stringtranslate.com

Кубок Дэвиса

Финал Кубка Дэвиса 2018 – церемония открытия.

Кубок Дэвиса — главное международное командное соревнование в мужском теннисе . Он проводится Международной федерацией тенниса (ITF) и ежегодно проводится между командами из более чем 150 стран-участниц, что делает его крупнейшим в мире ежегодным командным спортивным соревнованием. [1] Организаторы называют его «Кубком мира по теннису», а победителей называют чемпионами мира. [2] Соревнование началось в 1900 году как соревнование между Великобританией и Соединенными Штатами . К 2023 году команды из 155 стран представили свои команды. [3]

Самыми успешными странами за всю историю соревнований являются США (выиграли 32 титула и заняли второе место 29 раз) и Австралия (выиграли 28 титулов, в том числе шесть с Новой Зеландией в составе Австралазии и заняли второе место 21 раз). ). Действующими чемпионами являются Италия , которая обыграла Австралию и завоевала свой второй титул в 2023 году .

Женским эквивалентом Кубка Дэвиса является Кубок Билли Джин Кинг , ранее известный как Кубок Федерации (1963–1995) и Кубок Федерации (1995–2020). Австралия, Канада, Россия, Чехия и США — единственные страны, выигравшие одновременно Кубок Дэвиса и Кубок Федерации в одном и том же году.

Кубок Дэвиса позволял участвовать только любителям и зарегистрированным в стране профессиональным игрокам (с 1968 года) до 1973 года , через пять лет после начала Открытой эры . [4]

По состоянию на сентябрь 2022 года действие России и Беларуси приостановлено из-за российского вторжения в Украину . [5]

История

Трофей Кубка Дэвиса выставлен в штаб-квартире Чешского рожласа, Прага-Винограды, 2012 г.

Идея проведения мероприятия, в котором лучшие британцы и американцы будут соревноваться друг с другом, вероятно, впервые была задумана Джеймсом Дуайтом , первым президентом Национальной ассоциации лаун-тенниса США, когда она была основана в 1881 году. Известный британский чемпион, он неустанно работал над тем, чтобы вовлечь британских официальных лиц в должным образом санкционированный матч, но не смог этого сделать. Тем не менее он пытался переманить в США лучшие международные (особенно британские) таланты и санкционировал полуофициальные туры лучших американских игроков в Великобританию. [6] Дипломатические отношения между Великобританией и Соединенными Штатами на теннисном фронте укрепились настолько, что к середине 1890-х годов между игроками двух стран ежегодно проводились взаимные туры, и завязалась дружба между американцем Уильямом Ларнедом и ирландцем Гарольдом . Махони стимулировал усилия по официальному оформлению официальных командных соревнований между двумя странами. [7]

Международные соревнования проводились в течение некоторого времени до первого матча Кубка Дэвиса в 1900 году. С 1892 года Англия и Ирландия соревновались в ежегодных соревнованиях национальных сборных, подобных тому, что впоследствии стало стандартным форматом Кубка Дэвиса, сочетающим одиночные и парные матчи, а в 1895 году Англия играла против Франции в соревновании национальных сборных. [8] Во время тура Ларнеда по Британским островам в 1896 году, где он участвовал в нескольких турнирах, включая чемпионат Уимблдона , он также был зрителем ежегодного матча Англии против Ирландии.

Он вернулся, чтобы воскликнуть, что Великобритания согласилась послать в США следующим летом группу из трех человек, которая будет представлять собой первую британскую «команду» по лаун-теннису, которая будет соревноваться в США. По совпадению, за несколько недель до отъезда Ларнеда в свой тур по Великобритании, Идея проведения международных соревнований обсуждалась также между ведущими фигурами американского лаун-тенниса, одним из которых был теннисный журналист Е. П. Фишер, на турнире в Ниагара-на-озере , Онтарио.

Американский игрок Дуайт Дэвис (в центре) в 1900 году с трофеем, который он намеревался построить.

