Тунсестер , ранее известный как Танстолл , — это населённый пункт в районе местного самоуправления города Лисмор в Новом Южном Уэльсе , Австралия. Он находится примерно в 5–7 км (3,1–4,3 мили) от главного города Лисмор . Он известен своим историческим самоуправляемым аборигенским заповедником , известным как Кубави , которым руководил пастор Фрэнк Робертс большую часть его существования (1932–1965).
Тунстелль расположен на традиционных землях народа бунджалунг , который населял район реки Ричмонд до прибытия европейских поселенцев в 1840-х годах. Он был назван Тунстелль в честь станции Тунстелль, пастбищной угодья, арендованной любителем-натуралистом Августом Адольфом Лейчестером и его деловым партнером Робертом Шоу в 1843 году, где они пасли скот. В 1907 году Тунстелль был официально переименован в Тунсестер, объединение слов Тунстелль и Лейчестер. Через Тунсестер протекает ручей Лейчестер.
Европейское поселение достигло района реки Ричмонд в 1840-х годах, а с 1860-х годов они расчистили и огородили земли вокруг города, который создали поселенцы, а аборигены в этом районе были вынуждены жить в лагерях на окраине города. [1]
В 1843 году Август Адольфус Лейчестер [a] и Роберт Шоу взяли в аренду пастбище землю, которую они называли Танстолл, и создали скотоводческую станцию . [5] Ранее они держали пастбище под названием Мейденхед [2] на реке Северн в Новой Англии и перегоняли свой скот по суше в Танстолл через Вуденбонг и Урбенвилл . Владение было описано в New South Wales Government Gazette как занимающее площадь около 19 200 акров (7800 га), способное выпасать 1200 голов скота. Его северной границей был Дак-Крик (теперь Лейчестер-Крик ), и оно было окружено другими станциями. В 1847 году [5] произошел пограничный спор с соседом Альфредом Уордом Стивенсом, который жил на участке под названием Раннимид, и оба мужчины претендовали на «большую плодородную равнину» между ними. [3] Шоу ушел, и Лейчестер в конце концов продал собственность Генри Гаррарду в 1849 году. Лейчестер оставался управляющим Танстолла до 1850 года, прежде чем отправиться в Калифорнию . [5] В какой-то момент он вернулся в Новый Южный Уэльс, и в апреле 1859 года [2] с помощью аборигена Дэви заявил, что добыл первое яйцо редкого вида лирохвоста , Menura alberti . Ранее (в 1844 году) он подстрелил одну из птиц, но в тот момент не осознавал, что это новый вид. [6] Он также написал подробное описание Menura alberti и ее повадок, которое позже было воспроизведено английским ученым в книге о птицах. Однако орнитологу Джону Гулду каким-то образом удалось доставить образец в Лондон раньше Лестера, поэтому ему не приписали заслуги за открытие. [2] Лейчестер женился на вдове Джемайме Софии Притчард в Сиднее в 1871 году [7] и умер в Англии в 1892 году [3].
