Цюань хо ( вьетнамский: [kwaːn hɔ̂ˀ] , chữ Hán :官賀) пение - это стиль вьетнамской народной музыки, характеризующийся одновременно антифонным характером, когда чередующиеся группы певцов женского и мужского пола исполняют музыкальные вызовы и ответы. Цюань хо часто встречается в ритуалах и фестивалях, а общей темой многих песен является любовь и сентиментальность, которую испытывают молодые люди. [1] Река Куан Хо какобъект нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2009 году. [2]
Стиль куан хо зародился на территории нынешней провинции Бакнинь и был впервые зафиксирован в 13 веке и традиционно ассоциировался с весенними фестивалями, которые следуют за празднованием Тот Нгуен Дана (вьетнамского Нового года). Исторически пение начиналось вечером накануне фестиваля, но сегодня пение гораздо чаще происходит в главный день фестиваля. Как правило, начальная «вызовная фраза» ( câu ra ) из известного набора песен исполняется парой певиц, после чего пара певцов-мужчин отвечает, выбирая и исполняя «подходящую фразу» ( câu đối ). , который должен повторять мелодию вызывающей фразы. Как только они закончат, порядок меняется на обратный, и мужчины произносят свою собственную проверочную фразу с другой мелодией. Хотя в прошлом пение было без сопровождения, сегодня певцов обычно сопровождают инструменты, будь то традиционные вьетнамские инструменты или современные, такие как электрические клавишные. [1]
Существует большое количество мелодий цюань хо , тысячи различных песен были записаны и записаны в виде партитур. Более простой вариант песни-ответа, допускающий устные ответы и исполняемый мальчиками и девочками на деревенских фестивалях, - это пение trống quân .