stringtranslate.com

Кубок европейских чемпионов по регби

Европейский кубок чемпионов по регби (известный как Кубок чемпионов Investec по причинам спонсорства) — ежегодный турнир по регби , организованный European Professional Club Rugby (EPCR). Это соревнование высшего уровня для клубов, которые соревнуются в преимущественно европейской лиге. Клубы квалифицируются на Кубок чемпионов по своим финальным позициям в своих соответствующих национальных/региональных лигах ( English Premiership , French Top 14 и United Rugby Championship ) или через победу в Кубке вызова второго уровня ; те, кто не квалифицируются, вместо этого имеют право участвовать в Кубке вызова второго уровня.

В период с 1995 по 2014 год эквивалентное соревнование было известно как Кубок Heineken и проводилось European Rugby Cup . После разногласий между акционерами по поводу структуры и управления соревнованием оно было передано EPCR, а его название было изменено на European Rugby Champions Cup без титульного спонсорства. Heineken вернулся в качестве спонсора на сезон 2018–19, в результате чего соревнование стало известно как Heineken Champions Cup. Хотя технически это два отдельных соревнования, проводимых разными организациями, European Rugby Cup и European Rugby Champions Cup признаются одной цепочкой титулов элитных клубных чемпионатов в Европе, при этом команды, выигравшие несколько титулов, ранжируются, например, по сумме их побед в обеих версиях.

Французские клубы имеют наибольшее количество побед (12 побед), за ними следуют Англия (10 побед) и Ирландия (7 побед). У Англии наибольшее количество команд-победителей, шесть клубов завоевали титул. Соревнование выиграли тринадцать разных клубов, восемь из которых выиграли его более одного раза, и пять успешно защитили свой титул, включая уникальный три подряд, сделанный Тулоном между 2012–13 и 2014–15 годами . Тулуза является самым успешным клубом в истории турнира, выиграв его 6 раз, включая первый сезон турнира в сезоне 1995–96 годов . Тулуза является действующим чемпионом Европы, победив второй по результативности клуб, Ленстер , со счетом 22–31 в финале 2024 года в Лондоне , Англия. « Тулуза » трижды (1995–1996, 2020–2021 и 2023–2024) оформила «дубль» (Кубок Хайнекен/Кубок европейских чемпионов по регби-чемпионат страны), что является рекордом в Европе.

История

Кубок Хайнекен

1995–1999

Логотип Heineken Cup, использовавшийся до 2013 года

Кубок Heineken был запущен летом 1995 года по инициативе тогдашнего Комитета пяти наций, чтобы обеспечить новый уровень профессиональных трансграничных соревнований. [1] Двенадцать команд, представлявших Ирландию, Уэльс, Италию, Румынию и Францию, соревновались в четырех группах по три, а победители групп попадали напрямую в полуфинал. [2] Английская и шотландская команды не принимали участия в первом соревновании. [3] После неудачного начала в Румынии, где Тулуза победила Фарул Констанцу со счетом 54–10 перед небольшой толпой, соревнование набирало обороты, и количество зрителей росло. Тулуза стала первым обладателем Кубка европейских чемпионов, в конечном итоге победив Кардифф в дополнительное время перед толпой в 21 800 человек на стадионе Cardiff Arms Park. [2]

Клубы из Англии и Шотландии присоединились к соревнованию в 1996–97 годах. [4] Европейское регби было еще больше расширено с появлением Европейского кубка вызова для команд, которые не прошли квалификацию на Кубок Heineken. Теперь в Кубке Heineken участвовало 20 команд, разделенных на четыре группы по пять команд. [5] Только Лестер и Брив достигли стадии плей-офф со 100-процентными показателями и в конечном итоге вышли в финал, Кардифф и Тулуза проиграли в полуфинале. После 46 матчей Брив победил Лестер со счетом 28–9 перед толпой в 41 664 человека на стадионе Cardiff Arms Park , матч посмотрела предполагаемая телевизионная аудитория в 35 миллионов человек в 86 странах. [5]

В сезоне 1997–98 в групповых играх был введен формат домашних и выездных матчей. [6] Пять групп по четыре команды, которые гарантировали каждой команде минимум шесть игр, и три четвертьфинальных матча плей-офф в сумме составили турнир из 70 матчей. Брив снова вышел в финал, но был побежден в конце игры Батом с пенальти. По иронии судьбы, английские клубы решили сняться с соревнования из-за спора о том, как оно проводилось. [3]

Без английских клубов турнир 1998–99 годов вращался вокруг Франции, Италии и кельтских наций. Шестнадцать команд приняли участие в четырех группах по четыре. Французские клубы заняли верхние позиции в трех группах, и четвертый год подряд французский клуб в лице Коломье из пригорода Тулузы вышел в финал. Несмотря на это, это был год Ольстера, поскольку они обыграли Тулузу (дважды) и действующих чемпионов Франции Стад Франсе на пути к финалу на Лансдаун Роуд в Дублине. Затем Ольстер привез домой трофей после победы со счетом 21–6 над Коломье перед 49 000 зрителей. [6]

1999–2004

Английские клубы вернулись в 1999–00 годах. Этапы группового этапа были распределены на три месяца, чтобы позволить соревнованию развиваться параллельно с собственными внутренними соревнованиями стран, а этапы плей-офф были запланированы на раннюю весну. Впервые клубы из четырех стран — Англии, Ирландии, Франции и Уэльса — вышли в полуфинал. Победа «Мюнстера» над «Тулузой» в Бордо положила конец рекорду Франции по участию во всех финалах, а победа «Нортгемптон Сэйнтс » над «Лланелли» сделала их третьим английским клубом, вышедшим в финал. Исход соревнования решился в финале между «Мюнстером» и «Нортгемптоном», где «Нортгемптон» одержал победу с разницей в одно очко и завоевал свой первый крупный титул. [4]

Англия предоставила двух полуфиналистов 2000–01 годов — Leicester Tigers и Gloucester — с Munster и чемпионами Франции Stade Français, также попавшими в четверку лучших. Оба полуфинала были близки, Munster проиграл Stade Français со счетом 16–15 в Лилле , а Tigers победили Gloucester со счетом 19–15 на Vicarage Road , Watford. Финал на Parc des Princes , Paris, привлек 44 000 зрителей, и результат был на волоске вплоть до финального свистка, но Leicester вышел победителем со счетом 34–30.

