stringtranslate.com

Крох Патрик

Croagh Patrick ( ирландский : Cruach Phádraig , что означает «стог (Святого) Патрика»), [1] прозванный «Вонью», [1] — гора высотой 764 м (2507 футов) и важное место паломничества в графстве Мейо , Ирландия. Гора имеет пирамидальную вершину и возвышается над заливом Клю , возвышаясь над деревней Мурриск , в нескольких километрах от Уэстпорта . Долгое время она считалась святой горой . Она была центром доисторического ритуального ландшафта , а позже стала ассоциироваться со Святым Патриком , который, как говорят, провел сорок дней в посте на вершине. С V века на вершине была церковь; нынешняя церковь датируется началом XX века. На Croagh Patrick ежегодно в Reek Sunday , последнее воскресенье июля, поднимаются тысячи паломников, обычай, который восходит как минимум к Средним векам.

Croagh Patrick — четвертая по высоте гора в провинции Коннахт в списке P600 после Mweelrea , Nephin и Barrclashcame . Она является частью более длинного хребта с востока на запад ; самая низкая западная вершина называется Ben Goram.

Имя

«Croagh Patrick» происходит от ирландского Cruach Phádraig, что означает «стог (Святого) Патрика ». [1] Местные жители называют его «The Reek», что на хиберно-английском означает «стог» или «стог». [2] Ранее он был известен как Cruachán Aigle или Cruach Aigle , под этим названием он упоминается в средневековых источниках, таких как Cath Maige Tuired , [3] Buile Shuibhne , [4] The Metrical Dindshenchas , [5] и в записи в Annals of Ulster за 1113 год. [6] Cruachán — это просто уменьшительное от cruach, что означает «стог» или «вершина». Aigle было старым названием этой местности. [1] В «Диндсенхасе » (предании о местах) говорится, что Эгль был принцем Коннахта, убитым своим дядей Кромдергом в отместку за убийство женщины, находившейся под опекой Кромдерга. [7] Также предполагается, что Эгль — это альтернативная форма слова aicil , «орел». [8]

Маркиз Слайго , чья резиденция находилась неподалёку от Вестпорт-хауса , носит титулы барона Маунт-Игла и графа Альтамонта («высокая гора»), оба происходят от Кроа Патрика. [9]

Историческое значение

Возможно, из-за своей известности, пирамидальной кварцитовой вершины и легенд, связанных с ней, гора Крох-Патрик долгое время считалась священной . [10]

Археолог Кристиан Корлетт пишет, что большое количество доисторических памятников, окружающих и ориентированных на Кро-Патрик, «предполагает, что гора была местным духовным вдохновением, по крайней мере, со времен неолита , а в бронзовом веке стала центром обширного ритуального ландшафта ». [11]

Неподалеку к востоку от горы находится камень Бохе , выступ, покрытый древним наскальным искусством . На нем более 260 резных фигур, что делает его одним из самых подробных образцов древнего наскального искусства в Ирландии и одним из двух в провинции Коннахт . В 1987 году было заново обнаружено, что с камня Бохе заходящее солнце, кажется, катится по склону Крох-Патрик в конце апреля и конце августа. Считается, что камень был выбран из-за этого природного явления. [12] Ряд камней в Килладангане выровнен с нишей в горе, где солнце садится в день зимнего солнцестояния. [13]

Археологические исследования обнаружили остатки ограждения, окружавшего вершину горы, и десятки круглых хижин, примыкающих к ней, что свидетельствует о датировке бронзовым веком. [14]

Тирехан , уроженец Коннахта, писал в VII веке, что Святой Патрик провел сорок дней на горе, как Моисей на горе Синай . Бету Фатраик IX века говорит, что Патрика преследовала стая черных демонических птиц, когда он был на вершине, и он изгнал их в долину Лугнадемона («долина демонов»), звоня в свой колокол. Патрик закончил свой пост, когда Бог дал ему право судить всех ирландцев на Страшном суде и согласился спасти землю от окончательного запустения . [15] [16] Более поздняя легенда рассказывает, как Патрика мучила демоническая змея женского пола по имени Корра или Каортаннах. Говорят, что Патрик изгнал змею в озеро Лох-на-Корра под горой или в ложбину, из которой вырвалось озеро. [17]

Паломничество

Ораторий Святого Патрика на вершине

Археологи обнаружили, что на вершине была каменная часовня или молельня с V века. [18] Есть упоминание о «Teampall Phádraig» (храме Патрика) с 824 года нашей эры, когда архиепископы Армаха и Туама не согласились с тем, кто имеет юрисдикцию на этом месте. [19] На вершине была построена небольшая современная часовня, освященная 20 июля 1905 года.

В последнее воскресенье июля тысячи паломников поднимаются на Крох Патрик в честь Святого Патрика, а в часовне на вершине проходят мессы . Некоторые паломники поднимаются на гору босиком , как акт покаяния . [20] Традиционно паломники совершают « ритуалы обхода », в которых они молятся, обходя по солнцу вокруг особенностей на горе. Среди них есть группа из трех древних каменных пирамид, известных как Рейлиг Мхуире (кладбище Марии), [21] , которые, вероятно, являются погребальными пирамидами бронзового века. [22]

Фольклорист Мэйр Макнил предположила, что паломничество возникло еще до христианства и изначально было ритуалом, связанным с фестивалем Лугнасад . [23] [24] [25]

