stringtranslate.com

Кубок Бейтона

Кубок Бейтона (также известный как Кубок Бейтона Coal India по причинам спонсорства [2] ) — турнир по хоккею на траве, организованный Hockey Bengal (ранее Bengal Hockey Association). [3] [4] Учрежденный в 1895 году, он является одним из старейших турниров по хоккею на траве в мире и проводится каждый год в Калькутте . [5] [6] [7] [8]

История

Аристократическое происхождение 19 века

Основанный в 1895 году, турнир имеет корни как в эпоху британского колониализма , так и в эпоху английской аристократии . Турнир был назван в честь своего британского спонсора, судьи Томаса Дюранта Бейтона из индийской гражданской службы и юридического советника правительства Бенгалии . Родившийся в 1846 году, [9] Бейтон умер в Гибралтаре от сердечной недостаточности в феврале 1906 года. [10] [11] [12] [13]

Бейтон женился во второй раз в 1897 году, а в 1898 году у него родился сын Томас Персиваль Дюрант Бейтон (он же TPD Бейтон, умер в 1971 году), который, как и его отец, был страстным спортсменом, особенно в Винчестерском колледже и Крайст-Черч Оксфордского университета . [14] [15] Позже он опубликовал свои отчеты как энтузиаст автомобилей ; вид спорта, как и крикет, которым он увлекался вместе со своим шурином, Джоном Альфредом Миддлтоном , MC , чья свадьба с сестрой TPD Бейтона, Доротеей, в Лондоне в церкви Святого Петра на Итон-сквер была опубликована на первой странице Daily Mirror 5 января 1922 года. [16] [17] [18] [19] TPD Бейтон и Миддлтон вместе жили в пансионе в Винчестере, а затем были зачислены во время Первой мировой войны , после чего оба поступили в Крайст-Черч, Оксфорд, на первый курс в 1919 году. [20] [21] [22] Жена TPD Бейтона, Кэтлин Мюриэль Бейтон (урожденная Худ), была дочерью спортивного благотворителя сэра Джозефа Худа, 1-го баронета . [23] [24]

Последние десятилетия

Сегодня хоккейный турнир Beighton Cup организован Hockey Bengal, ранее называвшейся Bengal Hockey Association, и проводился на натуральной траве на земле Mohun Bagan на Майдане в Калькутте (ранее называвшейся Калькуттой) в Индии . В течение последних нескольких лет он проводился на Astro Turf (искусственная трава) в Sports Authority of India (SAI East) в Калькутте. [25] Первоначально Beighton Cup был организован Indian Football Association , пока Bengal Hockey Association не взяла на себя управление в 1905 году. [26]

В 1940-х и 1950-х годах у Бенгалии были сильные команды в Калькутте, такие как Customs and Port Commissioners и Bengal-Nagpur Railway в Харагпуре . Затем она выиграла национальный чемпионат по хоккею 1952 года, проходивший в Калькутте, победив Пенджаб. [27]

Дхьян Чанд вспоминает

В своей автобиографии Goal! легендарный Дхьян Чанд вспоминает свой дебют на Кубке Бейтона. Он говорит: «По-моему, это, пожалуй, самое организованное хоккейное мероприятие в стране. Калькутте действительно повезло, что у нее есть по крайней мере три или четыре первоклассных хоккейных поля на майдане, и это большое преимущество для проведения турнира по расписанию. Учрежденный в 1895 году, этот турнир проводился без остановок. Первая и Вторая мировые войны не повлияли на турнир. Угрозы японских бомб и реальные бомбардировки Калькутты во время хоккейного сезона также не помешали проведению турнира. При этом грустно думать, что турниру пришлось уступить коммунальному безумию, охватившему страну в 1946–47 годах». [28]

Хоккей в Калькутте

Помимо Кубка Бейтона, Калькутта имела много первых мест в хоккее. Первая хоккейная ассоциация в Индии была образована в 1908 году — Бенгальская хоккейная ассоциация. Первый национальный чемпионат Индии по хоккею был проведен в 1928 году. Он назывался межпровинциальным, в нем участвовали 5 провинций неразделенной Индии. Первая индийская олимпийская команда для Амстердамских игр была отобрана в Калькутте после национальных чемпионатов 1928 года. [29]

