stringtranslate.com

Активное менюкад

Ктив менюкад ( иврит : כתיב מנוקד IPA: [ктив менюкад] , буквально «пишу с помощью никкуд ») — текст на иврите, дополненный диакритическими знаками никкуд . В современной израильской орфографии никкуд используется редко, за исключением специализированных текстов, таких как словари, поэзия или тексты для детей или новых иммигрантов.

Примером ктив менукад является тиккун , книга, в которой текст Торы представлен в двух параллельных версиях: одна идентична тексту, который появляется в Торе (в котором используется ктив хасер ), а другая с никкуд и кантилляция .

Смотрите также