stringtranslate.com

Кубер-Педи

Кубер-Педи ( / ˈ k uː b ər ˈ p iː d i / ) — город на севере Южной Австралии , в 846 км (526 миль) к северу от Аделаиды на шоссе Стюарта . Город иногда называют «мировой столицей опалов» из-за количества добываемых там драгоценных опалов . Над городским знаком возвышается грузовик с воздуходувкой , что символизирует важность добычи опалов для истории города. Кубер-Педи также известен своими подземными жилищами, называемыми « землянками », которые построены таким образом из-за палящей дневной жары.

Считается, что название «Кубер-Педи» произошло от термина из племени коката- барнгарла « купа-пити », что переводится как «нора белого человека», но в 1975 году местные аборигены города приняли название Умоона , что означает «долгая жизнь» и является также их названием дерева мулга .

История

Аборигены имеют давнюю связь с этой территорией, [4] которая, по мнению жителей Западной пустыни, является традиционными землями народа арабана , хотя народы коката и янкунитьятьяра также тесно связаны с некоторыми церемониальными местами в этой области. Происхождение названия города (определено в 1920 году) [5] , как полагают, происходит от слов на языке коката , kupa piti , обычно переводимых как «whitefella» и «дыра в земле», или guba bidi , «дыры белого человека», связанных с горнодобывающей деятельностью белых людей. [6] [примечание 1] Дальнейшее исследование слов лингвистами показывает, что kupa , возможно, произошло из языка парнкала , а piti может быть словом коката, специально созданным для «карьера» (деятельности белого человека). [6]

В 1858 году шотландец Джон Макдуалл Стюарт стал первым европейским исследователем, прошедшим вблизи Кубер-Педи. [4]

1 февраля 1915 года Вилле Хатчисон обнаружил первый опал в этом районе, после чего был основан город. [4] Добытчики опала начали переезжать сюда около 1916 года. [9]

В 1920 году, пять лет спустя, на собрании было принято решение о названии Кубер-Педи, когда было создано почтовое отделение . [5]

В июле 1975 года местные аборигены Кубер-Педи приняли название Умуна , что означает «долгая жизнь» и является также их названием для акации анеура , или дерева мулга, которое в изобилии произрастает в этом районе. [5] С тех пор это название используется для различных учреждений в городе (рудник и музей опала Умуны, общественный художественный центр Умуны, корпорация аборигенской службы здравоохранения Умуны Тьютагку).

Расположение и управление

Кубер-Педи — небольшой городок примерно на полпути между Аделаидой и Алис-Спрингс [ 10 ] в регионе Крайний Север Южной Австралии. [11]

Он входит в избирательный округ Джайлс на выборах в правительство штата [12] и в федеральный правительственный округ Грей [13] .

География

Кубер-Педи расположен на краю эрозионного уступа хребта Стюарт , на пластах песчаника и алеврита глубиной 30 метров (100 футов) и увенчан каменистой, безлесной пустыней. В городе очень мало растений из-за малого количества осадков в регионе, высокой стоимости воды и отсутствия верхнего слоя почвы. [14]

Кубер-Педи – закат на Брейквейс

Суровые летние температуры в пустыне означают, что многие жители предпочитают жить в пещерах, вырытых в склонах холмов (известных как « землянки »). Стандартный пещерный дом с тремя спальнями, гостиной, кухней и ванной комнатой можно вырыть из скалы на склоне холма по той же цене, что и строительство дома на поверхности. Однако землянки поддерживают постоянную температуру, в то время как наземные здания нуждаются в кондиционировании воздуха , особенно в летние месяцы, когда температура часто превышает 40 °C (104 °F). Относительная влажность редко превышает 20% в эти жаркие дни, а небо обычно безоблачно. Средняя максимальная температура составляет 30–32 °C (86–90 °F), но зимой может быть довольно прохладно. [ требуется цитата ]

Водоснабжение города, которым управляет окружной совет, эксплуатирующий скважину и связанную с ней очистную станцию, осуществляется из Большого артезианского бассейна . Проблемы со стареющими трубами, высокие потери воды и отсутствие субсидий способствуют тому, что потребительские сборы за воду являются самыми высокими в Южной Австралии. [15]

Климат

Кубер-Педи в марте 2005 г.