Дуайт Ф. Дэвис присутствовал на этом турнире, и считалось, что он узнал об этой идее, когда она обсуждалась в популярном журнале турнира, а имя Дэвиса упоминалось как человек, который мог «сделать что-нибудь для игры… положить получить какой-нибудь большой приз или кубок». [9] Тем летом Ларнед и Фишер несколько раз встречались и обсуждали идею проведения международного матча в Чикаго следующим летом, в котором шесть лучших британских игроков сразятся с шестью лучшими американцами в одиночном и парном разряде. Матчи. Это открыто обсуждалось в двух статьях в « Чикаго Трибьюн» , но не воплотилось в жизнь. [10] [11]

Тем не менее, следующим летом Великобритания – хотя и не под официальной эгидой Ассоциации лаун-тенниса – отправила трех своих лучших игроков для участия в нескольких турнирах в США. Их относительно плохие выступления убедили Дуайта и других ведущих чиновников и деятелей американского лаун-тенниса в том, что настало время для должным образом санкционированных международных соревнований. Оно должно было состояться в Ньюкасле в июле 1898 года, [12] но мероприятие так и не состоялось, поскольку американцы не смогли выставить достаточно сильную команду. Ответный тур в США в 1899 году представлял собой поездку за границу всего одного британского игрока, поскольку многие игроки участвовали в зарубежных вооруженных конфликтах.

Именно в этот момент, летом 1899 года, четыре члена теннисной команды Гарвардского университета , включая Дуайта Дэвиса, путешествовали по Штатам, чтобы бросить вызов лучшим талантам западного побережья, и по возвращении Дэвису, очевидно, пришло в голову, что если команды, представляющие регионы, могут вызывать такие сильные чувства, то почему теннисный турнир, в котором участвуют национальные сборные, не может быть столь же успешным. Он обратился к Джеймсу Дуайту с идеей, которая была предварительно согласована, и он заказал соответствующий трофей в виде чаши для пунша из стерлингового серебра у Shreve, Crump & Low , купив его из своих собственных средств примерно за 1000 долларов США. [13] Они, в свою очередь, заказали дизайн в классическом стиле у Уильяма Б. Даргина из Конкорда, Нью-Гэмпшир , созданный англичанином Роулендом Роудсом. [14]

Помимо пожертвования трофея на соревнование, участие Дэвиса в зарождающемся развитии командного соревнования, носящего его имя, было незначительным, однако возник устойчивый миф о том, что Дэвис разработал как идею международных теннисных соревнований, так и формат смешанных одиночных игр. и парные матчи. Исследования показали, что это миф, [15] похожий по преувеличению усилий отдельного человека в рамках очень сложного долгосрочного развития на мифы об Уильяме Уэббе Эллисе и Эбнере Даблдее , которым ошибочно приписывают изобретение регби и бейсбол соответственно. Тем не менее Дэвис стал видным политиком в Соединенных Штатах в 1920-х годах, занимая пост военного министра США с 1925 по 1929 год и генерал-губернатора Филиппин с 1929 по 1932 год.

Первый матч между Соединенными Штатами и Великобританией (соревнующийся как «Британские острова») был проведен в крикетном клубе Лонгвуд в Бостоне, штат Массачусетс, в 1900 году . Американская команда, капитаном которой был Дуайт Дэвис, удивила британцев, выиграв первые три матча. В следующем году две страны не соревновались, но США выиграли матч в 1902 году , а Великобритания выиграла следующие четыре матча. К 1905 году мероприятие расширилось и включило в себя Бельгию , Австрию , Францию ​​и Австралазию , объединенную команду Австралии и Новой Зеландии, которая соревновалась вместе до 1914 года .

Билл Джонстон (США) против Джеральда Паттерсона (Австралазия) в раунде вызова в теннисном клубе Вестсайда в 1922 году.

Первоначально соревнование называлось « Международный вызов по лаун-теннису» , но вскоре оно стало известно как Кубок Дэвиса в честь трофея Дуайта Дэвиса. Соревнования на Кубок Дэвиса изначально проводились как переходящий кубок. Все команды боролись друг с другом за право встретиться в финальном раунде с чемпионом прошлого года.