Munster дошел до финала 2001–02, одержав победы в четвертьфинале и полуфинале на французской земле против Stade Français и Castres . Leicester обогнал Llanelli в последних четырех матчах, после того как Scarlets прервали 11-матчевую победную серию Leicester в Heineken Cup на групповых этапах. Рекордная толпа зрителей увидела, как Leicester стал первой командой, успешно защитившей свой титул. [1]

С 2002 года победитель Европейского кубка вызова теперь автоматически квалифицировался на Кубок Heineken. Победа Тулузы над французскими соперниками Перпиньяном в 2003 году означала, что они присоединились к Лестеру как единственные команды, которые выиграли титул дважды. [1] Тулуза потеряла 19-очковое преимущество в перерыве, когда каталонцы устроили драматический камбэк в матче, в котором сильный ветер и ливни сыграли главную роль, но Тулуза выстояла и победила.

В 2003–04 годах Уэльский регбийный союз (WRU) проголосовал за создание регионов для игры в Кельтской лиге и представления Уэльса в европейских соревнованиях. С этого момента Уэльс выступал за региональные команды, а не за клубные команды, которые соревновались ранее. Английская команда London Wasps впервые вышла в финал, обыграв Munster со счетом 37–32 в полуфинале в Дублине, в то время как Toulouse одержала победу со счетом 19–11 в чисто французском матче с Biarritz на переполненном стадионе Stade Chaban-Delmas в Бордо. В финале 2004 года Wasps победили действующего чемпиона Toulouse со счетом 27–20 в Twickenham , впервые выиграв Кубок Heineken. Матч был широко расценен как один из лучших финалов. С приближением дополнительного времени при счете 20–20 поздняя попытка полузащитника схватки Роба Хоули решила исход состязания.

2005–2014

В десятом финале Кубка Heineken первый чемпион Тулуза сразился с восходящими звездами Стад Франсе, когда Мюррейфилд был первым шотландским стадионом, принявшим финал. [7] Парижская команда Фабьена Гальтье лидировала до двух минут до конца основного времени, прежде чем Фредерик Мишалак сравнял счет для Тулузы своим первым пенальти. Он повторил это на начальных этапах дополнительного времени, а затем закрепил успех своей команды превосходным оппортунистическим дроп-голом. Тулуза стала первой командой, выигравшей три титула Кубка Heineken. [7]

В 2006 году «Манстер» победил «Биарриц» на стадионе «Миллениум» в Кардиффе со счетом 23–19. [8] Это был третий раз, когда ирландская провинциальная команда лишилась главного приза дважды в финалах от «Нортгемптона» и «Лестера» , в дополнение к серии напряженных поражений в полуфиналах. История «Манстера» с душераздирающими близкими промахами, большой аудиторией на выезде и их неизменная тесная связь с турниром во многом обеспечили романтическое повествование о ранних годах соревнования [9] .

London Wasps празднуют победу в Кубке Heineken 2006–07

Кубок Heineken 2006–07 годов был распространен в более чем 100 странах после того, как Pitch International получила права на его проведение. [10] В том сезоне впервые в истории соревнований две команды не проиграли ни одной в групповой игре, причем это сделали и Llanelli Scarlets , и Biarritz. Biarritz вышли на свой финальный матч в Northampton Saints с шансом стать первой командой, когда-либо одержавшей победу с бонусными очками во всех своих групповых матчах, но смогли набрать только две из четырех необходимых попыток. Leicester победил Llanelli Scarlets, чтобы выйти в финал в Twickenham, с возможностью выиграть тройной чемпионат на картах, уже выиграв Anglo-Welsh Cup и English Premiership. Однако Wasps выиграли финал со счетом 25 очков против 9 перед рекордным для турнира количеством болельщиков — 81 076 человек. [11]

Во время соревнований существовала неопределенность относительно будущего турнира после сезона 2006–07, поскольку французские клубы объявили, что не будут принимать участия из-за перегруженности матчей после Кубка мира по регби и продолжающегося спора между английскими клубами и RFU. [12] [13] Было высказано предположение, что команды лиги 2 могут участвовать в следующем сезоне, RFU заявил: «Если эта ситуация не будет решена, RFU обязан сделать это ради спорта, чтобы это соревнование продолжалось... Мы говорили с нашими клубами FDR, и если они хотят участвовать, мы поддержим их». [14] Последующая встреча привела к объявлению, что турнир будет сыгран в 2007–08 годах с клубами из всех шести стран. 20 мая было объявлено, что будут соревноваться как французские, так и английские команды высшего дивизиона [15]

В финале 2008 года «Манстер» во второй раз в своей истории завоевал кубок, обыграв «Тулузу» на стадионе «Миллениум» в Кардиффе.

Leinster выиграли титул в 2009 году в своем первом финале после победы над Munster в полуфинале перед рекордной на тот момент посещаемостью матчей клуба регби в Croke Park . Они победили Leicester Tigers в финале на стадионе Murrayfield в Эдинбурге. Они также победили Harlequins со счетом 6–5 в четвертьфинале на Twickenham Stoop в знаменитом скандале Bloodgate .

В финале 2010 года «Тулуза» победила «Биарриц Олимпик» на стадионе «Стад де Франс» и завоевала свой четвертый титул, что является рекордом Кубка Heineken.

16-й турнир Heineken Cup в 2011 году привел к тому, что ирландская провинция подняла титул в четвертый раз за шесть лет, а Leinster записали на свой счет вторую победу в соревновании. Они победили бывших многократных обладателей Heineken Cup Leicester и Toulouse в четвертьфинале и полуфинале. На стадионе Millennium в Кардиффе, перед 72 000 зрителей, [16] Leinster отыгрался после дефицита 22-6 в перерыве в финале против Northampton Saints , набрав 27 безответных очков за 26 минут второго тайма, выиграв 33-22 в одном из величайших камбэков турнира. Джонни Секстон получил награду игрока матча, набрав 28 из общего количества очков Leinster, включая две попытки , три реализации и четыре штрафных .

