stringtranslate.com

Кубок Северного сияния

Кубок Aurora Borealis ( фин . Aurora Borealis -malja ) — трофей, вручаемый Финской хоккейной ассоциацией победившей команде плей-офф Авроралиги , чемпиону Финляндии по хоккею с шайбой среди женщин .

Проект

Кристофер Шапарданов, посол Канады в Финляндии, впервые задумал Кубок Aurora Borealis в сентябре 2009 года после посещения Музея финского хоккея ( фин . Suomen Jääkiekkomuseo ) в Тампере и беседы с Юрки Лумме и Киммо Лейноненом, председателем Ассоциации музеев финского хоккея ( фин . Suomen Jääkiekkomuseoyhdistys ry ). Проект был мотивирован желанием отдать дань уважения качеству игры в Auroraliiga и как символ поддержки в продвижении женского хоккея. [1]

Проект был затем заказан благодаря усилиям по сбору средств финско-канадского сообщества , при значительном финансовом вкладе Osuuspankki . [2] Несколько бывших канадских игроков, включая Сами Джо Смолл и Даррена Бойко , внесли свой вклад в усилия по сбору средств и другие аспекты проекта.

Дизайн и производство были выполнены компанией Awardco из Торонто. Завершенный кубок Aurora Borealis был вручен послом Шапардановым и получен Калерво Куммола , председателем Финской ассоциации хоккея на льду , 21 марта 2011 года. [3] Точная копия кубка Aurora Borealis также была передана в Suomen Jääkiekkomuseo , где она находится в постоянной экспозиции на видном месте напротив оригинального Kanada-malja . [4]

Дизайн

Дизайн трофея отдает дань уважения природному и культурному сходству между Финляндией и Канадой. Обе арктические страны славятся возможностью наблюдать Aurora Borealis , также называемое северным сиянием, в честь которого назван кубок. Аналогичным образом, выбор материалов отмечает природную близость стран. Металлические элементы трофея — канадское серебро , дерево — клен , а кольцо из лабрадорита окружает основание кубка. Сам кубок изображает северное сияние над хвойным лесным ландшафтом. Текст, документирующий дарение трофея, выгравирован на четырех языках на верхнем ярусе основания, чтобы подчеркнуть официальное двуязычие каждой страны; текст появляется на финском и шведском языках , официальных языках Финляндии , и на английском и французском языках , официальных языках Канады . Нижние ярусы основания имеют 60 металлических пластин, изначально предназначенных для гравировки имен команд-чемпионов, пока пластины не будут заполнены в 2070 году. [5]

История чемпионата

Саммон -маля на выставке в Suomen Jääkiekkomuseo в 2022 году.

До введения кубка Aurora Borealis чемпион Naisten SM-sarja получал Sammon -malja . [6] Sammon -malja был впервые вручен в 1983 году по завершении первого сезона Naisten SM-sarja клубу Helsingin Jääkiekkoklubi (HJK), и он использовался непрерывно в течение сезона 2009–10. [7] Трофей был изъят из обращения весной 2011 года и в настоящее время экспонируется в Suomen Jääkiekkomuseo . [6]

Будучи чемпионами плей-офф Naisten SM-sarja 2011 года, HPK Hämeenlinna стала первой командой, получившей Кубок Северного сияния.

Финские чемпионы по сезонам

Примечания: Поскольку это разные названия одной и той же франшизы, рекорды Espoon Kiekkoseura (EKS), Espoo Blues и Espoo United включены в историю Kiekko-Espoo. Клуб Jyväskylän Palloilijat Hockey Team (JyP HT) обновил свое название на JYP в 1997 году, а рекорд JyP HT включен в историю JYP.

  1. ^ Финская хоккейная ассоциация отменила постсезон 2019–2020 годов из-за проблем со здоровьем населения в связи с пандемией COVID-19 . Финал чемпионата Финляндии по футболу Aurora Borealis Cup между Kiekko-Espoo и KalPa, а также матч за бронзовые медали чемпионата Финляндии между Team Kuortane и Kärpät должны были начаться 14 марта 2020 года. В связи с отменой сезона ни Aurora Borealis Cup, ни медали чемпионата Финляндии не были вручены в сезоне 2019–2020 годов. [8]

Источники: [9]

Ссылки

  1. ^ "Страница сообщества Кубка Aurora Borealis". Facebook . Получено 4 июля 2019 г. Кубок Aurora Borealis — хоккейный трофей, ежегодно вручаемый чемпионам женской хоккейной серии ("SM-sarja") в Финляндии. ¶ Кубок был разработан и заказан в Канаде в рамках сбора средств среди финско-канадских сообществ и сообществ любителей хоккея и подарен Финской ассоциации хоккея в марте 2011 года. Впервые он был вручен во время плей-офф чемпионата сезона 2010–11 годов.
  2. ^ "Найстен СМ-сарджа саа оман "Канада-малджан"" . MTV Uutiset (на финском языке). 21 марта 2011 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  3. ^ "Tältä se näyttää - Aurora Borealis -malja julkistettiin!". Финская хоккейная ассоциация (на финском языке). 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. . Проверено 4 июля 2019 г.
  4. ↑ Меннандер, Паси (9 сентября 2011 г.). «Кубок Северного сияния». Финская хоккейная ассоциация (на финском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  5. ^ Mennander, Pasi (3 декабря 2013 г.). "15 faktaa Aurora Borealis -maljasta". Ассоциация хоккея с шайбой Финляндии (на финском языке). Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
  6. ^ аб Саммон -маля (Мемориальная доска с описанием объекта). По состоянию на 10 июля 2022 г. Suomen Jääkiekkomuseo : Suomen Jääkiekkomuseoyhdistys ry. 2022.{{cite sign}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  7. ^ "Jääkiekkoilun palkitut" . Helsingin Sanomat (на финском языке). СТТ . 7 апреля 1991 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  8. ↑ Меннандер, Паси (12 марта 2020 г.). «Коронавирус лопеттаа Jääkiekkoliiton alaisten sarjojen kauden». Финская хоккейная ассоциация (на финском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  9. ^ Салмела, Сари; Пелконен, Йоханна (2008). «СМ-сарджана historiaa vuosilta 1982 – 2008» [История СМ-сарджи с 1982 по 2008 год]. Финская хоккейная ассоциация (на финском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 6 июля 2019 г.

Внешние ссылки