Начиная с 1923 года команды мира были разделены на две зоны: «Зону Америки» и «Зону Европы». Победители двух зон встретились в Межзональной зоне («INZ»), чтобы решить, какая национальная команда бросит вызов действующему чемпиону за кубок. В 1955 году была добавлена ​​третья зона, «Восточная зона». Поскольку зон было три, победитель одной из трех зон получал пропуск в первом раунде претендентских раундов INZ. В 1966 году «Зона Европы» была разделена на две зоны: «Зона Европы А» и «Зона Европы Б», поэтому победители четырех зон соревновались в отборочных раундах INZ.

Жеребьевка Кубка Дэвиса, Австралия, 1952 год.

С 1950 по 1967 год Австралия доминировала в соревнованиях, выиграв Кубок 15 раз за 18 лет. [16]

Начиная с 1972 года формат был изменен на соревнования на выбывание , так что действующий чемпион должен был участвовать во всех раундах, и чемпиону вручался Кубок Дэвиса.

До 1973 года Кубок Дэвиса выигрывали только США, Великобритания/Британские острова, Франция и Австралия/Австралазия. Их доминирование в конечном итоге было сломлено в 1974 году , когда Южная Африка и Индия вышли в финал; однако финал был сорван, и Кубок был вручен Южной Африке после того, как Индия отказалась ехать в Южную Африку в знак протеста против политики апартеида Южной Африки . В следующем году состоялся первый настоящий финал между двумя «чужими» странами, когда Швеция обыграла Чехословакию со счетом 3–2, и с тех пор многие другие страны завоевали трофей.

Всем профессионалам, работающим по контракту, не разрешалось участвовать в Кубке Дэвиса до 1973 года. Звездам тенниса, ставшим профессионалами до Открытой эры (до 1968 года), не разрешалось участвовать в Кубке Дэвиса, несмотря на то, что турниры Большого шлема и большинство теннисные турниры стали мероприятиями Открытой Эры в 1968 году. С 1968 года зарегистрированным национальным профессионалам было разрешено соревноваться под контролем своих национальных теннисных ассоциаций. В 1973 году австралийским игрокам, таким как Род Лейвер и Кен Розуолл, было разрешено играть в Кубке Дэвиса впервые с 1962 года (за Лейвера) и с 1956 года (за Розуолла). [4]

В 1981 году была создана многоуровневая система соревнований, при которой 16 лучших национальных сборных соревнуются в Мировой группе , а все остальные национальные команды соревнуются в одной из четырех групп в одной из трех региональных зон. В 1989 году тай -брейк был введен в розыгрыш Кубка Дэвиса, а с 2016 года он используется во всех пяти сетах. [17]

В 2018 году ITF проголосовала за изменение формата соревнований, начиная с 2019 года, изменив его на соревнование с участием 18 команд, которое состоится в конце сезона, при этом 71% федераций-членов ITF проголосовали за изменение. Новый формат, поддержанный футболистом Жераром Пике и японским бизнесменом Хироши Микитани , сравнивался с чемпионатом мира по теннису и был призван стать более привлекательным для спонсоров и телерадиовещателей. В число противоборствующих федераций входили федерации Австралии, Германии и Великобритании. Поддержка реформы также была неоднозначной среди нынешних и бывших игроков: некоторые, такие как Новак Джокович и Рафаэль Надаль, поддерживали новый формат, но другие, такие как Род Лейвер , Лукас Пуй и Роджер Федерер, выступали против. [18] [19] [20] [21] 12 января 2023 года ITF объявила, что партнерство с новым промоутером прекращается и что ITF возвращает себе контроль над мероприятием. [22]

Игры Кубка Дэвиса несколько раз подвергались политическим протестам, особенно в Швеции:

Действие России и Белоруссии было приостановлено после вторжения России в Украину в 2022 году . [5]

Формат

Памятник Кубку Дэвиса на стадионе Ролан Гаррос в Париже, Франция.