Leinster успешно защитил свой титул в 2012 году в Twickenham, затмив соседнюю ирландскую провинцию и бывших чемпионов Ulster со счетом 42–14, установив самую высокую разницу в победах в финале Heineken Cup. Выступление побило ряд рекордов финала Heineken Cup. [17] Leinster стал всего лишь второй командой, выигравшей два титула подряд, и единственной командой, когда-либо выигрывавшей три чемпионата за четыре года. Кроме того, игра имела самую высокую посещаемость на финале (81 774), самое большое количество попыток (5) и очков (42), набранных одной командой, и самую большую разницу очков (28).

Финальный турнир под названием Heineken Cup был во второй раз выигран командой «Тулон» на стадионе «Миллениум» в Кардиффе в мае 2014 года.

Кубок Чемпионов

2014–18

Турнир начался 17 октября 2014 года, когда Harlequins сыграли с Castres Olympique в первой в истории игре Кубка чемпионов. Toulon сохранил свой титул, обыграв Clermont со счетом 24–18 в повторении финала Heineken Cup 2013 , тем самым став первым клубом, выигравшим три европейских титула подряд. [18]

После парижских терактов в ноябре 2015 года все игры 1-го тура, которые должны были состояться во Франции в те выходные, были отменены, как и матч 2-го тура между «Стад Франсе» и «Мюнстером» . [19] [20] Перенос некоторых матчей был затруднен, что отчасти было вызвано перегруженностью матчей из-за чемпионата мира по регби 2015 года . [21] [22] [23]

«Сарацины» выиграли свой первый титул, обыграв «Расинг 92» в Лионе со счетом 21–9 в финале 2016 года, а затем завоевали второй титул в 2017 году, обыграв «Клермон» со счетом 28–17 в Эдинбурге.

В сезоне 2017–18 годов «Ленстер» преодолел «пул смерти», состоящий из «Глазго Уорриорз» (которые завершили сезон 2017–18 на вершине Pro14), «Монпелье» (которые завершили сезон 2017–18 на вершине TOP 14) и «Эксетер» (которые завершили сезон 2017–18 на вершине английской Премьер-лиги), обыграв все три команды как дома, так и на выезде. Затем «Ленстер» встретился с «Сарацинами» ( Saracens) , потерпев поражение на стадионе «Авива» в Дублине, и вышел в полуфинал против действующих чемпионов Pro12 «Скарлетс». [24] «Ленстер» победил «Скарлетс» и встретился с «Расингом 92» в финале Кубка чемпионов в Бильбао. «Ленстер» победил «Расинг 92» со счетом 15–12, став лишь второй командой в истории, завоевавшей четыре европейских титула. [25] «Ленстер» также выиграл титул Pro14, став первой командой Pro14, которая выиграла внутренний европейский «дубль». [26]

Кубок чемпионов Heineken

2018–2020

Логотип конкурса в период его спонсорской поддержки компанией Heineken с 2018 по 2023 гг.

Saracens выиграли соревнование 2018–19, победив в финале действующего чемпиона Leinster со счетом 20–10. [27] Saracens нарушили потолок зарплат Премьер-лиги в этом выпуске и в предыдущем году, в котором они квалифицировались на кубок 2018–19. [28] [29] Тем не менее, EPCR подтвердили, что решение Премьер-лиги не повлияет на результаты Кубка чемпионов Heineken за 2018–19 или предыдущие годы, заявив: «Решение Saracens основано на правилах регби Gallagher Premiership и не влияет на европейский рекорд клуба или текущий статус в Кубке чемпионов Heineken». [30] На открытии соревнований 2019–20, состоявшемся в Кардиффе 6 ноября 2019 года, не было представителей «Сарацинов». EPCR опубликовала заявление, в котором говорится, что они «разочарованы, узнав о решении «Сарацинов» сделать представителей своего клуба недоступными для сегодняшнего официального открытия сезона 2019–20». [31]

2020–2023

Из-за пандемии COVID-19 соревнования 2020–21 годов приняли пересмотренный формат, основанный на гибриде круговой и швейцарской систем . [32] Похожий, но пересмотренный формат из 24 команд применялся в сезонах 2021–2022 и 2022–2023 годов . [33]

Кубок чемпионов Investec

31 августа 2023 года Investec , банк и компания по управлению активами, работающая в Южной Африке и Европе, и Европейский профессиональный клуб регби объявили, что Investec станет титульным спонсором соревнования. [34] Турнир отошел от гибридной системы, вызванной COVID-19, и вернулся к более простому, хотя и модифицированному, круговому формату пула, сохранив при этом баланс из четырех матчей пула и четырех матчей на выбывание.

Формат

Квалификация

Обычно в соревновании принимают участие 24 команды, столько же, сколько и в Heineken Cup. По крайней мере 23 из 24 команд автоматически квалифицируются на основе позиции в своих лигах. Победитель Challenge Cup получит место независимо от позиции в лиге.

Распределение команд обычно следующее:

20-я квалификация команды (-2020)

До 2018–19 годов финальная команда каждого сезона квалифицировалась через плей-офф между лучшими неквалифицированными командами.

  1. Победитель Кубка чемпионов, если еще не квалифицировался.
  2. Победитель Европейского кубка вызова по регби , если еще не квалифицировался.
  3. Финалист Кубка Вызова, проигравший, если еще не прошел отбор.
  4. Полуфиналист Кубка Вызова, если один из них еще не прошел квалификацию (или победитель стыкового матча между полуфиналистами, если оба они еще не прошли квалификацию).
  5. Самый высокий рейтинг среди неквалифицированных клубов по месту в лиге, относящийся к той же лиге, что и победитель Кубка чемпионов.

Соревнование

Групповой этап

На этапе групп команды распределяются по группам посредством жеребьевки. Команды ранжируются на основе результатов в национальных лигах в предыдущем сезоне и распределяются по четырем ярусам. Затем команды из ярусов случайным образом распределяются по группам, с ограничением, что ни одна команда не будет попадать в ту же группу, что и другая команда из той же лиги и яруса. [37] Характер жеребьевки означает, что у сторон будет относительно равномерное распределение матчей по площадкам, лигам и ярусам.