Сегодня большинство паломников поднимаются на гору Крох Патрик со стороны аббатства Мурриск на севере. Первоначально большинство паломников поднимались на гору с востока, следуя паломническому пути Тохер Патрик ( Тохар Фадрайг ) от аббатства Баллинтуббер . Этот маршрут усеян доисторическими памятниками, включая камень Бохе. До 1970 года паломники традиционно поднимались на гору после захода солнца. Возможно, это произошло от доисторической традиции подниматься на гору после наблюдения за явлением «катящегося солнца». [26] Тохар Фадрайг, возможно, изначально был основным маршрутом из Круахана (резиденции королей Коннахта) в Круахан Эгль, первоначальное название Крох Патрик. [27] Тохар Фадрайг был возрожден и вновь открыт как паломнический туристический маршрут по стране организацией Pilgrim Paths of Ireland ; 30-километровый маршрут занимает около десяти часов. [27]

Местные жители и организации отмечают, что большое количество альпинистов — до 40 000 в год — нанесли ущерб горе, вызвав эрозию, что сделало восхождение более опасным. [28]

Местные заинтересованные стороны предприняли усилия по борьбе с эрозией, вызванной пешеходным движением, путем создания каменной дорожки на гору, состоящей из камня из Крох-Патрик и собранной методом сухой кладки. [29]

Leave No Trace Ireland предоставит Программу обучения послов для выбранных послов, работая с Советом графства Мейо, чтобы гарантировать, что посетители Кроу-Патрик осознают важность сохранения уникального природного, культурного и религиозного наследия горы посредством устойчивого использования. Эта программа обучения также предоставит рекомендации по наиболее эффективным способам взаимодействия с горой для посетителей, как местных, так и приезжих, о том, как ответственно управлять Кроу-Патрик. Собаки не допускаются на Кроу-Патрик из-за присутствия скота и угрозы, которую собачьи поводки представляют для других посетителей. [30]

Открытие месторождения золота

В 1980-х годах в ядре горы был обнаружен золотой пласт. Из-за местного сопротивления со стороны Mayo Environmental Group во главе с Пэдди Хопкинсом, Совет округа Мейо решил не разрешать добычу на Croagh Patrick. [31] Название реки Оуэнви ( Abhainn Bhuí , желтая река) на юге горы может указывать на древнюю осведомленность о золотых месторождениях в этом районе и промывке золота в реке. [32]

Галерея

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ abcd Круах Фадрейг/Кро Патрик. База данных географических названий Ирландии .
  2. New Shorter Oxford English Dictionary , издание на CD 1997 г., Oxford University Press, Оксфорд 1973, 1993, 1996.
  3. ^ КЕЛЬТ: Вторая битва при Мойтуре (перевод) - ирландский
  4. ^ CELT: Buile Shuibhne (перевод) - ирландский (Cruachán Oighle)
  5. ^ CELT: The Metrical Dindshenchas, 88 Cruachán Aigle (перевод) - ирландский
  6. ^ CELT: Анналы Ольстера 1113 (перевод) - ирландский
  7. ^ Монаган, Патрисия. Энциклопедия кельтской мифологии и фольклора . Infobase Publishing, 2014. стр.7
  8. ^ «Кро Патрик, тогда и сейчас». Mayo Advertiser , 9 сентября 2016 г.
  9. Джордж Эдвард Кокейн , редактор Викэри Гиббс , Полное собрание сочинений пэра , том I (1910) стр. 113.
  10. ^ Клэффи, Патрик. «Священная гора: Крох Патрик в мифе, предыстории и истории». The Irish Times , 18 ноября 2016 г.
  11. ^ Корлетт, Кристиан. «Доисторический ритуальный ландшафт Крох-Патрик, графство Мейо». Журнал ирландской археологии , том 9. Wordwell, 1998. стр. 9–10
  12. ^ Корлетт, стр.12
  13. ^ Корлетт, стр.14
  14. ^ «Научные данные свидетельствуют о том, что Патрик поднялся на гору». The Irish Times . Получено 20 июня 2021 г.
  15. ^ Охогайн, Дайти (1991). Миф, легенда и романтика: энциклопедия ирландской народной традиции . Прентис Холл Пресс. п. 358.
  16. ^ Католическая энциклопедия
  17. ^ Корлетт, стр.19
  18. ^ Макдональд, Майкл. «Кро Патрик». Католическая энциклопедия. Том 4. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1908. 21 февраля 2014 г.
  19. ^ Хаггерти, Бриджит. «Он пришел посмеяться — но остался помолиться», Ирландская культура и обычаи
  20. ^ "История Кроа Патрика из Центра посетителей Кроа Патрика - Teach na Miasa". www.croagh-patrick.com . Получено 30 ноября 2016 г. .
  21. ^ Кэрролл, Майкл. Ирландское паломничество: святые колодцы и народная католическая преданность . JHU Press, 1999. стр.38
  22. ^ Корлетт, стр.11
  23. ^ Харбисон, Питер. Паломничество в Ирландию: памятники и люди . Syracuse University Press, 1995. стр.70
  24. ^ Монаган, Патрисия. Энциклопедия кельтской мифологии и фольклора . Infobase Publishing, 2014. стр.104
  25. ^ Макнил, М. (1962). Праздник Лугнасы. Исследование сохранения кельтского праздника начала сбора урожая . Оксфорд: Oxford University Press.
  26. ^ Корлетт, стр.17
  27. ^ ab "Паспорт паломника Точара Фадрайга" . Паломнические пути Ирландии . Проверено 2 июня 2019 г.
  28. Киран Кук (11 октября 2015 г.). «Священная гора, которая стала слишком популярной». BBC News . Получено 11 октября 2015 г.
  29. Пэтси МакГарри (31 марта 2024 г.). «Путь к вершине Крох-Патрик почти завершён после более чем трёх лет работы». The Irish Times . Получено 1 апреля 2024 г.
  30. ^ https://www.leavenotraceireland.org/about/croaghpatrickambassador/. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  31. ^ "Некролог Пэдди Хопкинса". The Mayo News . 30 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  32. ^ Корлетт, стр.18

Внешние ссылки