Someone to Run With ( ивр . מישהו לרוץ איתו , романизировано : Mishehu Larutz Ito ) — роман-триллер 2000 года израильского писателя Давида Гроссмана . Издательство Bloomsbury опубликовало английское издание в Лондоне в 2003 году под номером ISBN 0-7475-6207-5 . Перевод книги выполнили Альмог Веред и Майя Гуранц.
Серьёзный, неловкий и болезненно застенчивый шестнадцатилетний Асаф переживает худшее лето в своей жизни. После того, как его старшая сестра уехала, а его лучший друг внезапно стал самым популярным парнем в их классе, Асаф проводит свои дни на скромной летней работе в мэрии Иерусалима, а вечера в одиночестве смотрит телевизор и играет в игры в Интернете. Однажды утром рутина Асафа прерывается абсурдным заданием: найти владельца бродячего жёлтого лабрадора. Тем временем на другом конце города Тамар, талантливая певица с одинокой, бурной душой, берётся за столь же бесперспективную миссию: спасти молодого наркомана из иерусалимского преступного мира... И, в конце концов, найти её собаку. Самая популярная работа Гроссмана на сегодняшний день, бестселлер, провозглашенный израильской прессой и реформаторскими политиками, такими как Шимон Перес, за его смесь сказочной магии, эмоциональной чувствительности и сурового реализма, Someone to Run With исследует жизнь израильских беспризорников и тревоги семейной жизни в обществе, раздираемом неуверенностью в себе. Но больше всего Гроссман вызывает в памяти приключения юности и открытие любви, когда Тамар и Асаф, вытолкнутые за пределы детства, находят объекты своих поисков, находят себя и находят друг друга
Ассаф — 16-летний парень из Иерусалима , работающий во время летних каникул в мэрии , поскольку его родители за границей. Ассафу поручено найти владельцев потерявшейся собаки без лицензии. Во время своих поисков Ассаф узнает о Тамар и ее жизни, владелице собаки по кличке Динка. Во время своих поисков он находит связь с Тамар.
В своих поисках Ассаф попадает в Лифту , где находит двух подростков -наркоманов , которые говорят ему, что Тамар ищет парня, гитариста по имени Шей, и Ассаф, к своему ужасу, считает, что это ее парень. Позже Ассаф обнаруживает, что Тамар столкнулась с мафией , вовлеченной в наркотики и преступность, и размышляет, стоит ли продолжать искать ее. Хотя она для него незнакомка, находка ее дневников дает ему окно в ее самые сокровенные тайны, и он чувствует, что знал ее всю жизнь.
В ходе своих поисков Асаф натыкается на ресторан Лии. Лия узнает Динку и доверяет Асафу настолько, что отвозит его в убежище Тамар, пещеру в горах Иерусалима . Там, наконец-то объединившись, Асаф добровольно помогает Тамар в ее миссии, отучая Шайя, который оказывается ее братом, от героина.
Сюжетная линия Тамар начинается за месяц до истории Ассафа и Динки.
Тамар, 16-летняя девушка, смелая, умная и реалистичная, она изображена как зрелая и наблюдательная для своего возраста. Она поет в хоре и планирует поехать в Италию, чтобы выступить там со своими лучшими друзьями. Однако ее жизнь меняется, когда ей звонит ее старший брат, Шей. Шей исчез некоторое время назад, сбежал из дома и пристрастился к героину. Шей нашел убежище в приюте для мафиози под названием Песах. Песах управляет приютом для детей -уличных артистов и берет их деньги, чтобы содержать их, а также снабжает некоторых из них наркотиками и алкоголем . Песах воспитал Шая, одаренного гитариста, и пристрастил его к героину, чтобы привязать к себе Шая.
Спустя месяцы после телефонного звонка Тамар готовится спасти Шая и вывести его из наркотической зависимости. Она устраивает пещеру, чтобы привести Шая после побега из приюта, и заботиться о нем во время его ломки. Остригая волосы, чтобы изменить свою внешность, Тамар поет на улице и ловит взгляд Песаха, который принимает ее, там она наконец воссоединяется с Шаем. В приюте Тамар подружилась с уличным комиком по имени Шелли, которая позже умирает от передозировки.
Используя помощь незнакомца на улице, Тамар связывается с Лией и сообщает ей, где и когда они должны встретиться. В совместном шоу Тамар удается отвлечь внимание и сбежать на машине Лии, но в процессе бросая Динку. Так Динка прибывает в Ассаф, всего через несколько дней после побега Тамар и Шая.
Сначала Тамар думает, что Ассаф — один из приспешников Песаха, и пытается напасть на него, но доверие Динки к Ассафу отговаривает ее. Они узнают друг друга и начинают доверять друг другу. Ассаф рассказывает ей о своем путешествии с Динкой и местах, где он побывал, в то время как Тамар говорит Ассафу, что Шай — ее брат, а не парень . Ассаф решает помочь Тамар пережить ломку . После нескольких очень тяжелых дней Песах и его приспешники обнаруживают пещеру и пытаются соблазнить Шай еще одной дозой героина, чтобы он пошел с ними. В момент ясности Шай отказывается, и Песах обещает ему сломать ему пальцы, чтобы он больше никогда не играл. Именно тогда друг Ассафа, Рино (Зтахи), появляется с полицией, арестовывает Песаха и его людей. Выясняется, что Рино анонимно предупредил Песаха о пещере, а затем вызвал полицию, чтобы поймать мафиози в ловушку.
Шай вернется в дом своих родителей, а Ассаф, Тамар и Динка — в пещеру.
Одна из главных тем в книге - отношения и дружба . Тамар и Шай - близкие братья и сестры, но хотя Шай старше, Тамар - та, кто делает выстрелы на протяжении всей книги. Хотя Карнаф и Ассаф не являются родственниками, Ассаф видит в Карнафе старшего брата и наставника, жесткого человека, которым он хочет стать. Лучшие друзья Тамар медленно отдаляются от нее, пока она планирует свою спасательную миссию, и она обнаруживает, что они не понимают глубины тьмы в городе, предпочитая оставаться в саркастическом, невежественном блаженстве. Ассаф расстается со своим лучшим другом, Рои, понимая, что Рои использует его и издевается над ним.
Мужество — еще одна повторяющаяся тема в книге. Ассаф, поначалу робкий и застенчивый человек, обнаруживает, что может быть храбрым в ситуациях, в которых он оказывается. Тамар должна быть храброй, чтобы войти в темную сторону города, вовлеченную в наркотики и преступность.
Сюжет книги нелинеен и перескакивает между сюжетными линиями Тамар и Ассафа. Иногда повествование возвращается назад, чтобы предоставить фон для определенных персонажей, как предыстория Теодоры или отдаление Тамар от ее друзей.
Книга полна ссылок на реальные места в Иерусалиме: площадь Сион , Лифта , улица Бен-Йехуда и Нахалат Шива . Другие места, такие как монастырь Феодоры и убежище Песаха, вдохновлены реальными местами, но вымышленными. В книге также упоминаются несколько израильских песен и стихотворений, например, «как смеет одна маленькая звезда», « марионетки », «флейта» и другие. В оригинальном издании на иврите приводится краткий список упомянутых песен.
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
В ряде примечательных мест можно увидеть уличные рисунки, изображающие события, описанные в книге, созданные художницей Леорой Вайс в сотрудничестве с автором книги Дэвидом Гроссманом.
Книга получила несколько рецензий в международной прессе. [1] [2]
В 2006 году по мотивам книги был снят одноименный фильм . [3]
В 2019 году книга была запрещена в России. [4]