Соревнование

18 лучших национальных сборных попадают в Мировую группу и ежегодно соревнуются за Кубок Дэвиса. Страны, не входящие в Мировую группу, соревнуются в одной из трех региональных зон (Америка, Азия/Океания и Европа/Африка). Соревнования проводятся в течение четырех выходных в течение года. Каждый раунд на выбывание между конкурирующими странами проводится в одной из стран и проводится как лучший из пяти матчей (4 одиночных, 1 парный). ITF определяет страны-организаторы всех возможных матчей перед каждым ежегодным турниром.

Мировая группа является высшей группой и включает в себя 18 лучших национальных сборных мира. Команды Мировой группы играют турнир на выбывание из четырех раундов. Команды распределяются на основе рейтинговой системы, опубликованной ITF, с учетом результатов предыдущих лет. Действующий чемпион и занявший второе место всегда занимают первые два места в турнире. Проигравшие в матчах первого тура отправляются в раунд плей-офф Мировой группы, где играют вместе с победителями из группы I региональных зон. Победители раунда плей-офф играют в Мировой группе в соревнованиях следующего года, а проигравшие играют в Группе I своей региональной зоны.

Каждая из трех региональных зон разделена на четыре группы. Группы I и II играют раунды на выбывание, а проигравшим командам грозит вылет в следующую группу ниже. Команды групп III и IV играют по круговой системе с повышением и понижением.

Модификации 2019 года

В 2019 году формат кубка изменен. [25] Основное изменение заключается в том, что Мировая группа проводится в одном месте и в течение одной недели, при этом восемнадцать команд разделены на шесть групп по круговой системе по три команды в каждой, причем победители групп и два лучших вторых места выходят в четвертьфинал. . Серия между командами на этом этапе будет состоять из двух одиночных матчей и одного парного матча вместо серии до лучших из 5, при этом матчи изменятся с сетов до лучших из 5 на лучшие из 3. Поскольку теперь будет проходить Мировая группа как единое соревнование, это событие было названо финалом Кубка Дэвиса. Группы I и II нижней зоны будут состоять из одиночных ничьих, определяющих повышение или понижение.

Состав

Примечание. Общее количество стран в первой группе составляет 24. Однако распределение между тремя зонами может меняться каждый год в зависимости от количества стран, повышенных или пониженных между первой группой и мировой группой. Число стран в Мировой группе и Первой группе вместе составляет 22 из зоны Евро/Африки, 9 из зоны Америки и 9 из зоны Азии/Океании.

Стяжки и резинки

Как и в других кубковых соревнованиях, в Кубке Дэвиса ничья используется для обозначения раунда на выбывание. В Кубке Дэвиса слово «резина» означает индивидуальный матч.

В ежегодном соревновании Мировой группы 16 стран соревнуются в восьми матчах первого раунда; восемь победителей соревнуются в четырех четвертьфинальных матчах; четыре победителя соревнуются в двух полуфинальных матчах; и два победителя соревнуются в финальном матче.

Каждая ничья состоит из пяти накладок, которые разыгрываются в течение трех дней (обычно в пятницу, субботу и воскресенье). Победителем матча считается страна, которая выиграет три или более из пяти накладок в матче. В первый день первые две накладки представляют собой одиночные игры , в которых обычно играют два лучших игрока каждой страны в одиночном разряде. Во второй день разыгрываются парные игры. На третий день последние две накладки обычно представляют собой обратные одиночные игры , в которых участники первого дня обычно играют снова, но меняют соперников из одиночных накладок первого дня. Однако при определенных обстоятельствах капитан команды может заменить одного или двух игроков, сыгравших в пятницу в одиночном разряде, другими игроками, номинированными на ничью. Например, если ничья уже решена в пользу одной из команд, более молодые члены команды или члены команды с более низким рейтингом обычно разыгрывают оставшиеся мертвые накладки , чтобы получить опыт в Кубке Дэвиса.