Команды будут играть с двумя другими командами в своей группе из каждой лиги один раз, дома или на выезде, и матчевые очки будут присуждаться в зависимости от результата каждой игры, при этом команды получают четыре очка за победу и два за ничью. Команды также могут заработать бонусные очки за четыре или более попыток и/или за проигрыш в матче с разницей в семь очков или меньше. [38]

После завершения группового этапа 16 команд выходят в плей-офф Кубка Чемпионов, а еще 4 из оставшихся 8 команд попадают в Кубок Вызова. Последние четыре команды выбывают [39]

Стадия плей-офф

Шестнадцать оставшихся команд посеяны с 1 по 16 на основе результатов в их соответствующей группе. Две лучшие команды в каждой из четырех групп получают преимущество дома в 1/8 финала, а команды, занявшие третье и четвертое места, играют на выезде. Четвертьфиналы не имеют сетки и следуют стандартному формату 1v8, 2v7, 3v6, 4v5, как в Heineken Cup. [38] [ необходимо разъяснение ]

Победители четвертьфиналов встретятся в двух полуфиналах. До сезона 2014–15 включительно матчи и преимущество домашней страны определялись жеребьевкой, проводимой EPCR.

В сезоне 2015–16 EPCR решила ввести новую процедуру. Вместо жеребьевки, которая использовалась для определения полуфинальных пар, EPCR объявила, что фиксированная сетка полуфинала будет установлена ​​заранее, и что домашняя команда будет определена на основе «выступлений клубов на групповых этапах, а также достижения победы в четвертьфинальном матче на выезде» . Полуфинальные матчи должны были проводиться на нейтральном поле в стране назначенной домашней команды.

Начиная с сезона 2018–19, команда с более высоким рейтингом будет иметь преимущество домашней страны/места проведения для каждого полуфинала независимо от того, выиграла ли она свой четвертьфинал дома или на выезде. [40] EPCR теперь может также использовать свое усмотрение, чтобы разрешить проведение полуфиналов на домашнем стадионе квалифицированного клуба. [41]

Победители полуфиналов выйдут в финал, который будет проводиться в мае каждого сезона. [42]

2020–настоящее время

Из-за пандемии COVID-19 в Европе соревнования 2020–21 годов приняли пересмотренный формат. В этом выпуске команды были разделены на две отдельные группы по 12 команд, в которых они должны были сыграть четыре игры с соперниками из своей группы, прежде чем четыре лучшие команды из каждой из двух групп вышли в стадию плей-офф, состоящую из двухматчевых четвертьфиналов и одноматчевых полуфиналов и финала. Однако из-за растущего распространения вируса было сыграно только два раунда, прежде чем соревнования были приостановлены, и вместо этого восемь лучших команд из каждой из двух групп вышли в стадию плей-офф, причем все матчи были одноматчевыми.

Похожий формат сохранился и в сезоне 2021–22 , когда восемь лучших команд из каждой из двух групп вышли в стадию плей-офф, которая включала двухматчевый раунд 1/8 финала, а затем одноматчевые четвертьфиналы, полуфиналы и финал. В кампании 2022–23 годов сохранится тот же формат группы, но, как и в сезоне 2020–21 годов, все игры на выбывание будут одноматчевыми.

Финал

Twickenham был самым распространенным местом проведения финала, где мероприятие проводилось шесть раз. Стадион Millennium в Кардиффе провел пять финалов, а его предшественник на том же месте — еще два, но последний стадион был полностью снесен, чтобы построить Millennium, и эти два стадиона рассматриваются как два отдельных места проведения. Однако это место является рекордсменом по количеству финалов — семь. Финал проводился один раз в стране, которая не является частью соревнования; стадион San Mamés в Бильбао в Испании принимал финал 2018 года. По состоянию на 2024 год финал ни разу не проводился в Южной Африке или Италии.

Победы по клубам

Вид на стадион «Тулузы» «Стад Эрнест-Валлон» с Северной трибуны в 2021 году.
Стадион Эрнест-Валлон , стадион самого успешного клуба в истории турнира

Победы по странам

Записи и статистика

Рекорды игроков

Обратите внимание, что в статистике карьеры указаны только те клубы, за которые каждый игрок выступал в матчах Кубка европейских чемпионов (т. е. Кубка Heineken или Кубка чемпионов).

Рекорды карьеры

Актуально по состоянию на 31 мая 2024 г. [44]

Пытается
Крис Эштон в синей майке [[Saracens FC�Saracens]] в 2015 году
Крис Эштон играет за «Сарацинс» в 2015 году
Очки
Ронан О'Гара стоит на поле с Манстером, возле спонсируемой Heineken почтовой площадки, в 2013 году.
Ронан О'Гара (на заднем плане) играет за «Манстер» в 2013 году
Цели

Количество голов включает как пенальти, так и реализации.

Ронан О'Гара делает удар от ворот за «Манстер» в 2006 году
Ронан О'Гара играет за «Манстер» в 2006 году
Появления
Ронан О'Гара играет за «Манстер» и передает мяч товарищу по команде в 2013 году.
Ронан О'Гара (в красном) играет за «Манстер» в 2013 году
Названия

Актуально по состоянию на 31 мая 2024 г. [45]

Рекорды одного сезона

Рекорды за отдельные сезоны по состоянию на 20 декабря 2023 г. [46]

Пытается
Крис Эштон в красной футболке [[Saracens FC�Saracens]] для разминки в 2014 году
Крис Эштон разминается с Saracens в 2014 году
Очки
[[Диего Домингес (регби)�Диего Домингес]] в штатском на игре [[Сборной Италии по регби�Италия]] в 2021 году
Диего Домингес на матче сборной Италии в 2021 году

Игрок года в Европе

Премия «Игрок года Европы» была введена ERC в 2010 году. Ронан О'Гара получил первую награду, будучи признанным лучшим игроком за первые 15 лет турниров ERC. [60] После создания Кубка европейских чемпионов по регби новые организаторы, EPCR, продолжили вручать награду «Игрок года», и первым ее получил защитник «Клермона» Ник Абенданон . В сезоне 2016/17 было объявлено, что награда изменит название на Мемориальную премию Энтони Фоли после кончины главного тренера «Манстера» . Первым обладателем этой награды с момента смены названия стал полузащитник «Сарацинс» Оуэн Фаррелл . [61]