Двадцать семь золотых олимпийских медалей, две серебряные медали и одна бронзовая медаль — вот чем может похвастаться хоккей Бенгалии. Однако все это история, и в Калькутте больше нет хоккейного олимпийца. [30] Несмотря на свою новаторскую роль в истории индийского хоккея, Калькутта — единственный крупный мегаполис в Индии без искусственного газона. [29] «Как вы можете надеяться подготовить игроков международного класса, если вы не можете предоставить игрокам искусственный газон для игры?» — спрашивает Гурбукс Сингх , секретарь Бенгальской хоккейной ассоциации. [30] Лесли Клаудиус согласился, что отсутствие астротурфа является причиной этого спада, но добавил: «У нас была другая эпоха. Мы были успешны, поэтому энтузиазм по поводу игры был, естественно, высок. Как вы можете иметь это сегодня? Даже учебные заведения не интересуются хоккеем в наши дни. Но вы не можете их винить. Молодые люди не считают хоккей достаточно захватывающим. Может быть, если мы сможем дать им астротурф, быстрая поверхность сможет привлечь их обратно в игру». [30]

Большие имена

Лесли Клаудиус был самым громким именем в хоккее в Калькутте; он играл за команду «Таможня» в Калькутте и выиграл 4 Олимпийские медали с 1948 по 1960 год (3 золотые, 1 серебряную). [26]

Результаты

Результаты Кубка Бейтона: [31]

