stringtranslate.com

1962–63 Кубок европейских чемпионов

Кубок европейских чемпионов 1962–63 годов был восьмым сезоном Кубка европейских чемпионов , главного клубного футбольного турнира УЕФА . Соревнование выиграл «Милан» , который обыграл двукратного действующего чемпиона «Бенфику» в финале на стадионе Уэмбли в Лондоне 22 мая 1963 года. [1] Победа «Милана» стала первой для итальянского клуба.

Пятикратный победитель турнира «Реал Мадрид» выбыл на предварительном этапе, уступив «Андерлехту» . Это был первый случай, когда предыдущие победители не прошли в первый раунд соревнования.

В этом сезоне Албания впервые выставила своего чемпиона.

Команды

Всего в соревнованиях приняли участие 30 команд.

Португалия по-прежнему была представлена ​​двумя клубами: «Бенфика» квалифицировалась как обладатель титула, а «Спортинг» — как чемпион Португалии. «ЦСКА Red Flag» появился в седьмом выпуске Кубка европейских чемпионов, и только «Реал Мадрид» имел больше появлений в этом соревновании.

В турнире дебютировали «Партизани» , «Эсбьерг» , «Ипсвич Таун» , «Юнион Люксембург» , «Флориана » , «Шелбурн» , «Динамо Бухарест» , «Данди» и 1. ФК «Кёльн» .

«Галатасарай» вернулся на турнир впервые с 1957 года , в то время как «Норрчёпинг» , «Полония Бытом» , «Андерлехт» и будущий победитель «Милан» вернулись на турнир спустя пять, четыре, три и три года соответственно.

Все участники были чемпионами своих ассоциаций, за исключением Benfica и Fredrikstad . Последний лидировал в Hovedserien на летний перерыв 1 июля 1962 года, после 21 из 30 сыгранных матчей, но занял третье место осенью 1962 года. [2]

Предварительный раунд

Из-за количества команд-участниц только Реймс (кроме обладателя титула Бенфики) получил пропуск в первый раунд. Остальные клубы сыграют в предварительном раунде в сентябре.

Первый этап

Сантьяго Бернабеу , Мадрид
Посещаемость: 90 000
Судья: Пьер Швинте ( Франция )

Idrottsparken , Норрчёпинг
Посещаемость: 12,271
Судья: Лейф Гулликсен ( Норвегия ).

Виндзор Парк , Белфаст
Посещаемость: 15 674
Судья: Джеймс Баркли ( Шотландия )

Денс Парк , Данди
Посещаемость: 23,821
Судья: Карл Йоргенсен ( Дания ).

Стадион Фредрикстад , Фредрикстад
Посещаемость: 6024
Судья: Бенгт Лунделл ( Швеция ).

Пратерштадион , Вена
Посещаемость: 31 395
Судья: Константин Зечевич ( Югославия ).

Стадионул 23 августа , Бухарест
Посещаемость: 30 550 [3]
Судья: Георгий Христов ( Болгария ).

Стад де Шармиль , Женева
Посещаемость: 18,133
Судья: Жерар Версип ( Бельгия )

Сан-Сиро , Милан
Посещаемость: 25 824
Судья: Йозеф Хейманн ( Швейцария )

Stadion Śląski , Хожув
Посещаемость: 20 000
Судья: Йозеф Райчани ( Чехословакия ).

Стадион «Империя» , Гзира
Посещаемость: 15 784
Судья: Бруно де Марки ( Италия ).

Национальный стадион «Васил Левски» , София
Посещаемость: 21,421
Судья: Альфред Хаберфеллнер ( Австрия )

Парк Далимаунт , Дублин
Посещаемость: 20 381
Судья: Питер Румер ( Нидерланды )

Спортпарк Фридриха-Людвига-Яна , Берлин
Посещаемость: 19 801 [4]
Судья: Мариан Кочнер ( Польша )

Второй матч

Стадион Кемаль Стафа , Тирана
Посещаемость: 18 000
Судья: Вацлав Корелус ( Чехословакия ).

IFK Norrköping выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.