В Кубер-Педи жаркий пустынный климат ( Кеппен: BWh) с очень жарким летом и мягкой зимой. Из-за расположения города в глубине страны наблюдаются большие сезонные колебания . Средние максимальные значения варьируются от 36,7 °C (98,1 °F) в январе до 18,4 °C (65,1 °F) в июне; средние минимальные значения варьируются от 22,2 °C (72,0 °F) в январе до 6,3 °C (43,3 °F) в июле. [16] Среднегодовое количество осадков является одним из самых низких в Австралии : 144,2 миллиметра (5,68 дюйма). Оно равномерно распределено, выпадает 38,8 дней с осадками. [17] [18] Город очень солнечный, в году 173,8 ясных и только 63,7 облачных дней. Экстремальные температуры колебались от 48,3 °C (118,9 °F) 20 декабря 2019 года до −2,0 °C (28,4 °F) 30 июля 1976 года. [19] [примечание 2]

Кубер-Педи был затоплен, когда 10 апреля 2014 года за 24 часа выпало 115 миллиметров (4,5 дюйма) осадков — более трех четвертей среднегодового количества осадков. [20]

Добыча полезных ископаемых

Опалы

Опаловая шахта Умуна

Устная история предполагает, что аборигены знали, где находятся опалы в районе Кубер-Педи, но не ценили их, потому что еда была важнее. [22] В 1915 году первые опалы около Кубер-Педи были найдены золотоискателем. Ранее добыча опалов в Австралии была в основном сосредоточена в Новом Южном Уэльсе в таких городах, как Лайтнинг-Ридж и Уайт-Клиффс , а также неподалеку от Андамука в Южной Австралии. [23]

После Первой мировой войны вернувшиеся солдаты искали работу на опаловых рудниках, которые быстро расширялись, а после Второй мировой войны многие беженцы, ветераны и иммигранты из Южной и Восточной Европы также нашли работу на рудниках. В некоторые моменты послевоенного периода до 60 процентов шахтеров в Кубер-Педи имели южноевропейское или восточноевропейское происхождение. [23] Аборигены также были заняты в этой отрасли с 1940-х годов. [22] Тезис М. Хардинга 2016 года предполагает, что «мелкомасштабный и неформальный характер опаловой промышленности привлекал аборигенов из-за уровня автономии на рабочем месте», а также соответствовал их культурным традициям. Хотя добыча опала вокруг города резко упала в начале 1940-х годов, она возобновилась после того, как местная аборигенка Тотти Брайант обнаружила крупное месторождение в 1945 году. [24]

В августе 1956 года на опаловом месторождении «Eight Mile» на глубине около 30 футов под землей был найден опал Olympic Australis . Это самый большой и один из самых ценных опалов, добытых на сегодняшний день, состоящий на 99 процентов из драгоценного опала (остальной 1 процент — почва). Olympic Australis имеет длину 11 дюймов, 4+3 ⁄ 4 дюйма высотой, 4+1 ⁄ 2 дюйма в ширину и весит 17 000 карат (3 450 г, 121,7 унции или 7,6 фунта). Он был оценен в AU$2 500 000 (примерно US$1 708 000) в 1997 и 2005 годах и в настоящее время хранится в офисах Altmann & Cherny Ltd, одного из самых известных австралийских поставщиков и авторитетов в области опалов. [25] [23]

Начиная примерно с 1970-х годов механизированная добыча опала стала более распространенной, что позволило быстрее и сравнительно менее опасно проводить рытье шахт, прокладку тоннелей и удаление хвостов .

