stringtranslate.com

Кубо не позволит мне стать невидимым

Кубо не позволит мне стать невидимкой (久保さんは)僕（モブ）を許さない, Hepburn : Kubo-san wa Mobu o Yurusanai , Kubo Won't Give Up The Mob (Is Me)) [a] — японская манга , написанная и проиллюстрированная Нэнэ Юкимори. Она публиковалась вжурнале сэйнэн -манги Weekly Young Jump издательства Shueisha с октября 2019 года по март 2023 года, а ее главы были собраны в двенадцатьтомов танкобон . Аниме -адаптация телесериала, выпущенная Pine Jam, выходила в эфир с января по июнь 2023 года.

Помещение

Старшеклассник Дзюнта Сираиси настолько обычный и тихий, что его одноклассники и учителя вообще не замечают его, как будто он персонаж мафии в видеоигре, до тех пор, пока его одноклассница Нагиса Кубо не обращает на него внимания и не подбивает сделать что-то, что выделит его.

Персонажи

Джунта Сираиси (白石 純太, Сираиси Хунта )
Озвучивает: Кенго Каваниси [3]
По непонятной причине большинство людей не замечают присутствия Сираиси, если только он не делает что-то, чтобы выделиться. Он принял это условие и стесняется устраивать сцену. Он является членом школьного комитета по охране окружающей среды, но из-за его отсутствия другие не замечают, как он ухаживает за школьными растениями, и поэтому считают, что они таинственным образом растут, хотя никто о них не заботится.
Нагиса Кубо (久保 渚咲, Кубо Нагиса )
Озвучивает: Кана Ханадзава [3]
Одноклассница Хунты и единственная, кто уделяет ему внимание. Она любит подшучивать над ним. Она умная ученица и заняла второе место на выпускных экзаменах первого года обучения. У нее плохие кулинарные способности.
Акина Кубо (久保 明菜, Кубо Акина )
Озвучивает: Мику Ито [4]
Старшая сестра Нагисы, которая работает в книжном магазине. Она также может видеть Джунту. Она также любит дразнить, как и Нагиса.
Саки Кубо (久保 沙貴, Кубо Саки )
Озвучивает: Сора Амамия [4]
Младшая кузина Нагисы и Акины. Как и другие в семье, она без проблем замечает Джунту. Она равняется на Нагису и подражает ей, а также немного завидует тому вниманию, которое она уделяет Джунте.
Хадзуки Кудо (工藤 葉月, Кудо Хадзуки )
Озвучивает: Ай Какума [5]
Тамао Тайра (平 玉緒, Тайра Тамао )
Озвучивает: Аяна Такэтацу [5]
Ёси Сираиси (白石 由恵, Сираиси Ёсиэ )
Озвучивает: Мамико Ното [6]
Сэйта Сираиси (白石 誠太, Сираиси Сэйта )
Озвучивает: Мария Исэ [6]
Младший брат Хунты дошкольного возраста. Он обожает своего доброго старшего брата.
Унзен-сенсей (雲仙先生)
Озвучивает: Наоки Тацута [6]

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Нэнэ Юкимори, манга «Кубо не даст мне быть невидимым» публиковалась в журнале сэйнэн -манги Weekly Young Jump издательства Shueisha с 24 октября 2019 года [7] по 2 марта 2023 года [8]. Издательство Shueisha собрало главы в двенадцать томов танкобон , выпущенных с 19 февраля 2020 года [9] по 18 апреля 2023 года [10]. Последний том включает в себя дополнительную главу-эпилог, действие которой происходит после основной истории. [11]

Серия одновременно публикуется на английском и испанском языках на сервисе Shueisha Manga Plus и на сайте Viz Media Shonen Jump . [12] Viz Media лицензировала серию для печатной публикации в Северной Америке. [13]

Объемы

Аниме

13 мая 2022 года было объявлено об адаптации аниме- телесериала. Его продюсирует компания Pine Jam , режиссер Кадзуоми Кога  [ джа ] , сценарий написан Юя Такахаши  [ джа ] , персонажи созданы Ёсико Сайто, а музыка написана Кудзирой Юмеми. . [3] Сериал транслировался с 10 января по 20 июня 2023 года на AT-X и других сетях. [4] [6] [b] Вступительная музыкальная тема - «Dramatic Janakutemo» (ドラマチックじゃなくても, «Даже несмотря на то, что это не драматично») в исполнении Каны Ханадзавы , а финальная музыкальная тема - «Kasuka de Tashika». (かすかでたしか) от Dialogue+ . [5] [37] На Anime NYC 2022 компания Sentai Filmworks объявила, что лицензировала сериал и будет транслировать его на Hidive . [38] Medialink лицензировала сериал в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а Animax Asia будет транслировать аниме в Юго-Восточной Азии. [ 39]