Выступление команд

Ссылки

  1. ^ «Хронология важных спортивных событий — Западная Бенгалия». wbsportsandyouth.gov.in . Калькутта: Правительство Западной Бенгалии — Департамент молодежных служб и спорта. 2017. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Получено 25 января 2023 года .
  2. ^ "BEIGHTON CUP НАЧНЕТСЯ С 19 ЯНВАРЯ В КАЛЬКАТЕ". Трансляция NE India . Получено 20 января 2024 г.
  3. ↑ Рой, Мохит (31 января 2023 г.). "আমরা হকিতেও ছিলাম, পেট্রোরসায়ন শিল্পেও ছিলা ম — সবই এখন অতীত» [Мы были в хоккее, мы были в нефтехимии — всё в прошлом]. anandabazar.com (на бенгали). Калькутта: Анандабазар Патрика . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Получено 1 февраля 2023 г.
  4. ^ "WB Sports & Youth Dept — Hockey in West Bengal". wbsportsandyouth.gov.in . Калькутта: West Bengal Department of Youth Services And Sports. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Получено 26 января 2024 года .
  5. ^ "Beighton Cup". Hockey Bengal. Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Получено 5 ноября 2022 года .
  6. ^ "Престижный Кубок Бейтона возрожден после трех лет, 124-й выпуск пройдет с 11 по 18 декабря". Hockey Passion. Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Получено 5 ноября 2022 года .
  7. ^ "Beighton Cup". Bharatiya Hockey. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Получено 5 ноября 2022 года .
  8. ^ Mandapaka, Ravi Teja (25 октября 2012 г.). «От Кубка Бейтона и Ага-Хана до HIL». Sportskeeda. Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 г. Получено 5 ноября 2022 г.
  9. ↑ W., Haughton (24 мая 2013 г.). Индекс Уэллсли по викторианским периодическим изданиям 1824–1900 гг. Routledge. ISBN 9781135795498. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 4 ноября 2022 г. . Бейтон - 1846-1906
  10. ^ "Hockey Gods". Авторские права © 2022 HockeyGods.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. . Получено 1 ноября 2022 г. Кубок Бейтона был назван в честь тогдашнего законного деятеля правительства Бенгалии г-на [Т]омаса [Д]уранта Бейтона.
  11. ↑ The Legal Remembrancer's Manual. Западная Бенгалия (Индия). Legal Remembrancer's Directorate. 1971. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Получено 1 ноября 2022 года .
  12. ^ Список Индии - Гражданские и военные. Канцелярия Ее Величества. 1888. стр. 20. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 1 ноября 2022 г. 1867 - Бейтон, Томас Дюрант, окружной и сессионный судья, Бенгалия
  13. ^ "The Homeward Mail - ЛИЧНОЕ И ОФИЦИАЛЬНОЕ". The Homeward Mail. 6 февраля 1906 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 1 ноября 2022 г. Homeward Mail из Индии, Китая и Восточного Лондона, Англия 24 февраля 1906 г. The Homeward Mall. ЛИЧНОЕ И ОФИЦИАЛЬНОЕ Индия в Департаменте общественных работ. Смерть наступила в Гибралтаре от сердечной недостаточности г-на Томаса Дюранта Бейтона, покойного сотрудника Бенгальской гражданской службы. Г-н Бейтон был активным юнионистским работником с момента выхода на пенсию с индийской гражданской службы в 1896 г. Он был... [членом United Club]...
  14. ^ "Принцесса Уэльская". Morning Post Лондон, Англия 11 марта 1898 г. 11 марта 1898 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 1 ноября 2022 г. Morning Post Лондон, Англия 4 февраля 1897 г. УВЕДОМЛЕНИЯ о свадьбе 21 апреля в Бате. Была организована свадьба, которая состоится в Каннах в субботу, между Томасом Дюрантом Бейтоном, покойным индийским государственным служащим, а в последнее время членом Законодательного совета Бенгалии, и Адой, вдовой... [Также]... Morning Post Лондон, Англия, 11 марта 1898 г. - Г-жа Т. Дюрант Бейтон родила сына в четверг утром в..., Глостер-сквер, Гайд-парк.
  15. ^ Уэллс, П. (1923). Winchester College 1867-1920 (и Old Wykehamists 1975). Winchester College. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Получено 1 ноября 2022 года .
  16. ^ "Busy Cupids". The Tatler. 21 декабря 1921 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г. В церкви Св. Петра, Итон-сквер, 4 января [1922 г.] г-н Дж. А. Миддлтон, MC, должен жениться на мисс Доротее Бейтон, а на... [Также, Первая страница, Daily Mirror London, Англия, 5 января 1922 г.... изящными маленькими носильщиками шлейфа, снаружи церкви после вчерашней свадьбы г-на Дж. А. Миддлтона, MC, и мисс Д. Бейтон в церкви Св. Петра, Итон-сквер. — (фотография Daily Mirror.)]
  17. ^ "Cricket". Star Green ...Йоркшир, Англия. 30 июля 1921 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. . Получено 15 ноября 2022 г. . ...Миддлтон послал один мяч опасно близко к середине поля и ударил следующий мяч в защитный экран. Затем Бейтон снял свои клюшки!
  18. ^ "Personal and General". The Near East : 290. 10 марта 1921 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 3 ноября 2022 г. Объявлено о помолвке Джона Миддлтона, младшего сына мистера и миссис Гилберта Миддлтон из Глиб-Хаус, Хедингли, Лидс, и Доротеи, единственной дочери покойного Томаса Дюранта Бейтона, члена Законодательного совета Бенгалии, и миссис Артур Солтрен-Уиллетт,...
  19. ^ "COURT AND PERSONAL". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer Йоркшир, Англия. 7 декабря 1921 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г. Брак , организованный между г-ном JA Middleton, MC, и мисс Dorothea Beighten [дочерью судьи Thomas D. Beighton], состоится в церкви Св. Петра, Eaton Square, 4 января [1922 г.], в 12:15 пополудни. В связи с трауром [покойного отца жениха, Gilbert Middleton...]