К 1999 году в этом районе насчитывалось более 250 000 входов в шахты . Законы о добыче ископаемых и добыче полезных ископаемых препятствовали крупномасштабной добыче полезных ископаемых, предоставляя каждому старателю участок площадью 165 квадратных футов (15,3 м2 ) . [9] Эти законы также были приняты в ответ на опасность прогулок по городу, поскольку многие шахты не были обозначены, заброшены или просто опасны для навигации. Кубер-Педи поставляет большую часть мирового объема опала ювелирного качества; здесь находится более 70 месторождений опала. [26] Опаловый ископаемый скелет умоназавра , получившего прозвище «Эрик», был обнаружен в опаловом поле Зорба-Экстеншн недалеко от Кубер-Педи. Ископаемое теперь находится в галерее Вестпак-Лонг Австралийского музея . [27] [28]

Около 95 процентов добываемых сегодня опалов — это серые, белые потч или обычные опалы , которые менее ценны, поскольку не обладают опалесценцией . Черные опалы и другие драгоценные опалы встречаются реже, но гораздо более ценны из-за своей опалесценции и других желаемых оптических свойств .

Другие минералы

В мае 2009 года премьер-министр Южной Австралии Майк Ранн открыл рудник Prominent Hill стоимостью 1,15 млрд долларов в 130 километрах (81 миля) к юго-востоку от Кубер-Педи. Медно-золотой рудник эксплуатируется компанией OZ Minerals . [29]

В августе 2010 года Ранн открыл железорудный/медно-золотой рудник Cairn Hill, которым управляла компания IMX Resources около Кубер-Педи. Это был первый новый район добычи железной руды, открытый в Южной Австралии с 19 века. [30] Из-за низких цен на железную руду рудник Cairn Hill был закрыт в июне 2014 года. [31] Он был продан Cu-River Mining, которая вновь открыла рудник в 2016 году. [32]

Запасы нефти

В 2013 году вблизи окраин Кубер-Педи в бассейне Аркаринга был обнаружен потенциально значительный ресурс плотной нефти (нефть, запертая в нефтеносных сланцах) . [33] По оценкам, этот ресурс содержит от 3,5 до 223 миллиардов баррелей (560 × 10 6 и 35 450 × 10 6  м 3 ) нефти, что дает Австралии возможность стать чистым экспортером нефти. [34] [35]^^

Туризм

Подпольный ювелирный магазин в Кубер-Педи
Вход в подземный мотель, Кубер-Педи (2007)
Подземный мотель Кубер-Педи.

Кубер-Педи славится своим подземным жильем. [36] Город стал популярным местом остановки и туристическим направлением , особенно с 1987 года, когда было завершено уплотнение шоссе Стюарт . [ необходима цитата ]

Сегодня Кубер-Педи в равной степени зависит от туризма и добычи опала, обеспечивая местное сообщество рабочими местами и устойчивым развитием. [ необходима цитата ]

Достопримечательности Кубер-Педи включают шахты, кладбище и подземные церкви ( Сербская православная церковь и Католическая церковь). [37] Есть несколько мотелей, предлагающих подземное размещение, от нескольких комнат до целого мотеля, представляющего собой землянку. [38] Гибридная солнечная электростанция Кубер-Педи поставляет электроэнергию в зону , не подключенную к электросети . [39]

Землянка охотника на крокодилов и солдата Национальных вооруженных сил Латвии Второй мировой войны Арвида Блюменталя (или «Крокодил Гарри») — известное туристическое место, известное как «Подземное гнездо Крокодила Гарри». Оно известно своей коллекцией костей, искусством и граффити, а также посланиями, написанными туристами. Землянка фигурирует в качестве декораций в фильмах, включая « Черная дыра» и «Безумный Макс: Под куполом грома» . [40] [41]

Музей и шахта по добыче опала Умуна являются популярной достопримечательностью. [42]

Ежегодный фестиваль опалов в Кубер-Педи проходит в июне, а 34-й фестиваль состоится в 2023 году. [43]

Объекты культурного наследия

Подземная церковь Святого Илии, Сербская православная церковь

В Кубер-Педи имеется ряд объектов культурного наследия , в том числе:

Удобства и услуги

Корпорация по оказанию медицинской помощи аборигенам Umoona Tjutagku Health Service (UTHSAC) была основана в 2005 году для предоставления медицинских услуг местным аборигенам. [46]