Эпизоды

Прием

В 2020 году манга Kubo Won't Let Me Be Invisible была номинирована на шестую премию Next Manga Awards и заняла 19-е место из 50 номинантов с 9306 голосами. [43] [44] В 2021 году манга снова была номинирована на седьмую премию Next Manga Awards и заняла 7-е место из 50 номинантов. [45]

Аниме-адаптация получила неоднозначный приём. Сай Кэтвелл из Anime Feminist , просматривая первый эпизод, сравнил сериал с Komi Can't Communicate и Don't Toy with Me, Miss Nagatoro , заявив, что Кубо любит дразнить Джунту, считая это «формой лёгкого издевательства/флирта», отметил нежные моменты, милую простоту и назвал его милым романом между подростками по своей сути, но выразил беспокойство по поводу «дискомфорта Джунты из-за действий Кубо» и не рекомендовал сериал. [46] Напротив, Николас Дюпри из Anime News Network отнёсся к нему более позитивно, проанализировав все двенадцать эпизодов. Он утверждал, что сериал не бросает вызов жанровым условностям, а представляет собой «тихую комедию, построенную исключительно на диалогах и химии наших двух главных героев», со скромными и непринужденными амбициями, называя его «чистой ерундой», милым и забавным, приближающимся к «царству ияшикей в его самых атмосферных моментах», похвалил Сираиси за то, что он стал более правдоподобным, и сказал, что сериал очаровательный, искусный и «вознаграждающий опыт, если вы можете проникнуться его мягкой энергией». [47]

Пояснительные записки

  1. ^ Кандзи僕в японском названии , означающем «я/меня» (обычно используется японскими мальчиками), обычно читаются как боку (ぼく) , с добавлением фуриганы как мобу (モブ) , японское написание от « моб ».
  2. ↑ После выхода в эфир третьего эпизода на сайте аниме было объявлено, что показ сериала будет отложен после шестого эпизода из-за пандемии COVID-19 и будет повторен в апреле, фактически перезапустив показ с первого эпизода. [36]

