Куднарто ( ок. 1832 – 11 февраля 1855), также известная как Мэри Энн Адамс , была австралийской аборигенкой из народов каурна и нгаджури , которая жила в колонии Южная Австралия . Она примечательна тем, что была первой аборигенкой, которая официально вышла замуж за колониста в Южной Австралии, войдя в историю права в 1848 году, и имела много примечательных потомков.
Kudnarto [a] родилась около 1832 года недалеко от Crystal Brook, Южная Австралия , в северных пределах земель Kaurna. Ее мать была Kaurna, а ее отец, возможно, Ngadjuri (чьи традиционные земли простираются к северо-востоку от земель народа Kaurna). Ее имя означает «девочка, которая родилась третьей» на языке Kaurna , поэтому вполне вероятно, что у нее было две старшие сестры. [1] [2]
Ее семья жила и работала на землях английских колонистов, поэтому вполне возможно, что в детстве она получила какое-то образование на английском языке, но об этом этапе ее жизни известно немного. [1]
Куднарто было около 14 лет, когда она встретила колониста Томаса Адамса, который был на 20 лет старше ее, и они начали сожительствовать. Адамс работал пастухом на участке около Кристал-Брук, принадлежащем поселенцу Питеру Фергюссону. В 1847 году Адамс уведомил, что намерен жениться на Куднарто, но сначала им нужно было получить разрешение от первого защитника аборигенов в колонии Мэтью Мурхауса . Мурхаус несколько раз навещал ее, чтобы оценить ее чувства по этому поводу и сообщить ей о ее обязательствах по британскому законодательству, если она выйдет за него замуж. Он дал свое одобрение, оценив, что она действительно хочет выйти за Адамса, что затем должно было быть одобрено вице-губернатором Южной Австралии Фредериком Роубом , что он и дал. [1]
Как первый официальный брак между колонистом и женщиной-аборигенкой в Южной Австралии, статья о предстоящем браке была опубликована в местной газете South Australian Register [ 3] и The Port Phillip Patriot и Morning Advertiser в колонии Виктория в июне и июле 1847 года соответственно. [4] В отчете говорилось, что ее поместили в школу для туземцев в Аделаиде с целью обучения домашним обязанностям до замужества, и в нем хвалили ее ум и характер. [3] За три месяца в школе она научилась читать и писать по-английски и стала более образованной, чем ее муж. [1]
Брак состоялся 27 января 1848 года в ЗАГСе Аделаиды, и Мурхаус отдал невесту. Куднарто говорил по-английски, но большинство газетных репортажей (включая один из Корнуолла , Англия) писали о ее внешности и темпераменте. [1] Ее мужу, как сообщалось, было 37 лет, ее возраст по-разному указывался как 16 или 17 лет, а продолжительность их совместного проживания по-разному указывалась как два или три года. Газеты также сообщили, что двое других европейских мужчин также рассматривали возможность брака со своими партнерами-аборигенами, браки, и «теперь, когда лед тронулся, вполне вероятно, что они воплотят свои намерения в жизнь». [5] [6] [7] Sydney Morning Herald озаглавила свой репортаж «Необыкновенный брак», [8] в то время как South Australian Register высказала мнение: [9]
Несомненным фактом является то, что либеральность нынешнего закона о браке будет благоприятствовать предполагаемым бракам, тогда как существовавшие ранее сомнения в том, что называлось национальной рубрикой, представляли бы собой препятствия, которые трудно преодолеть, если не непреодолимые. Мы не должны упускать из виду, что проявление морального чувства со стороны его соседей по лесу или сила морального принципа в самом человеке должны быть приписаны предполагаемому союзу; и если это так, то самый привередливый моралист может, несомненно, улыбнуться этим разнородным кандидатам на брачное благословение и любезно пожелать им радости.