Стадион Митхатпаша , Стамбул
Посещаемость: 17,466
Судья: Атанас Кирьяков ( Болгария ).

«Галатасарай» выиграл со счетом 4:1 по сумме двух матчей.


Esbjerg Stadion , Эсбьерг
Посещаемость: 13,248
Судья: Алистер Маккензи ( Шотландия )

«Эсбьерг» выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


Стадион Леофорос Александрас , Афины
Посещаемость: 23,245
Судья: Жозеф Кассар-Науди ( Мальта )

Полония Бытом выиграла по сумме двух матчей со счетом 6–2.


Стадион «Мунисипал» , Люксембург
Посещаемость: 4299 [5]
Судья: Антон Бухели ( Швейцария )

«Милан» выиграл со счетом 14–0 по сумме двух матчей.


Де Кёйп , Роттердам
Посещаемость: 30 064
Судья: Марсель Рэймэкерс ( Бельгия )

«Серветт» 4–4 «Фейеноорд» по сумме двух матчей; необходим стыковой матч.


Непштадион , Будапешт
Посещаемость: 6648
Судья: Александр Скорич ( Югославия ).

Васас выиграл со счетом 11–1 по сумме двух матчей.


Портман Роуд , Ипсвич
Посещаемость: 25 287
Судья: Андрис ван Леувен ( Нидерланды ).

«Ипсвич Таун» выиграл со счетом 14–1 по сумме двух матчей.


Стадион «Эйзель» , Брюссель
Посещаемость: 64 694
Судья: Марсель Буа ( Франция )

«Андерлехт» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


Олимпийский стадион Хельсинки , Хельсинки
Посещаемость: 2634
Судья: Курт Линдберг ( Швеция )

«Аустрия Вена» выиграла со счетом 7:3 по сумме двух матчей.


Стадион Хосе Альваладе , Лиссабон
Посещаемость: 30 000
Судья: Висенте Кабальеро ( Испания )

«Спортинг» выиграл со счетом 7:1 по сумме двух матчей.


Müngersdorfer Stadion , Кельн
Посещаемость: 37 998
Судья: Оге Поульсен ( Дания ).

Данди выиграл со счетом 8–5 по сумме двух матчей.


Стадион JNA , Белград
Посещаемость: 26 890
Судья: Фриц Зайпельт ( Австрия )

«ЦСКА Ред Флаг» выиграл со счетом 6:2 по сумме двух матчей.


Стадион Юлиска , Прага
Посещаемость: 6,820
Судья: Влодзимеж Стороняк ( Польша ).

Пражская «Дукла» выиграла со счетом 4:0 по сумме двух матчей.

Плей-офф

Райнштадион , Дюссельдорф
Посещаемость: 9,737
Судья: Йоханнес Малка ( ФРГ )

«Фейеноорд» выиграл плей-офф со счетом 3–1.

Кронштейн

Первый раунд

Первый этап

Пратерштадион , Вена
Посещаемость: 41,783
Судья: Дьюла Гере ( Венгрия ).


Стадион Хосе Альваладе , Лиссабон
Посещаемость: 45 000
Судья: Анри Фошо ( Франция )

Idrottsparken , Норрчёпинг
Посещаемость: 24,205
Судья: Герхард Шуленбург ( ФРГ )

Стадион Вайле , Вайле
Посещаемость: 14 620
Судья: Питер Румер ( Нидерланды )

Стадион Митхатпаша , Стамбул
Посещаемость: 23,274
Судья: Василе Думитреску ( Румыния )

Де Кёйп , Роттердам
Посещаемость: 53 700
Судья: Кен Дагналл ( Англия )

Сан-Сиро , Милан
Посещаемость: 7607
Судья: Готфрид Динст ( Швейцария )

Второй матч

Денс Парк , Данди
Посещаемость: 30 596
Судья: Эрлинг Рольф Ольсен ( Норвегия ).

Данди выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


Стадион «Эйзель» , Брюссель
Посещаемость: 56,702
Судья: Таге Сёренсен ( Дания ).