В 1886 году братья Кэмпбелл управляли примерно 2000 голов на станции Танстолл, с усадьбой на ручье Лейчестер . [8] Одним из братьев был Джон Кэмпбелл. Его сын Малкольм Ламонт Кэмпбелл родился в 1875 году и должен был идти через кустарник, чтобы добраться до школы. Позже Малкольм купил еще одну собственность в месте, известном как Танстолл, и умер в 1936 году. [9]
Еще одной из семей-основателей поселенцев в этом месте была семья Бибо. В 1873 году Антон и Розина Бибо и их трое детей прибыли в Австралию на корабле SS Great Britain и поселились в Танстолле (Танчестер), где они посадили виноградники и стали делать вино. [10]
Изменение названия на Тунсестер было объявлено заместителем генерального почтмейстера 4 февраля 1907 года [11] , а железнодорожная станция и почтовое отделение вскоре получили новые названия. Упоминается, что в то время существовал отель Winsome, а также говорилось о кузнице и магазине. [12] Сообщалось, что достопочтенный Томас Томсон Юинг сказал, что название было получено путем объединения слов Танстолл и Лейчестер, оба из которых уже использовались в Содружестве. Northern Star сожалела, что название нельзя было назвать Лейчестер, так как оно не было доступно, так как это увековечило бы имя А. А. Лейчестера, «прекрасного колониста». Газета заявила, что в противном случае предпочла бы принять аборигенное название близлежащего места. [11]
Ассоциация прогресса города Тансестер (ранее Ассоциация прогресса города Танстеллер) существовала к 1907 году и праздновала третью годовщину методистской церкви города Тансестер. [13] В 1909 году почтовая служба называла это место «Танстестер (Танстеллер)». [14]
Школа Tunstall Public School была переименована в школу Tuncester School. [15] В 1907 году в ней обучалось 36 учеников, но было много жалоб на то, что детям было слишком жарко из-за плохой вентиляции. [16]
Правительство Нового Южного Уэльса создало резервации для аборигенов в 1908 году, и некоторые из людей в лагерях были перемещены в резервацию аборигенов Данун в Моданвилле , где они смогли жить независимо. После того, как резервация была преобразована в сельскохозяйственную станцию, которой управляли белые люди в 1920-х годах, многие жители начали возвращаться в городские лагеря, и Данун закрылся в 1929 году. [1]
В 1973 году была создана «Школа специального назначения в Тунсестере» для детей с особыми потребностями . Она была закрыта в 1979 году. [17]
Пивоварня Tooth's была построена в Танчестере около 1979 года. Она закрылась около 1987 года [18] и позже была преобразована в фабрику. [19]
Когда-то через Тансестер проходила железнодорожная линия, но она была заброшена. [19] Станция находилась между Лейчестером и Лисмором, на железнодорожной линии Casino –Lismore– Murwillumbah , которая открылась в 1894 году и последний раз использовалась в 2004 году. [20] Станция Тансестер открылась 19 октября 1903 года как Танстолл и была переименована несколько лет спустя, 1 апреля 1907 года, в Тансестер. Она была закрыта 31 марта 1976 года. [21]
После разрушительных наводнений 2022 года многие дороги вокруг Лисмора были перестроены или улучшены. Мост Уолша на Роузхилл-роуд в Танчестере, ранее деревянный, был перестроен из бетона, чтобы лучше выдерживать наводнения. [22]
После того, как белые горожане возражали против их присутствия в городе, в 1931 году правительство переселило аборигенов из лагерей в Северном Лисморе в новый заповедник в Тансестере, примерно в 7 км (4,3 мили). Новые жители переименовали заповедник в «Кубави», что означает «место сытости и изобилия» (или «обильная еда» [23] ) на языке бунджалунг . [1] [b] Земля включала около 5–6 акров (2,0–2,4 га) земли с доступом к реке ( Leycester Creek [25] ), вырезанной из земли, используемой передвижным скотом , предоставленной Советом по защите пастбищ по соглашению с Советом по защите аборигенов . [26] Официальное название — заповедник Тансестер. [27]
Резервация Тунсестер, или Кубави, была самоуправляемым поселением аборигенов с 1932 по 1965 год, расположенным на земле народа Бунджалунг . Жители подвергались многому расизму со стороны горожан, включая необходимость вставать в школьном автобусе. [27] [28] Аборигены, которые не хотели, чтобы ими управляли белые менеджеры на станциях и в резервациях, нашли свой путь в Кубави, и пастор Фрэнк Робертс позже завербовал некоторых из этих людей в Ассоциацию прогрессивных аборигенов . [23]