Местные СМИ

Кубер-Педи является домом для Coober Pedy Regional Times , бесплатного общественного издания, выходящего раз в две недели с 15 марта 2001 года. [47] Под предыдущим названием он начинался как информационный бюллетень под названием Coober Pedy Times , который был впервые издан в августе 1982 года, [48] сам являясь продолжением издания, известного как « Opal Chips ». [49] После некоторых финансовых трудностей Times был куплен его редактором Маргарет Маккей, [50] в 2006 году, и теперь включает в себя онлайн-версии. [49]

Кубер-Педи обслуживается как местными, так и национальными радио- и телевизионными службами. Государственная ABC предоставляет три вещательные радиостанции — местное радио ABC North & West SA 106.1FM и национальные сети ABC Radio National 107.7FM и Triple J 101.3FM .

Коммерческие радиостанции — Dusty Radio 104.5FM и Flow FM 99.7. Общественное радио вещает местный вещатель CAAMA Radio 102.9FM .

В Кубер-Педи работают пять служб вещательного телевидения: коммерческие станции Imparja Television , Southern Cross Central (официально известная как Seven Central) и 10 Central . Также в их число входят государственные ABC и SBS .

Спорт и отдых

Местное поле для гольфа, на котором в основном играют ночью светящимися мячами, чтобы избежать дневной жары, полностью лишено травы, и гольфисты берут с собой небольшой кусочек «дерна», чтобы использовать его для удара. В результате переписки между двумя клубами, гольф-клуб Coober Pedy является единственным клубом в мире, который пользуется взаимными правами в Королевском и Древнем гольф-клубе Сент-Эндрюса . [51]

В городе также есть австралийский футбольный клуб Coober Pedy Saints, основанный в 2004 году, который соревнуется в Far North Football League (ранее Woomera & Districts Football League). Из-за изоляции города, чтобы играть матчи, Saints должны проехать более 900 километров (560 миль) до Roxby Downs , где базируются остальные команды лиги.

В городе есть автокинотеатр . Он открылся в 1965 году, но стал менее популярным после 1980 года с приходом в город телевидения и прекратил регулярную работу в 1984 году. Он был вновь открыт в 1996 году, [52] [53] и с закрытием Mainline Drive-in в Gepps Cross в феврале 2022 года, [54] стал последним автокинотеатром в штате. [55] [56]

Арт-центр

В 2021 году был создан совет по делам Центра искусств сообщества Умоона, но для создания постоянного места в городе необходимо государственное финансирование. Группа талантливых художников присоединилась к коллективу Центра искусств APY , который помогает создавать возможности трудоустройства для коренных художников в регионе. На выставке в галерее коллектива в Аделаиде в сентябре 2021 года были представлены работы 24 из этих художников. [57]

В филателии

Редкая выставочная печать , подписанная почтмейстером Кубер-Педи Альфредом П. Нортом, была обнаружена в Мемфисе, штат Теннесси , филателистом Дэвидом Саксом 3 февраля 2016 года. На сегодняшний день это единственный известный образец такой печати в мире. [58] [59] [ ненадежный источник? ]

В популярной культуре

И город, и его окрестности , по разным причинам, фотогеничны и привлекают кинорежиссеров. [60] Сам город является местом действия нескольких фильмов, и его окружение также привлекло кинопродюсеров. К ним относятся:

Фильмы

Видеоигра

Транспорт

Почтовый грузовик в Уднадатту, 2007 г.

Город обслуживается ежедневными автобусными рейсами из Аделаиды компанией Greyhound Australia . Поезд Ghan обслуживает город через Manguri Siding , в 42 километрах (26 миль) от Coober Pedy, который обслуживается поездами один раз в неделю в каждом направлении. Пассажирам Ghan обычно не разрешается высаживаться в Manguri, если у них нет заранее заказанного транспорта, из-за изоляции подъездной дороги и чрезвычайно низких температур ночью. [69]

Кубер-Педи — это ворота в аутбэк-сообщества Уднадатта и Уильям-Крик , которые оба расположены на трассе Уднадатта . Дважды в неделю из Кубер-Педи в эти сообщества и другие аутбэк-усадьбы отправляется почта . Она перевозит почту, общие грузы и пассажиров. [70]

Авиакомпания Regional Express также осуществляет прямые рейсы в Аделаиду ​​из аэропорта Кубер-Педи .