«Андерлехт» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


Парк де Пренс , Париж
Посещаемость: 36 794
Судья: Феликс Биригай Ньева ( Испания ).

«Реймс» выиграл со счетом 7–3 по сумме двух матчей.


Стадион Юлиска , Прага
Посещаемость: 8,622
Судья: Йозеф Штолл ( Австрия )

Пражская «Дукла» выиграла со счетом 5:0 по сумме двух матчей.


Stadion Śląski , Хожув
Посещаемость: 8,462
Судья: Хельмут Кёлер ( ФРГ )

«Галатасарай» выиграл со счетом 4:2 по сумме двух матчей.


Стадион «Эштадиу да Луш» , Лиссабон
Посещаемость: 50 000
Судья: Жан Трико ( Франция )

«Бенфика» выиграла со счетом 6:2 по сумме двух матчей.


«Фейеноорд» 3–3 «Васас» по сумме двух матчей; необходим стыковой матч.


Портман Роуд , Ипсвич
Посещаемость: 25 001 [6]
Судья: Артур Блавье ( Бельгия )

«Милан» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

Плей-офф

Bosuilstadion , Антверпен
Посещаемость: 44 617
Судья: Люсьен Ван Нуффель ( Бельгия ).

«Фейеноорд» выиграл плей-офф со счетом 1–0.

Четвертьфиналы

Первый этап

Стадион Митхатпаша , Стамбул
Посещаемость: 20 952
Судья: Фриц Зайпельт ( Австрия )

Парк де Пренс , Париж
Посещаемость: 30,733
Судья: Курт Ченшер ( ФРГ ).


Второй матч

«Бенфика» выиграла со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


Де Кёйп , Роттердам
Посещаемость: 52,565
Судья: Герхард Шуленбург ( ФРГ )

«Фейеноорд» выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


Сан-Сиро , Милан
Посещаемость: 22,882
Судья: Йозеф Штолл ( Австрия )

«Милан» выиграл со счетом 8–1 по сумме двух матчей.


Денс Парк , Данди
Посещаемость: 38 232
Судья: Готфрид Динст ( Швейцария )

Данди выиграл со счетом 6–2 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

Первый этап

Де Кёйп , Роттердам
Посещаемость: 51,826
Судья: Йозеф Кандльбиндер ( Австрия )

Сан-Сиро , Милан
Посещаемость: 73,933
Судья: Висенте Кабальеро ( Испания )

Второй матч

Денс Парк , Данди
Посещаемость: 35,169
Судья: Люсьен Ван Нуффель ( Бельгия ).

«Милан» выиграл со счетом 5:2 по сумме двух матчей.


Стадион «Эштадиу да Луш» , Лиссабон
Посещаемость: 74,908
Судья: Жозеф Барберан ( Франция )

«Бенфика» выиграла со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

Финал

Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 45 715 [7]
Судья: Артур Холланд ( Англия )

Лучшие бомбардиры

Лучшими бомбардирами Кубка европейских чемпионов 1962–63 годов (включая предварительный раунд) стали: [8]

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Милан стал третьим чемпионом Европы". UEFA.com . УЕФА . 1 сентября 2014 . Получено 2 октября 2024 .
  2. ^ "NIFS - Norsk & Internasjonal Footballstatistikk" (на норвежском языке) . Проверено 8 октября 2024 г.
  3. ^ "Dinamo București v Galatasaray, 9 сентября 1962" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 12 марта 2022 г. .
  4. ^ «Форвертс Берлин против Дукла Прага, 26 сентября 1962 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 12 марта 2022 г.
  5. ^ "Union Luxembourg v Milan, 19 сентября 1962" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 12 марта 2022 г. .
  6. ^ "Ипсвич Таун против Милана, 28 ноября 1962 года". UEFA.com . Получено 12 марта 2022 года .
  7. ^ "Милан против Бенфики, 22 мая 1963" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 12 марта 2022 г. .
  8. ^ "Сезон 1962/63 Статистика игроков". UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 16 июля 2022 г. .

Внешние ссылки