Школа Кубави существовала в 1932 году. [29] Первая свадьба состоялась в новой церкви в Кубави в июле 1935 года, когда Грейс Робертс вышла замуж за Клема Ричи. [30]
С 1937 года (или раньше? [31] им управлял Фрэнк Робертс (1899–1968), который стал евангельским христианином в рамках Миссии Объединенных аборигенов , прежде чем переехать с острова Кэббедж-Три в Кубави. [23] Сын Фрэнка-старшего, Фрэнк Робертс-младший, также был пастором, а его дочь — Рода Робертс . [32] [33]
В марте 1939 года сообщалось, что Джордж Голлан , тогдашний главный секретарь Нового Южного Уэльса , хотел закрыть заповедник из-за «разгула порока». Он сказал, что новый Совет по защите аборигенов вскоре будет воссоздан в соответствии со специальным законодательством, которое будет представлено парламенту, поскольку не было управляющего, отвечающего за заповедник. [34] В ноябре 1939 года Совет по защите аборигенов объявил, что не будет строить больше домов в заповеднике Тунсестер из-за нехватки средств. [35]
В 1940 году пастор Робертс и его старший сын организовали христианскую конференцию в Кубави, в которой приняли участие сотни людей. Это стало ежегодным событием. [23]
В июне 1950 года полиция Лисмора и должностные лица здравоохранения, поддерживавшие пастора Робертса, раскритиковали Совет по защите аборигенов за то, что он позволил заповеднику прийти в запустение. Northern Star сообщила, что около 120 жителей заповедника жили в 13 сломанных « хижинах », иногда по три семьи под одной крышей, на территории заповедника площадью 18 акров (7,3 га). Они были вынуждены брать питьевую воду из ручья, загрязненного скотом, и существовали опасения, что может вспыхнуть болезнь. Мужчины работали на близлежащих фермах, многие из которых принадлежали итальянским иммигрантам, за зарплату 18 шиллингов в день, тогда как базовая заработная плата в то время составляла 1/7/6 фунтов стерлингов (один фунт, 7 шиллингов и шесть пенсов ). Робертс раскритиковал совет за то, что он оказывал жителям заповедника минимальную помощь и не обеспечивал достаточного образования детей. [36]
В 1955 году Робертс написал в The Northern Star , протестуя против запланированного предложения жителей Кубави в Моданвилле. В своем письме он заявил, что нынешние жители были бывшими жителями Норт-Лизмора и Вираллаха , а не Моданвилля. Их первоначальное место стоянки теперь было местом расположения лесопилки. Его дед, Джон Боб Робертс, был вождем местного племени Бунджалунг, а его отец, Лайл Робертс, никогда не жил в Моданвилле. Он также написал, что недавнее предоставление дополнительных трех акров было предоставлено не Советом по благосостоянию, а жителями, обратившимися к министру земель, и упоминает железнодорожную ветку в заповеднике. [37]
Две семьи были видными в Кубави: семьи Торренс и Робертс. Жители Кубави в конечном итоге были вынуждены покинуть свои дома из-за наводнения в этом районе в 1964 году, но люди позже продолжали пытаться вернуть свою землю. Люди позже вспоминали, что жили в Кубави счастливо, несмотря на очень простые условия и дома с земляными полами . [27] [25]
Фрэнк Робертс-старший продолжал служить в Англиканском совете миссий с 1968 по 1974 год и выступал за права аборигенов на встрече в Сиднее в 1970 году. [38]
В 2010 году земля была возвращена Совету по землевладению аборигенов Нгулинга [28] ( LALC ). [27]
7 мая 2010 года Кубави был объявлен местом проживания аборигенов в соответствии с Законом о национальных парках и дикой природе Нового Южного Уэльса 1974 года . [39]
Тансестер находится примерно в 5 км (3,1 мили) от окраины города Лисмор, отделенный от него большими загонами . [19]
Lismore South Public School обслуживает Южный Лисмор , Тансестер и несколько близлежащих населенных пунктов. [40]
Из
The Sydney Mail
, суббота, 10 июля 1880 г. (стр. 56)
Эта статья была опубликована в печатном виде в
Australian Dictionary of Biography
, том 16 (Melbourne University Press), 2002.
Станция Танстолл, или как ее называли чернокожие "Кобивой"...
Их число [на встрече на острове Каббадж-Три] увеличилось за счет ряда аборигенов из Тунстера. Фрэнк Робертс, Гарри Комбо и Боб Болт от имени людей выразили свое сожаление и рассказали о преимуществах, которые они получили от помощи на своих фермах.)