После замужества Куднарто взяла имя Мэри Энн Адамс. [1] Пара жила в Вонгалери, усадьбе примерно в 5 км (3,1 мили) к югу от нынешнего города Уильямстаун . [10]
Резервы земли были отведены для аборигенов, чтобы они могли занять их и вести сельскохозяйственную деятельность, но многие из них были сданы в аренду колонистам. В феврале 1848 года Томас Адамс запросил участок на ручье Скиллогали , недалеко от Оберна в долине Клэр . Это было поддержано Мурхаусом, при условии, что Куднарто займет и будет использовать землю; [1] Это было сделано для того, чтобы защитить Куднарто в случае ухода ее мужа, который, как сообщается, слишком много пил. [11] Куднарто получила лицензию на участок 346, охватывающий 81 акр (33 га). Адамсу не разрешалось продавать или сдавать землю в аренду, и если Куднарто умрет, он потеряет право жить там, хотя «в случае ее смерти может быть возобновление в пользу ее детей». [1] Томас-старший впоследствии сдал землю в аренду, пока искал работу на других участках, но неизвестно, сопровождали ли его жена и дети или где они жили в это время. [11]
В августе 1850 года Куднарто и ее муж были вызваны в качестве свидетелей на судебный процесс по делу об убийстве. [11]
Томас-младший родился 19 июня 1849 года. Второй сын, Тимоти, родился 11 октября 1852 года. [1]
Куднарто скоропостижно скончался по неизвестной причине 11 февраля 1855 года [1] в Уотервейле , в долине Клэр , в возрасте около 23 лет. [12] [1]
Адамс и двое детей потеряли право занимать свою землю после ее смерти, и двое мальчиков отправились в Poonindie Mission , недалеко от Порт-Линкольна , так как их отец не мог заботиться о них и думал, что о них позаботятся там. Оба мальчика вырастили большие семьи и имеют много потомков. Они также были известны как отличные стригальщики овец и пахари, и играли в крикетной команде Poonindie. [1]
Томас-старший был помещен в приют для бедных на Кинтор-авеню в 1881 году и умер в возрасте 74 лет в Королевской больнице Аделаиды в феврале 1882 года. [13]
Томас-младший и Тимоти продолжали подавать многочисленные иски на свою землю в Скиллогале Крик, которым помогал их отец, в 1860-х и 1880-х годах, все безуспешно. Желая стать независимыми фермерами, они также подали заявки на участки земли в Пунинди, но после нескольких споров с суперинтендантом в 1888 году они переехали со своими семьями в миссию Пойнт Пирс на полуострове Йорк . [1] Секция 346 в Скиллогале Крик была в конечном итоге разделена правительством на четыре блока. [13]
Площадь Веллингтона в жилом пригороде Северная Аделаида , в рамках проекта двойного наименования города Аделаида совместно с Университетом Аделаиды , в марте 2003 года получила название Каурна «Куднарту», официально «Площадь Веллингтона/Куднарто», в честь Куднарто. [14]
Аделаидское отделение международной женской организации «Зонта» добавило Куднарто в свой «Женский список почета» и установило мемориальную доску в память о ней. [11]
Ее жизнь описана в мемуарах 2007 года праправнука Куднарто, Льюиса Йерлобурки О'Брайена . [11] В этой книге он посвящает по главе Куднарто, Тому Адамсу-старшему, «Тому и Тиму Адамсам из Пунинди» и «Семье Адамс из миссии Пойнт Пирс». [13]
Тим был женат четыре раза, потеряв трех своих жен из-за болезней, и имел четверых детей от второй жены Бесси (урожденной Ривз): Льюиса, Гертруду, Джулию и Артура. Тим и Бесси Адамс немного переезжали, прежде чем в конечном итоге переехали в миссию Пойнт-Пирс . После закрытия миссии Пунинди в 1894 году остальная часть семьи, а также Том Адамс и его дети, также переехали в Пойнт-Пирс. [13]
У Тома-младшего было пять сыновей, все без потомства. [13] Среди них, должно быть, был старший внук Уильям Адамс, который дал показания в 1913 году на заседании Королевской комиссии Южной Австралии по делам аборигенов , [1] [20] [21] и Чарли Адамс, который продолжал подавать иски по разделу 346 в Скиллогали-Крик до своей смерти в 1949 году, но безуспешно. [1] У него также было четыре дочери, которые вышли замуж и взяли имена Энджи, Сансбери, Уилсон и Эдвардс. [13] Кэти Эдвардс вышла замуж за Фреда Уорриора (он же Барни Вария), и их детьми были Джози Агиус (1934–2016), один из первых работников здравоохранения аборигенов Южной Австралии, [1] [11] [e] и Винс Копли (1936-2022), активист, лидер и старейшина. [25]
Другие известные потомки Куднарто:
запись взята из Австралийского биографического словаря
Эта статья была опубликована в печатном виде в
Australian Dictionary of Biography
, Volume 17, (Melbourne University Press), 2007
А еще были кузины, которые были старше меня, и которых я тоже называла тетей, например, тетя Глэдис.
Эта статья была опубликована в печатном виде в Australian Dictionary of Biography, том 14 (Melbourne University Press), 1996 г.