Тренеры, завоевавшие титулы

Гай Новес перед игрой Топ-14 в 2012 году
Ги Новес , единственный тренер, который выиграл турнир четыре раза
Бернар Лапорт после игры Топ-14 в Ойоннаксе в 2014 году
Бернар Лапорт , единственный тренер, выигравший турнир три раза подряд

Спонсорство и поставщики

Спонсоры

Во время создания Кубка чемпионов бывшие организаторы ERC подверглись критике за «неспособность максимально использовать коммерческий потенциал» Кубка Heineken. Новые организаторы EPCR пообещали перейти от формата с одним титульным спонсором к партнерской системе в стиле Лиги чемпионов , с 2–3 основными партнерами, запланированными для первого турнира, и 5 — конечной целью. Однако только Heineken согласилась подписаться на сезон 2014–15 по значительно сниженной цене по сравнению с той, которую они платили ранее. [77] [78]

Основные партнеры

Heineken, спонсировавший Кубок Heineken с 1995 года, подписал контракт в качестве первого партнёра Кубка чемпионов в 2014 году и был назван Партнёром- основателем Европейского регби . Они вернулись на соревнование в качестве титульных спонсоров в 2018 году, в результате чего он был переименован в «Кубок чемпионов Heineken». [79] Из-за французских ограничений на рекламу алкоголя во Франции он известен как «Кубок H». [80]
Объявлен вторым главным партнером на открытии турнира 2015–16 годов, подписав контракт на три сезона [81]

Поставщики

Мяч для регби [[Gilbert Rugby�Gilbert]] белого и синего цветов, использовавшийся в Кубке европейских чемпионов по регби в 2015 году.
Мяч Гилберта, использованный в сезоне 2015–16 гг .

Трофей

Трофей Кубка европейских чемпионов по регби был представлен в октябре 2014 года. [82]

Изготовленный Томасом Лайтом [83], трофей сделан из смешанных металлов , включая стерлинговое серебро и 18-каратное золотое покрытие. Кубок разработан вокруг идеи звезды, представляющей европейское регби, включая предыдущие 19 сезонов европейского регби, как Кубок Heineken.

Трофей весом 13,5 кг с пятью ручками, создает форму звезды, если смотреть сверху, в то время как, если смотреть сбоку, верхняя часть трофея имеет эффект короны, который, по словам дизайнеров, должен был отражать коронацию королей Европы. Основание трофея содержит гербы 10 клубов, выигравших Кубок Heineken, чтобы еще больше укрепить связь между старыми и новыми европейскими соревнованиями [84]

Освещение в СМИ

Партнерства в сфере радио:

Для других территорий, не имеющих официальных вещателей, игры Кубка чемпионов Heineken доступны на платформе вещания EPCR epcrugby.tv . [85] В период между сезонами 2014–15 и 2017–18 EPCR подвергалась критике за то, что заставляла британских и ирландских болельщиков подписываться на две платные телекомпании , Sky Sports и BT Sport , если они хотели следить за своими командами на турнире. [78]

Посещаемость

Здесь перечислены средние посещаемости для соревнований Кубка европейских чемпионов каждого сезона, а также общая посещаемость и самая высокая посещаемость для этого сезона. Финал, как правило, является самым посещаемым матчем, так как он обычно проводится на большем стадионе, чем домашняя площадка любого клуба.

Самым посещаемым матчем турнира 2002–03 стал четвертьфинал между «Ленстером» и «Биаррицем» перед 46 000 болельщиков на стадионе «Лэнсдаун-роуд» в Дублине.

Финал 2009 года, прошедший на стадионе Murrayfield в Эдинбурге, был лишь третьим по посещаемости матчем того сезона. Самым посещаемым матчем был полуфинал между ирландскими соперниками Leinster и Munster , сыгранный в Croke Park в Дублине. Посещаемость в 82 208 человек установила мировой рекорд для клубного матча в истории этого вида спорта. [90] Вторым в списке того сезона был групповой матч между Stade Français и Harlequins , который привлек 76 569 человек на Stade de France в Париже (площадка, которую Stade Français использовал для некоторых домашних матчей с 2005 года ).

В то время как самым посещаемым матчем турнира 2010–11, как и следовало ожидать, стал финал, второй по посещаемости матч был примечателен тем, что проводился в Испании. Перпиньян принимал Тулон в четвертьфинале перед аншлагом в 55 000 зрителей на Олимпийском стадионе в Барселоне, Испания.

Ссылка: [91]

Споры

Разногласия по поводу структуры и управления

Английские и французские регбийные клубы долгое время испытывали озабоченность по поводу формата и структуры Кубка Heineken, организованного Европейским кубком по регби (ERC), в основном в связи с распределением средств и дисбалансом в процессе квалификации. [92] Были высказаны некоторые предложения о том, что в будущем вместо того, чтобы Ирландия, Уэльс, Шотландия и Италия отправляли свои лучшие команды в Pro14 на Кубок Heineken, должны отправляться лучшие команды лиги в целом, независимо от национальности. Однако этот основополагающий принцип был в конечном итоге принят, когда было решено, что лучшие команды из четырех должны участвовать в новом европейском соревновании. [93]

В июне 2012 года, после финала того года, Premiership Rugby и Ligue Nationale de Rugby (LNR) от имени английских и французских клубов соответственно уведомили ERC за два года об отказе от участия в Кубке Хайнекен, а также во втором по значимости Кубке Вызова с начала сезона 2014–15. [94] Вскоре после этого, в сентябре, Premiership Rugby объявила о новом четырехлетнем телевизионном соглашении стоимостью 152 миллиона фунтов стерлингов с BT Sport, включающем права на европейские игры английских клубов, которые ранее были исключительной ответственностью ERC. ERC ответила заявлениями о том, что Premiership Rugby не имеет прав на европейский турнир, и объявила о четырехлетнем соглашении со Sky Sports . Действия Premiership Rugby, как утверждается, «привели регби Северного полушария в смятение». [95]