С 2011 года, если страна имеет выигрышное преимущество 3–1 после первого обратного одиночного матча и этот матч дошел до четырех или более сетов, то оставшийся обратный одиночный матч, который представляет собой мертвую резину, не играется. Все пять накладок разыгрываются, если после парного матча одна страна имеет выигрышное преимущество 3–0. [26]

Ничьи проводятся на месте, выбранном одной из стран-участниц. Право выбора предоставляется на поочередной основе. Таким образом, страны играют в той стране, где не состоялась последняя ничья между командами. Если две страны не встречались с 1970 года, проводится жеребьевка для определения принимающей страны. [27]

Площадки Мировой группы должны соответствовать определенным минимальным стандартам, включая следующую минимальную вместимость: [28]

Капитан

Перед каждым матчем капитан (неиграющий тренер, назначаемый национальной ассоциацией) назначает команду из четырех игроков и решает, кто будет участвовать в матче. За день до начала игры порядок игры в первый день определяется случайным образом. Раньше команды могли заменять игроков финального дня одиночного разряда только в случае травмы или болезни, подтвержденной врачом, но нынешние правила позволяют капитану назначить любого игрока для игры в двух последних накладках одиночного разряда, при условии, что матч первого дня не повторяется. . Нет никаких ограничений на то, кто из играющих членов команды может играть в парном разряде: два игрока в одиночном разряде, два других игрока (обычно специалисты в парном разряде) или их комбинация.

Каждый каучук обычно разыгрывается как лучший из пяти сетов . С 2016 года во всех сетах при необходимости используется тай-брейк со счетом 6–6 (ранее в пятом сете обычно не было тай-брейка, поэтому игра продолжалась до тех пор, пока одна сторона не выиграет со счетом в двух геймах, например, 10–8). Однако, если команда установила ничью до того, как были завершены все пять накладок, оставшиеся накладки могут быть сокращены до лучшего из трех сетов с тай-брейком, если необходимо, чтобы решить все три сета.

В соревнованиях групп III и IV каждая ничья состоит только из трех резин, в том числе двух одиночных и одной парной, которые разыгрываются в один день. Накладки проводятся в формате «лучший из трех сетов», с возможностью тай-брейка, если необходимо решить все три сета.

Рекорды и статистика

Выступление команды

  1. ^ abcdefghijkl Выиграл титулы Кубка Дэвиса и Юниорского Кубка Дэвиса .
  2. ^ Команде из России не разрешили использовать российское название, флаг или гимн в 2021 году; она выиграла финал как команда Федерации тенниса России (РТФ) и использовала флаг ФРТ.

Титулы по странам (с 1972 г.)

Годы в Мировой группе

Наибольшее количество побед в Мировой группе

Результаты по странам

Всемирная группа

(1981–2018)

  1. ^ до 2003 г. Югославия, 2004–2006 гг. Сербия и Черногория.
  2. ^ до 1992 года Чехословакия
  3. ^ до 1989 года Западная Германия
  4. ^ до 1992 г. Советский Союз, 1993 г. СНГ.
  5. ^ до 2003 г. Югославия, 2004–2006 гг. Сербия и Черногория.

Финал

Индивидуальный

  1. ^ Игроки теперь должны быть в возрасте 14 лет и старше.

Текущий рейтинг Кубка Дэвиса ITF

Для получения дополнительной информации см. рейтинги ITF.

Изменение с момента предыдущего обновления рейтинга.


Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "История Кубка Дэвиса" . ИТФ . Проверено 4 февраля 2024 г.
  2. ^ «Энди Мюррей выигрывает Кубок Дэвиса для Великобритании» . Би-би-си Спорт. 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Проверено 13 февраля 2018 г.
  3. ^ "Формат Кубка Дэвиса" . www.daviscup.com . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г. В 2023 году 155 стран приняли участие в Кубке Дэвиса от Rakuten.
  4. ^ ab «40 лет назад: Берегись, Кливленд». www.tennis.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  5. ^ ab «Кубок Дэвиса - Рейтинги». www.daviscup.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  6. ^ Гиллмейстер, Хайнер (1998). Теннис: история культуры. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. стр. 213–214. ISBN 978-0814731215.
  7. ^ Ивз, Саймон Дж.; Лейк, Роберт Дж. (2016). «Вездесущий апостол международной игры», Уилберфорс Воган Ивз: забытый интернационалист лаун-тенниса» (PDF) . Международный журнал истории спорта . 33 (16): 1963–1981. дои : 10.1080/09523367.2017.1295957. S2CID  159668658. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  8. ^ Лейк, Роберт Дж. (2015). Социальная история тенниса в Великобритании . Лондон: Рутледж. стр. 70–71. ISBN 978-0415684309.
  9. ^ Гиллмейстер, Хайнер (1998). Теннис: история культуры. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. стр. 258. ISBN 978-0814731215.
  10. ^ «Теннис двух наций». Чикаго Трибьюн : 10. 3 сентября 1896 г.
  11. ^ «Теннис с Дальних Берегов». Чикаго Трибьюн : 8. 28 сентября 1896 г.
  12. ^ «Американские игроки за рубежом». Американский лаун-теннис : 89. 27 апреля 1898 г.
  13. ^ Джон Грассо (2011). Кубок Дэвиса. Пугало Пресс. п. 79. ИСБН 978-0810874909. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 8 декабря 2011 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
  14. ^ «Кубок Дэвиса вырос на треть» . daviscup.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  15. ^ Ивз, Саймон Дж.; Лейк, Роберт Дж. (2018). «Дуайт Дэвис и основание Кубка Дэвиса по теннису: еще один миф о Doubleday?». Журнал истории спорта . 45 (1): 1–23. doi : 10.5406/jsporthistory.45.1.0001. S2CID  158171573. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г. - через Project MUSE.
  16. ^ «История – Кубок Дэвиса – Профессиональные турниры – Новости и события – Теннис в Австралии» . Теннис Австралия . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 7 марта 2018 г.
  17. ^ «Кубок Дэвиса назначен на тай-брейк пятого сета в 2016 году» . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  18. ^ «Реформа Кубка Дэвиса: нации голосуют за событие завершения сезона с участием 18 команд» . Би-би-си Спорт. 16 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  19. Бодо, Питер (16 августа 2018 г.). «Вот все, что вам нужно знать о масштабном обновлении Кубка Дэвиса». ЭСПН . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  20. ^ "Великие теннисисты вмешались в капитальный ремонт Кубка Дэвиса" . news.com.au. ​17 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  21. Бриггс, Саймон (29 августа 2018 г.). «Кубок Дэвиса не должен стать Кубком Пике, — предупреждает Роджер Федерер». Телеграф . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  22. ^ «ITF и «Космос» прекращают теннисное партнерство в Кубке Дэвиса» . France24.com . 12 января 2023 г. Проверено 12 января 2023 г.
  23. 6000 человек присоединились к протесту на Кубок Дэвиса в Мальмё. Архивировано 23 января 2013 года в Wayback Machine . Местное издание, 7 марта 2009 г.
  24. ^ Запрет толпы «рискует поддержать экстремистов». Архивировано 3 октября 2012 года в Wayback Machine . Местное издание, 7 марта 2009 г.
  25. ^ «Исторические реформы Кубка Дэвиса одобрены на годовом общем собрании» . Daviscup.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  26. ^ «ITF пересматривает политику мертвой резины Кубка Дэвиса» . Кубок Дэвиса.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  27. ^ «Правила и положения Кубка Дэвиса - 2012 (английский)» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  28. ^ "Правила Кубка Дэвиса" . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  29. ^ abcde «История – Отчеты». Кубок Дэвиса. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  30. ^ «Рейтинг наций». daviscup.com . Международная федерация тенниса. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 6 декабря 2010 г.

Внешние ссылки