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В некоторых источниках также сообщается, что это слово означает «водопой для мальчиков». [7] [8]
  2. ^ Экстремальные значения были объединены с закрытой станции Кубер-Педи и текущей метеостанции в аэропорту .

Ссылки

  1. ^ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Кубер-Педи (городской центр и населенный пункт)». Перепись населения Австралии 2021 г. 
  2. ^ abcd "Coober Pedy Airport Climate Statistics (1994-2024)". Бюро метеорологии . Получено 18 августа 2024 г.
  3. ^ "Результат поиска для "Coober Pedy (LOCB)" (номер записи SA0015214) со следующими выбранными слоями - "Suburbs and Localities", "Place names (gazetteer)" и "Road Labels"". Обозреватель местонахождения недвижимости . Правительство Южной Австралии. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  4. ^ abc Хендерсон Хендерсон. «Окружной совет Кубер-Педи — Добро пожаловать в мировую столицу опалов». Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 29 сентября 2007 г.
  5. ^ abc "История Кубер-Педи". Coober Pedy SA . Получено 13 октября 2021 г.
  6. ^ ab Naessan, Petter (2010). «Этимология Кубер-Педи, Южная Австралия». История аборигенов . 34 : 217–233. JSTOR  24047032.PDF
  7. ^ Мэннинг, Джеффри Х. (2012). «Сборник топонимов Южной Австралии». Государственная библиотека Южной Австралии .
  8. ↑ Названия мест Южной Австралии. Архивировано 28 июля 2012 г. на Wayback Machine.
  9. ^ ab Smith, R. Австралия: Путешествие по вечной земле . Национальное географическое общество, 1999. стр. 118.
  10. ^ Кляйн, Стив (14 июля 2023 г.). «Поездка из Аделаиды в Алис-Спрингс и остановки по пути». Curious Campers . Получено 26 августа 2024 г.
  11. ^ "Правительственный регион Крайний Север ЮАР" (PDF) . Правительство Южной Австралии . Получено 16 августа 2015 г. .
  12. ^ "Профиль округа Джайлс". Избирательная комиссия ЮАР . Получено 20 августа 2015 г.
  13. ^ "Федеральное избирательное подразделение Грей, граница опубликована 16 декабря 2011 г." (PDF) . Австралийская избирательная комиссия . Получено 20 августа 2015 г. .
  14. ^ Департамент окружающей среды и водных ресурсов правительства Южной Австралии (2022). Засушливые земли Южной Австралии: округа и биорегионы (PDF) . Департамент окружающей среды и водных ресурсов.
  15. ^ Столица Опала Кубер-Педи находится «на острие ножа», поскольку город в пустыне сталкивается с большой проблемой воды ABC News , 6 марта 2019 г. Получено 29 октября 2020 г.
  16. ^ "Климат аэропорта Кубер-Педи (1994-2024)". FarmOnline Weather . Получено 18 августа 2024 г. .
  17. ^ Информационный центр для посетителей Кубер-Педи > Климат Доступно 13 июля 2014 г.
  18. ^ CooberPedy.com.au > Погода в Кубер-Педи. Доступ 15 июля 2014 г.
  19. ^ "Климат Кубер-Педи (1921-2018)". FarmOnline Weather . Получено 18 августа 2024 г. .
  20. ^ "Жители, обезумевшие от наводнения в глубинке Кубер-Педи". Abc.net.au. 10 апреля 2014 г. Получено 13 июня 2017 г.
  21. ^ "Coober Pedy Climate Statistics (1921-2018)". Бюро метеорологии . Получено 18 августа 2024 г.
  22. ^ ab Хиггинс, Кейт; Карбоне, Изабелла (17 августа 2024 г.). «Очень, очень нерассказанная история» аборигенов-добытчиков опала в Кубер-Педи». ABC News . Получено 26 августа 2024 г. .
  23. ^ abc Shang, GG, Phoebe (nd). "Добыча опала в Кубер-Педи: история и методы". International Gem Society (IGS) . Получено 29 декабря 2023 г.