Впоследствии, в сентябре 2013 года, английские и французские клубы объявили о своем намерении организовать свой собственный турнир, который будет называться Кубком чемпионов по регби, с сезона 2014 по 2015 год и далее, и пригласили другие европейские клубы, провинции и регионы присоединиться к ним. IRB (теперь World Rugby) вступил в дебаты в то же время, чтобы объявить о своем несогласии с созданием отдельного турнира. [96] В октябре 2013 года Региональный регбийный союз Уэльса от имени четырех валлийских регионов подтвердил свою полную поддержку предлагаемого нового Кубка чемпионов по регби. [97] Переговоры как о новом Кубке Heineken, так и о Кубке чемпионов по регби в то время продолжались. [98]

10 апреля 2014 года, после почти двух лет переговоров, было выпущено заявление под эгидой Европейского профессионального клубного регби (EPCR), в котором сообщалось, что девять заинтересованных сторон нового соревнования, шесть союзов и три зонтичные клубные организации (Premiership Rugby, LNR и Regional Rugby Wales), подписали основные положения соглашения о формировании Европейского кубка чемпионов по регби, Европейского кубка вызова по регби и нового, третьего турнира, изначально называвшегося Квалификационным соревнованием, а теперь известного как Европейский континентальный щит по регби . [99] [100] В тот же день BT и Sky объявили о соглашении, которое разделило освещение новых европейских соревнований. Оба разделят матчи групп, четвертьфиналы и полуфиналы поровну, и оба будут транслировать финал. BT получит первый выбор матчей клубов английской премьер-лиги в Кубке чемпионов, а Sky получит такую ​​же привилегию на Кубок вызова. [101]

The Irish Times описала Премьер-лигу по регби и LNR как применявших «тактику задир» . [77]

Организация

Вскоре после создания Европейского профессионального клуба регби (EPCR) для управления новым соревнованием с новой базы в Невшателе, Швейцария, проведение первого турнира 2014–15 годов было передано на субподряд организации, которую он должен был заменить, базирующейся в Дублине European Rugby Cup (ERC). И это несмотря на то, что последний был описан председателем Premiership Rugby Квентином Смитом как «больше не соответствующий своему назначению». The Daily Telegraph описал это как «нечто вроде поворота на 180 градусов» . [102]

EPCR все еще искала постоянного председателя и генерального директора спустя год после своего создания. [78]

финал 2015 года

Финал первого Кубка чемпионов был перенесен на три недели вперед из-за желания Франции не прерывать внутренние плей-офф . Было сказано, что это «обесценило» и «уменьшило статус события как вершины европейского клубного регби». [77] [78]

В то время как финал Кубка Heineken 2015 должен был состояться на стадионе Сан-Сиро в Милане , первом европейском финале, который состоялся в Италии, новые организаторы решили перенести его на стадион Twickenham в Лондоне, чтобы «гарантировать наилучшую возможную финансовую отдачу клубам». [78] Однако менее чем за две недели до финала было сообщено, что было продано менее половины из 82 000 мест на стадионе, и только 8 000 французских болельщиков отправились в Лондон, чтобы посмотреть матч Тулона с Клермоном . [103] Впоследствии организаторы сделали «бесплатные» билеты доступными на Ticketmaster (с комиссией за бронирование всего в 2 фунта стерлингов), прежде чем признать, что это было ошибкой — предложение предположительно было связано с покупкой билета на финал Премьер-лиги. Это было описано как «позорное фиаско» в газете Western Mail в Уэльсе. [78] [104] Впоследствии игру посетило 56 622 болельщика. The Irish Times заявила, что EPCR «провалилась на многих уровнях» , а показатель посещаемости финала «является подходящим постскриптумом к поспешно созванному решающему матчу, который, после всех этих балансирований на грани, был поспешно созванным турниром». [77]

Смотрите также

Примечания

  1. Финал 2020 года проходил за закрытыми дверями из-за пандемии COVID-19 в Европе . [43]
  2. ^ Вместимость ограничена 10 000 человек из-за общенациональных ограничений, связанных с пандемией COVID-19 .

