января 2017 года началась полицейская блокада из-за опасений за человека, который скрывается в своем доме, возможно, с оружием. Большая часть Стоун-стрит была оцеплена, и на улицу были выведены бронетехника, полицейские собаки и вооруженная полиция. [4]
Приходская книга появилась в Англии в 1538 году, когда Томас Кромвель , генеральный викарий Генриха VIII , приказал, чтобы каждый приходской священник вел книгу, и чтобы пастор в присутствии старост записывал все крещения, браки и погребения предыдущей недели. Многие приходы проигнорировали этот приказ, поэтому он был повторен в 1547 году. С 1539 по 1755 год в Кроуфилде не было собственной приходской книги. Рождения, браки и смерти в деревне регистрировались в регистре Кодденхэма. С 1756 года Кроуфилду был предоставлен собственный регистр.
Обложка первой приходской книги Кодденхэма (на фото) датирована 1543 годом, что позволяет предположить, что Кодденхэм был одним из приходов, проигнорировавших приказ 1539 года.
Ветряная мельница Кроуфилда заброшена. Она расположена на земле, прилегающей к месту отдыха деревенского зала. Первоначально мельница была построена как дренажная мельница недалеко от Грейт-Ярмута. Она была перенесена в Кроуфилд около 1840 года и переоборудована в кукурузную мельницу. Мельница работала на ветру до 1916 года. До середины 1930-х годов для приведения в действие жерновов использовался вспомогательный двигатель.
Аэродром Кроуфилд — небольшой аэродром с травяной взлетно-посадочной полосой, расположенный между Кроуфилдом и Кодденхэм-Грин.
Медиа, связанные с Кроуфилдом, Саффолк на Wikimedia Commons