  24. ^ Хардинг, Майкл Альберт (август 2016 г.). «Тогда было много опала: опаловый пулках»: история участия аборигенов в северной части южноавстралийской опаловой промышленности в 1940–1980 гг. Adelaide Research & Scholarship (PhD). Университет Аделаиды . Получено 26 августа 2024 г.PDF
  25. ^ "Знаменитые опалы". Opals Down Under . 22 августа 2010 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  26. ^ "Опалы - жемчужина глубинки" . Получено 4 февраля 2023 г.
  27. ↑ Шепард, Тори (13 мая 2023 г.). «Уайт-Клиффс, Новый Южный Уэльс: где жизнь протекает под землей, а пустыня «творит всякие странные вещи». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 мая 2023 г.
  28. ^ Yi Zhen, Yong (4 апреля 2017 г.). «Национальное достояние». Австралийский музей . Получено 15 мая 2023 г.
  29. ^ Кристофер Рассел (25 мая 2009 г.). «Prominent Hill открыт для бизнеса». The Advertiser . Получено 9 сентября 2014 г.
  30. ^ "IMX празднует открытие первого в ЮАР района добычи железной руды с 19 века" (PDF) (пресс-релиз). Ресурсы IMX. 26 августа 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2011 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  31. ^ IMX Resources, добывающая железную руду в Кэрн-Хилл, закрывает офис в Южной Австралии, сосредоточившись на разведке в Танзании The Advertiser , 3 сентября 2014 г. Доступно 4 сентября 2014 г.
  32. ^ "Обзор". Cu-River Mining . Получено 24 сентября 2019 г.
  33. ^ "Крупное открытие нефтяных месторождений в глубинке ЮАР". Yahoo7 Finance Australia . 24 января 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.
  34. ↑ Англия, Кэмерон (24 января 2013 г.). «Находка сланцевой нефти стоимостью 20 триллионов долларов в районе Кубер-Педи может обеспечить Австралию топливом». Herald Sun . Получено 23 января 2013 г.
  35. ^ "$20 триллионов сланцевой нефти, найденной вокруг Кубер-Педи, могут обеспечить Австралию топливом". NewsComAu . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Получено 24 января 2013 года .
  36. ^ "Австралийский город, где люди живут под землей". www.bbc.com . Получено 6 августа 2024 г. .
  37. ^ "Coober Pedy Attractions" (PDF) . Информационный центр для посетителей Coober Pedy . Получено 23 июля 2015 г. .
  38. ^ "Experience Underground". www.cooberpedy.net . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 . Получено 14 июня 2017 .
  39. ^ "Проект гибридной возобновляемой энергетики Coober Pedy компании EDL побеждает на конкурсе Asia Power Awards 2019". RenewEconomy . 5 сентября 2019 г.
  40. ^ "Крокодил Гарри: Человек, который вдохновил Крокодила Данди". Культурная поездка . 4 апреля 2018 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  41. ^ "Подземное гнездо и землянка крокодила Гарри". Atlas Obscura . Получено 29 декабря 2023 г. .
  42. ^ "Umoona Opal Mine And Museum". Южная Австралия . Правительство Южной Австралии . Получено 13 октября 2021 г.
  43. ^ "Home". Фестиваль опалов в Кубер-Педи . 12 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
  44. ^ "Трехкомнатная землянка, включая землю в радиусе двух метров от землянки". Реестр наследия Южной Австралии . Департамент окружающей среды, водных ресурсов и природных ресурсов. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Получено 15 февраля 2016 года .