Ссылки

  1. ^ abc "European Rugby Cup: History". ERC. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 21 марта 2007 года .
  2. ^ ab "European Rugby Cup: Heineken Cup History 1995/96". ERC. Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Получено 21 марта 2007 года .
  3. ^ ab Rees, Paul (30 марта 2006 г.). «Большие парни планируют более прибыльный кубок Heineken». The Guardian . Лондон . Получено 21 марта 2007 г.
  4. ^ ab "История кубка Heineken". Nobok. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 1 апреля 2007 года .
  5. ^ ab "European Rugby Cup: Heineken Cup History 1996/97". ERC. Архивировано из оригинала 18 января 2007 года . Получено 21 марта 2007 года .
  6. ^ ab "European Rugby Cup: Heineken Cup History 1997/98". ERC. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 21 марта 2007 года .
  7. ^ ab "Stade Francais 12–18 Toulouse". BBC. 22 мая 2005 г. Получено 21 марта 2007 г.
  8. ^ "Munster 23–19 Biarritz". BBC. 20 мая 2006 г. Получено 21 марта 2007 г.
  9. ^ Каллаган, Джо (6 мая 2022 г.). «Гнев, романтика и подъем Красной армии: Мюнстер-Тулуза в первые дни». Irish Examiner . Получено 1 октября 2024 г.
  10. ^ "2006–07 Heineken Cup доставлен в более чем 100 стран". Sport Business. 31 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 г. Получено 21 марта 2007 г.
  11. ^ "Waspss короновали чемпионов клуба перед толпой, установившей мировой рекорд". ERC. 20 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2007 г. Получено 15 июня 2007 г.
  12. ^ "Французские клубы покинут Кубок Heineken". BBC. 17 января 2007 г. Получено 17 января 2007 г.
  13. ^ "Французы обвиняют РФС в бойкоте Кубка Heineken". RTÉ Sport. 17 января 2007 г. Получено 17 января 2007 г.
  14. ^ Джонс, Стивен (9 апреля 2007 г.). "Низкий дивизион, вероятно, заполнит места в Европе". Австралийский . Получено 9 апреля 2007 г.
  15. ^ "ERC Press Statement". ERC. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
  16. ^ Уоттерсон, Джонни. «Лейнстер переломил ход событий». The Irish Times . Получено 22 мая 2011 г.
  17. ^ "Ленстер вошел в книгу рекордов". ERC. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Получено 20 мая 2012 года .
  18. ^ St, James; Sport, ley BBC. "Финал Кубка европейских чемпионов по регби: Тулон оформил хет-трик". BBC Sport .
  19. ^ "Кубок европейских чемпионов: Отложенные матчи будут перенесены". BBC Sport .
  20. ^ "Кубок европейских чемпионов по регби: матч Stade Francais-Munster завершился". BBC Sport .
  21. ^ Спинк, Алекс (15 ноября 2015 г.). «Тоби Флуд учит «Марсельезу» после парижских терактов перед столкновением в Тулузе». Daily Mirror .
  22. ^ «Предложенная дата перенесенного матча Кубка европейских чемпионов повредит надеждам сборной Англии на Кубок шести наций - JOE.co.uk».
  23. ^ «Игры должны продолжаться, чтобы проявить уважение к жертвам Парижа - Independent.ie». 17 ноября 2015 г.
  24. ^ О'Салливан, Джон. «Ленстер не хочет повторять историю против Скарлетс». The Irish Times . Получено 11 мая 2019 г.
  25. ^ "Home". Guinness PRO14 . Получено 11 мая 2019 .
  26. Стадион, Джерри Торнли на Авиве. «Ленстер одержал историческую победу, став лучшим игроком сезона». The Irish Times . Получено 11 мая 2019 г.
  27. Страница на Onrugby.it
  28. ^ "СРОЧНО | Сарацины лишены очков и оштрафованы за нарушение правил потолка зарплат". Ruck . 5 ноября 2019 . Получено 5 ноября 2019 .
  29. ^ Freeman, Joshua (6 ноября 2019 г.). «Сарацины теперь на тонком льду с EPCR». Hugerugby.com . Получено 6 ноября 2019 г. .
  30. ^ Кеннеди, Мариса (5 ноября 2019 г.). «EPCR: решение о премьер-лиге не повлияет на европейское положение «Сарацинов»». Pundit Arena . Получено 7 ноября 2019 г.
  31. ^ Лэтэм-Койл, Гарри (6 ноября 2019 г.). «Сарацины: EPCR рассматривает возможность принятия мер, поскольку действующие чемпионы не могут отправить своих представителей на презентацию Кубка чемпионов». The Independent . Получено 7 ноября 2019 г.
  32. ^ "Согласованы новые форматы турниров EPCR на сезон 2020/21". European Professional Club Rugby . 2 сентября 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  33. ^ "Объявлены основные даты EPCR 2021/22". European Professional Club Rugby . 16 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  34. ^ Investec объявлен новым титульным партнером Кубка чемпионов в знаменательном соглашении Investec.com. Получено 31 августа 2023 г.
  35. ^ ab "EPCR объявляет о ключевых изменениях в квалификации Кубка чемпионов". epcrugby.com.
  36. ^ ab "European Rugby Champions Cup (EPCR)". Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Получено 29 мая 2015 года .
  37. ^ "Смотрите в прямом эфире жеребьёвку Кубка чемпионов и Кубка вызова". ERCRugby.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Получено 8 июня 2014 года .
  38. ^ ab "European Rugby Champions Cup (EPCR)". Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Получено 6 октября 2014 года .
  39. ^ "Будущее европейского регби определено" (пресс-релиз). Союз регби. 10 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 10 апреля 2014 г.
  40. ^ "Полуфиналы Кубка чемпионов Heineken". EPCR. 19 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г.
  41. ^ "Места проведения полуфиналов Кубка чемпионов Heineken". EPCR. 13 февраля 2019 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  42. ^ "Согласованы новые форматы турниров". epcrugby.com . Европейский профессиональный клубный регби. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  43. ^ "На финале Challenge Cup будут присутствовать болельщики". RTE . 12 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  44. ^ "Milestones". EPCR . Получено 31 мая 2024 г.
  45. ^ "Рекорды финала Кубка чемпионов Heineken: Индивидуальные". EPCR . 1 сентября 2022 г. Получено 23 мая 2023 г.
  46. ^ "Статистика турнира". historic-stats.epcrugby.com . Получено 21 декабря 2023 г. .
  47. ^ "Heineken Cup: Try Scorers 2013-14". ERC . Получено 25 мая 2014 .
  48. ^ "Heineken Cup: Try Scorers 1996-97". ERC . Получено 25 мая 2014 .
  49. ^ "Heineken Cup: Try Scorers 2000-01". ERC . Получено 25 мая 2014 .
  50. ^ "Heineken Cup: Try Scorers 2004-05". ERC . Получено 25 мая 2014 .
  51. ^ "Heineken Cup: Try Scorers 2011-12". ERC . Получено 25 мая 2014 .
  52. ^ "Heineken Cup: Try Scorers 2012-13". ERC . Получено 25 мая 2014 .
  53. ^ abc "Heineken Cup: бомбардиры 2000-01". ERC . Получено 25 мая 2014 г. .
