stringtranslate.com

Куафу

Иллюстрация из Полного собрания классических произведений Древнего Китая (начало XVIII века)
Каменная резьба на мавзолее первого императора Цинь с надписью «Куа Фу гонится за солнцем».

Куафу ( кит .夸父) — великан в китайской мифологии, который хотел захватить Солнце. [3] Он был внуком Хоуту . [4]

История

Однажды Куафу решил догнать и поймать Солнце. Он последовал за Солнцем с Востока на Запад, осушив Желтую реку и реку Вэй (все реки и озера, пересекавшие его путь), чтобы утолить свою жгучую жажду. Однако большие реки также не смогли утолить его жажду, и пока он искал больше воды, он в конце концов умер от обезвоживания . Деревянная дубинка, которую он нес, выросла в огромный лес персиковых деревьев, называемый лесом Дэн (鄧林). [5]

В одной из версий Куафу превращается в горный хребет. [6] Говорят, что этот горный хребет и персиковый лес находятся на территории современного Линбао . [7]

В современном китайском языке история о Куафу, преследующем Солнце (夸父追日), используется для описания человека, который храбр и оптимистичен и готов преодолеть все препятствия, чтобы достичь цели.

Племя

«Куафу» также можно отнести к его народу, Куафу-ши (夸父氏) или «Клану Куафу». Поскольку «ши» может означать как «клан», так и «девичью фамилию», а также служить мужским почетным обращением, как «господин» или «сэр», оно иногда используется по отношению к его народу или отдельному человеку.

Во время битвы при Баньцюане племена Чи Ю объединились с племенами Куафу и Саньмяо (三苗) и напали на племя императора Янь, загнав его в земли Желтого императора.

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Ян, 154
  2. ^ Ричард Э. Штрассберг (переводчик). (2018) Китайский бестиарий: странные существа из путеводителей по горам и морям, 1-е издание. С. 266
  3. ^ "Китайский миф". Архивировано из оригинала 2007-01-01 . Получено 2007-05-25 .
  4. ^ Ян, 155 и 263
  5. ^ Краткое изложение истории, данное в определении夸父追日в Перевод на русский язык (现代汉语词典)[ Словарь современного китайского языка (седьмое издание) ].北京. ( Пекин ):商务印书馆. ( Коммерческая пресса ). 1 сентября 2016 г., стр. 513, 755. ISBN. 978-7-100-12450-8.
  6. ^ Фридман, Эми; Джонсон, Мередит (2014-07-20). "Куа Фу гонится за солнцем (китайская народная сказка)". uexpress . Архивировано из оригинала 2014-07-28 . Получено 2014-07-20 .
  7. ^ "Невероятная история о великане, поймавшем солнце". SHINE . Получено 01.03.2024 .