  45. ^ "Coober Pedy Catholic Church & Presbytery". Реестр наследия Южной Австралии . Департамент окружающей среды, водных ресурсов и природных ресурсов. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Получено 15 февраля 2016 года .
  46. ^ "Hohme". Umoona Tjutagku Health Service . Получено 13 октября 2021 г.
  47. ↑ Coober Pedy regional times [газета: микроформа]. Coober Pedy, S. Aust: Coober Pedy Regional Times. 2001.
  48. ^ "Coober Pedy times" . Получено 17 августа 2018 г. .
  49. ^ ab "Coober Pedy Regional Times". Coober Pedy Regional Times . Получено 17 августа 2018 г.
  50. ^ Лаубе, Энтони. "LibGuides: SA Newspapers: Far North". guides.slsa.sa.gov.au . Получено 17 августа 2018 г. .
  51. ^ Лейн, Джеймс М. (2008). Мун, живущий за границей в Австралии . Беркли, Калифорния: Seal Press. стр. 247. ISBN 978-1-59880-139-2.
  52. ^ "История автокинотеатра Кубер-Педи" . Получено 7 апреля 2019 г. .
  53. ↑ Патрик Мартин (7 апреля 2019 г.). «Автокинотеатр в пустыне Кубер-Педи — пир для глаз, и не только на экране». Australian Broadcasting Corporation . Получено 7 апреля 2019 г.
  54. ^ «Последний пригородный автокинотеатр Аделаиды, Mainline, закроется после более чем 65 лет работы». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . 22 ноября 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
  55. ^ "О нас". Театр под открытым небом Coober Pedy . Получено 22 мая 2023 г.
  56. ^ Sulda, Dixie (21 мая 2023 г.). «Культура автокинотеатров в Австралии постепенно уходит в прошлое, поскольку количество открытых кинотеатров сократилось с 330 до всего лишь 15». ABC News (Австралия) . Получено 22 мая 2023 г.
  57. ^ Робертс, Джорджия (9 октября 2021 г.). «Umoona Art Centre планирует заполнить «большой пробел» и создать возможности в Кубер-Педи -». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 13 октября 2021 г. .
  58. ^ "Дженнифер Дэвисон - Королевское историческое общество Кубер-Педи" . Получено 14 февраля 2016 г.
  59. ^ Оуэнс, Дэвид. «Connecting Wynne to the World». Wynne Progress . Получено 21 марта 2016 г.
  60. ^ Глюкман, Рон. «Home Under the Range». Рон Глюкман в Cyberspace . Получено 21 декабря 2008 г.
  61. ^ abcdefg "Coober Pedy". RockWalk Park. Архивировано из оригинала 28 июля 2005 года . Получено 21 декабря 2008 года .
  62. ^ abcdefgh "Фильмы, снятые в Кубер-Педи". Автокинотеатр Кубер-Педи . Получено 14 мая 2023 г.
  63. ^ «Мгновенный отель» Разза и Марка — это как остановиться у Флинстоунов Distractify 20 апреля 2020 г.
  64. ↑ Нокс, Дэвид (2 мая 2023 г.). «Кубер-Педи — родина сериала «Звезды на Марсе»». tvtonight.com.au . Получено 5 мая 2023 г.
  65. ^ Хобдей, Лиз (май 2023 г.). «Кубер-Педи становится Красной планетой в «Звездах на Марсе»». 7news.com.au . Получено 5 мая 2023 г.
  66. ^ Дебель, Пенелопа (12 мая 2023 г.). «Кубер-Педи служит драматическим фоном для нового фильма «Лимбо»». InDaily . Получено 14 мая 2023 г.
  67. ^ "Окружение, достопримечательности, погода". Поддержка Forza . 14 июня 2021 г. Получено 14 мая 2023 г.
  68. ^ Консепсьон, Мигель (14 апреля 2022 г.). "Forza Horizon 3 Barn Find locations guide". gamesradar . Получено 14 мая 2023 г.
  69. ^ "Q & A". Great Southern Railway . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Получено 1 февраля 2011 года .
  70. ^ "The Mail Run Tour". Архивировано из оригинала 3 мая 2006 года.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кубер-Педи .