  20. ↑ Beighton, TPD (1965). Rome Overnight. Temple Press Ltd. стр. 28. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  21. ^ "СПИСОК ПЕРВОКУРСНИКОВ". Oxford Chronicle and Reading Gazette, Оксфордшир. 2 мая 1919 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2020 г. Oxford Chronicle and Reading Gazette Оксфордшир, Англия 2 мая 1919 г. СПИСОК ПЕРВОКУРСНИКОВ А. Ф. Гилмор, Ф. Л. Мосс, Г. Пакенхарн-Уолш, .1! Б. Герберт, достопочтенный, Р. Х. Уинн, Р. Э. Оуэн, Т. Ф. Коуд, Т. П. Д. Бейтон, А. Дж. Миддлтон,...
  22. ^ Уэллс, П. (1923). Winchester College 1867-1920 (и Old Wykehamists 1975). Winchester College. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Получено 1 ноября 2022 года . ...Джон Альфред Миддлтон...его жена была [Дороти] сестрой Т. П. Д. Бейтона (Винчестер (1911-1916) и Крайст-Черч (1919-)...Бухгалтер...
  23. ↑ Burke's Peerage. Burke's Peerage Ltd. 1963. стр. 14. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 1 ноября 2022 г. Кэтлин Мюриэль [Худ] ( 41, Palace Gardens Terrace, W.8 ), 1.902 1905; m . 1stly, 20 апреля 1929 г. ( m . diss . by div . 1938 ), Томас Персиваль Дюрант Бейтон, старший сын покойного Томаса Дюранта Бейтона, 1.CS S
  24. ^ "Множество благодеяний сэра Джозефа Худа". Liverpool Echo Ланкашир, Англия. 10 января 1931 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 3 ноября 2020 г. МНОЖЕСТВО БЛАГОТВОРЕННОСТЕЙ СЭРА ДЖОЗЕФА ХУДА Сэр Джозеф Худ, барон, мировой судья, умер сегодня в своей резиденции Грейкорт, Парксайд, Уимблдон Комон, Лондон. Он проявлял большой интерес к Национальной ассоциации игровых полей. В 1921 г. он приобрел, разбил, ...
  25. ^ "Beighton Cup". bharatiyahockey.org. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 13 апреля 2007 г.
  26. ^ ab O'Brien, Barry. "All hail hockey on history high". Eye on Calcutta . The Telegraph, 4 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 13 апреля 2007 г.
  27. ^ "Хоккей в Бенгалии". bharatiyahockey.org. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 13 апреля 2007 г.
  28. ^ "The Beighton Cup". bharatiyahockey.org. Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 года . Получено 13 апреля 2007 года .
  29. ^ ab "Хоккей в Калькутте". bharatiyahockey.org. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Получено 13 апреля 2007 года .
  30. ^ abc Bandopadhya, Pratik. "Needed: a fresh approach". Sport . The Statesman 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 13 апреля 2007 г.
  31. ^ "ПОБЕДИТЕЛИ И ПРИЗЕРЫ КУБКА БЕЙТТОНА (1895—2019)". www.hockeybengal.org . Калькутта: Hockey Bengal. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Получено 5 июля 2022 года .
  32. ^ abcd "Mohun Bagan Retain Beighton Cup". The Indian Express . 16 мая 1968 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 16 февраля 2018 г.
  33. ^ "CISF завоевывает первый Кубок Бейтона". The Hindu . 10 апреля 2001 г. Получено 13 апреля 2007 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  34. ^ "Punjab Police Regains Beighton Cup". The Hindu . 5 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2007 г.
  35. ^ "BSF douses IOC's hopes". The Hindu . 3 апреля 2003 г. Получено 13 апреля 2007 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  36. ^ "PSB is champion". The Hindu . 12 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2004 г. Получено 13 апреля 2007 г.
  37. ^ "Border Security Force lifts Beighton Cup". The Hindu . 14 апреля 2005 г. Получено 13 апреля 2007 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  38. ^ "PSB поднимает Кубок Бейтона". The Hindu . 11 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 13 апреля 2007 г.
  39. ^ "Indian Airlines поднимают Кубок Бейтона". The Hindu . Ченнаи, Индия. 11 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 13 апреля 2007 г.
  40. ^ "Полиция Пенджаба и PSB объявили совместных победителей Кубка Бейтона". The Times of India . 9 января 2009 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  41. ^ "Indian Oil поднимает Кубок Бейтона". The Hindu . 16 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  42. ^ "Air India поднимает первый титул". The Hindu . 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  43. ^ "Air India поднимает первый титул". The Hindu . 12 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  44. ^ "Indian Oil сохраняет Кубок Бейтона". The Hindu . 11 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  45. ^ "Army XI поднимает 118-й Кубок Бейтона". Hockey India . 15 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  46. ^ "Beighton Cup: It's Indian Oil again". The Hindu . 5 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  47. ^ Бозе, Судхир (12 октября 2015 г.). «Punjab National Bank выиграл 120-й выпуск All-India Beighton Hockey Cup». Sportskeeda.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  48. ^ "Indian Oil победила Bharat Petroleum со счетом 5-3 и выиграла 121-й Кубок Бейтона в 6-й раз". United News of India . 27 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  49. ^ "IOCL выигрывает 123-й Всеиндийский хоккейный турнир Beighton Cup". Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Получено 26 мая 2022 года .
  50. ^ "Блестящая игра Санджая Бхаскара в воротах помогает индийским ВМС завоевать 124-й Кубок Бейтона". hockeypassion.in . Hockey Passion. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. . Получено 18 декабря 2022 г. .
  51. ^ «ИНДИЙСКИЙ ВМС ПОДНИМАЕТ ПРЕСТИЖНЫЙ КУБОК БЕЙТОНА». neindiabroadcast.com . 28 января 2024 г.

Дальнейшее чтение