  54. ^ "Heineken Cup: Очки бомбардиров 1998-99". ERC . Получено 25 мая 2014 .
  55. ^ "Heineken Cup: бомбардиры 2010-11". ERC . Получено 25 мая 2014 г.
  56. ^ ab "Heineken Cup: бомбардиры 1997-98". ERC . Получено 25 мая 2014 г. .
  57. ^ "Heineken Cup: Очки бомбардиров 1999-00". ERC . Получено 25 мая 2014 .
  58. ^ "Heineken Cup: бомбардиры 2005-06". ERC . Получено 25 мая 2014 .
  59. ^ "Heineken Cup: бомбардиры 2001-02". ERC . Получено 25 мая 2014 .
  60. ^ "Европейский игрок года". European Professional Club Rugby. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Получено 13 октября 2015 года .
  61. ^ "Оуэн Фаррелл выигрывает трофей памяти Энтони Фоли". Sky Sports . 14 мая 2017 г. Получено 22 января 2024 г.
  62. ^ "О'Гара претендует на звание чемпиона Европы по регби". espnscrum . 16 мая 2010 . Получено 27 марта 2024 .
  63. Роберт Китсон (25 мая 2011 г.). «Шон О'Брайен из «Лейнстера» признан лучшим игроком года в Европе». The Guardian . Получено 2 марта 2022 г.
  64. ^ "Ирландец Роб Кирни выигрывает титул игрока года по версии ERC". BBC Sport . 21 мая 2012 г. Получено 2 марта 2022 г.
  65. ^ "Джонни Уилкинсон назван игроком года в Европе". BBC Sport . 19 мая 2013 г. Получено 2 марта 2022 г.
  66. ^ "Стеффон Армитидж назван игроком года в Европе по версии ERC". BBC Sport . 26 мая 2014 г. Получено 2 марта 2022 г.
  67. ^ "Ник Абенданон из Клермон-Овернь назван европейским игроком года". The Guardian . 2 мая 2015 г. Получено 2 марта 2022 г.
  68. Энди Чарльз (15 мая 2016 г.). «Маро Итоже назван игроком года в Европе». Sky Sports . Получено 2 марта 2022 г.
  69. ^ "Оуэн Фаррелл: полузащитник "Сарацинов" выигрывает награду "Игрок года в Европе". BBC Sport . 13 мая 2017 г. Получено 2 марта 2021 г.
  70. ^ "Леоне Накарава назван игроком года в Европе". Planet Rugby . 12 мая 2018 г. Получено 2 марта 2022 г.
  71. ^ "Алекс Гуд назван игроком года в Европе после победы Сарацинов в Кубке чемпионов". BBC Sport . 19 мая 2019 г. Получено 2 марта 2022 г.
  72. ^ "Сэм Симмондс: 8-й номер "Эксетера" назван игроком года в Европе". Sky Sports . 17 октября 2020 г. Получено 2 марта 2022 г.
  73. Сэм Смит (21 мая 2021 г.). «Антуан Дюпон становится первым французом, получившим награду EPCR European Player of the Year». Rugby Pass . Получено 2 марта 2022 г.
  74. ^ "Ван дер Флиер коронован как игрок года в Европе по версии EPCR". Irish Rugby . 28 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  75. ^ "EPOTY Alldritt жаждет возвращения в Ла-Рошель". EPCR . 20 мая 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
  76. ^ "Антуан Дюпон назван игроком года Investec 2024". EPCR . 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г.
  77. ^ abcd «Уникальное чувство события в Кубке европейских чемпионов побеждает, несмотря на окончательные недостатки». The Irish Times .
  78. ^ abcdef Томас, Саймон (28 апреля 2015 г.). «Сработала ли новая Европа регби?».
  79. ^ "Heineken возвращается как титульный партнер Кубка чемпионов". epcrugby.com . European Professional Club Rugby. 4 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2018 г. Получено 4 июня 2018 г.
  80. ^ «Отношения регби и алкоголя в центре внимания в преддверии старта Кубка Heineken». The Guardian . 5 октября 2009 г.
  81. ^ «Европейский профессиональный клубный регби (EPCR)».
  82. ^ "Еврокубку придется подождать новых спонсоров". ESPN . 7 октября 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  83. ^ "Европейский кубок по регби представлен перед стартом". 7 октября 2014 г.
  84. ^ "Представлены престижные новые европейские профессиональные регбийные трофеи". Premiershiprugby.com . 4 октября 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  85. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Где смотреть Heineken Champions Cup и EPCR Challenge Cup: партнеры по телетрансляциям, прямые трансляции" (PDF) . EPCR . Получено 22 мая 2023 г. .
  86. ^ abcde "Полуфиналы Кубка чемпионов Heineken — объявлены даты, места проведения, время начала и трансляция по ТВ". EPCR . 9 апреля 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
  87. ^ ab Cunningham, Euan (7 декабря 2022 г.). «Sky NZ и Viaplay заключают многолетние сделки с EPCR». Sportcal . Получено 22 мая 2023 г. .
  88. ^ "BBC Radio 5 Live". EPCR . Получено 22 мая 2023 г.
  89. ^ ab "RTE Sport и Newstalk сохраняют права на европейское радиовещание регби в Ирландии". EPCR . 2 октября 2017 г. Получено 22 мая 2023 г.
  90. ^ Торнли, Джерри. «Ленстер привносит все эмоции, интеллект и регби». The Irish Times .
  91. ^ "Посещаемость по сезону". EPCR . Получено 4 апреля 2024 г.
  92. ^ "Французские клубы сняли угрозу закрытия Heineken". 10 января 2007 г.
  93. ^ Рид, Аласдер. «Шотландцы относятся к предложению Уэльса с осторожностью». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 сентября 2008 года . Получено 11 августа 2008 года .
  94. ^ "Heineken Cup: английские и французские клубы организуют новое соревнование". BBC Sport . 10 сентября 2013 г. Получено 1 октября 2013 г.
  95. Томас, Саймон (14 сентября 2012 г.). «Анализ: означает ли сделка с английским телевидением конец Кубка Heineken?».
  96. ^ «План выхода англо-французской сборной из регбийного кубка Heineken не идеален: глава IRB Бретт Госпер». 20 сентября 2013 г.
  97. ^ "Регионы Уэльса поддерживают Кубок чемпионов". ESPN Scrum . 22 октября 2013 г. Получено 23 октября 2013 г.
  98. ^ «Предыстория европейского регбийного спора». BBC Sport . 22 октября 2013 г. Получено 23 октября 2013 г.
  99. ^ "European Rugby Statement" (10 апреля 2014 г.). The Rugby Paper . Получено 9 июня 2022 г.
  100. ^ "Новая идентичность для отборочного турнира Кубка Вызова" (пресс-релиз). European Professional Club Rugby. 31 марта 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  101. ^ "BT и Sky подписали совместное соглашение о европейском регби". ESPN Scrum. 10 апреля 2014 г. Получено 10 апреля 2014 г.
  102. ^ "Чиновники Кубка Европы по регби откомандированы для проведения первого Кубка европейских чемпионов по регби" . 9 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  103. Китсон, Роберт (20 апреля 2015 г.). «Организаторы Кубка европейских чемпионов опасаются полупустого финала в Твикенхэме». The Guardian .
  104. ^ "Организаторы утверждают, что предложение бесплатных билетов на финал Кубка чемпионов ошибочно - SportsJOE.ie".

Внешние ссылки