Ссылки

  1. ^ "Кубо не даст мне стать невидимым". Viz Media . Получено 8 декабря 2022 г.
  2. ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible - Трейлер". YouTube . 10 января 2023 г. Получено 10 января 2023 г.
  3. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (13 мая 2022 г.). «Манга Kubo Won't Let Me Be Invisible становится телевизионным аниме». Anime News Network . Получено 13 мая 2022 г.
  4. ^ abc Моррисси, Ким (14 сентября 2022 г.). «Kubo Won't Let Me Be Invisible Anime Unveils More Cast, January 2023 Premiere». Anime News Network . Получено 14 сентября 2022 г. .
  5. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (14 октября 2022 г.). «Kubo Won't Let Me Be Invisible Anime Reves More Cast, Opening Theme Song Artist». Anime News Network . Получено 14 октября 2022 г. .
  6. ^ abcd Кайанан, Джоанна (8 декабря 2022 г.). «Второе видео аниме «Kubo Won't Let Me Be Invisible» раскрывает больше актеров и сотрудников, дебют 10 января». Anime News Network . Получено 8 декабря 2022 г.
  7. ^ 美少女とモブ男子のラブコメ2歩手前のやり取り描く“スイートコメディ”がYJで. Комикс Натали (на японском языке). Наташа, ООО 24 октября 2019 г. Проверено 19 августа 2021 г.
  8. ^ 久保さんは僕を許さない: 4年の連載に幕 テレビアニメも話題の“スイート”コメディー. Mantan Web (на японском языке). 2 марта 2023 г. . Проверено 2 марта 2023 г.
  9. ^ ab 久保さんは僕を許さない 1 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 19 августа 2021 г.
  10. ^ ab 久保さんは僕を許さない 12 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 1 марта 2023 г.
  11. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (2 марта 2023 г.). «Манга «Кубо не даст мне быть невидимым» получает главу эпилога». Anime News Network . Получено 2 марта 2023 г.
  12. ^ Ланзидеи, Альберто (18 августа 2021 г.). «Кубо не позволит мне быть невидимым» Нене Сукимори, дебютная в манге Plus!». Аниме Everyeye (на итальянском языке) . Проверено 19 августа 2021 г.
  13. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 октября 2021 г.). «Viz объявляет о выходе книг летом 2022 года, включая «The Liminal Zone» Дзюндзи Ито и «Yashahime Manga» Такаши Шиины». Anime News Network . Получено 10 октября 2021 г.
  14. ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 1". Viz Media . Получено 29 января 2022 г. .
  15. ^ 久保さんは僕を許さない 2 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 19 августа 2021 г.
  16. ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 2". Viz Media . Получено 31 марта 2022 г. .
  17. ^ 久保さんは僕を許さない 3 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 19 августа 2021 г.
  18. ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 3". Viz Media . Получено 23 мая 2022 г. .
  19. ^ 久保さんは僕を許さない 4 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 19 августа 2021 г.
  20. ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 4". Viz Media . Получено 2 августа 2022 г. .
  21. ^ 久保さんは僕を許さない 5 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 19 августа 2021 г.
  22. ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 5". Viz Media . Получено 30 сентября 2022 г. .
  23. ^ 久保さんは僕を許さない 6 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 19 августа 2021 г.
  24. ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 6". Viz Media . Получено 23 ноября 2022 г. .
  25. ^ 久保さんは僕を許さない 7 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 25 января 2022 г.
  26. ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 7". Viz Media . Получено 28 января 2023 г. .
  27. ^ 久保さんは僕を許さない 8 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 25 января 2022 г.
  28. ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 8". Viz Media . Получено 25 марта 2023 г. .
  29. ^ 久保さんは僕を許さない 9 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 16 апреля 2022 г.
  30. ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 9". Viz Media . Получено 22 мая 2023 г. .
  31. ^ 久保さんは僕を許さない 10 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 18 августа 2022 г.
  32. ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 10". Viz Media . Получено 1 августа 2023 г.
  33. ^ 久保さんは僕を許さない 11 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 26 ноября 2022 г.
  34. ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 11". Viz Media . Получено 23 сентября 2023 г. .
  35. ^ "Kubo Won't Let Me Be Invisible, Vol. 12". Viz Media . Получено 23 ноября 2023 г. .
  36. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 января 2023 г.). «Kubo Won't Let Me Be Invisible Anime Delayed After Episode 6 Due to COVID-19». Anime News Network . Получено 24 января 2023 г. Трансляция аниме возобновится с 1-го эпизода в апреле.
  37. ^ Hodgkins, Crystalyn (11 ноября 2022 г.). «Dialogue+ исполняет финальную тему аниме Kubo Won't Let Me Be Invisible». Anime News Network . Получено 11 ноября 2022 г.
  38. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 ноября 2022 г.). "HIDIVE раскрывает 5 зимних аниме-сериалов, включая Tsurune 2nd Season, Spy Classroom". Anime News Network . Получено 19 ноября 2022 г.
  39. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (12 января 2023 г.). "Ani-One Asia транслирует аниме Kubo Won't Let Me Be Invisible, Giant Beasts of Ars, Kaina of the Great Snow Sea". Anime News Network . Получено 13 января 2023 г.
  40. ^ abc "Сутори - "Кубо-сан ва Мобу о Юрусанай" Аниме Косики Сайто-" ИСТОРИЯ - 「久保さんは僕を許さない」アニメ公式サイト- [История -"Кубо Не позволю мне быть невидимым» Официальный сайт аниме-]. kubosan-anime.jp (на японском языке) . Проверено 10 января 2023 г.
  41. ^ "Трансляция Kubo Won't Let Me Be Invisible! на HIDIVE". Hidive . Получено 10 января 2023 г. .
  42. ^ "On'ea - "Kubo-san wa Mobu o Yurusanai" Аниме Косики Сайто-" В ЭФИРЕ - 「久保さんは僕を許さない」アニメ公式サイト- [В эфире - "Кубо не позволит мне быть" Официальный сайт аниме «Невидимый»-]. kubosan-anime.jp (на японском языке) . Проверено 10 января 2023 г.
  43. ^ Loveridge, Lynzee (19 августа 2020 г.). «Undead Unluck от Shonen Jump побеждает в конкурсе Tsugi ni Kuru Manga 2020 Awards». Anime News Network . Получено 19 августа 2021 г.
  44. ^ コミックス部門 結果発表 — 次にくるマンガ大賞 2020. Цуги Манга (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  45. ^ Loveridge, Lynzee (24 августа 2021 г.). «Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories». Anime News Network . Получено 24 августа 2021 г.
  46. ^ Catwell, Cy (10 января 2023 г.). «Kubo Won't Let Me Be Invisible! – Episode 1». Anime Feminist . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 23 января 2024 г. .
  47. ↑ Дюпри, Николас (25 июня 2023 г.). «Кубо не даст мне стать невидимым. Эпизоды 1–12». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.

Внешние ссылки