stringtranslate.com

Язык Западной пустыни

Язык Западной пустыни , или вати , — диалектная группа языков австралийских аборигенов в семье пама-ньюнган .

Имя Вати, как правило, используется, когда различные разновидности рассматриваются как отдельные языки, имя «Западная пустыня», когда они рассматриваются как диалекты одного языка, или имя «Вати» как Уорнман плюс кластер Западной пустыни.

Расположение и список сообществ

Носители различных диалектов языка западной пустыни традиционно проживали на большей части пустынных территорий Западной Австралии, Южной Австралии и Северной территории. Большинство людей Западной пустыни живут общинами на своих традиционных землях или рядом с ними, хотя некоторые сейчас живут в одном из городов, окаймляющих пустынную территорию, таких как Калгурли , Лавертон , Алис-Спрингс , Порт-Огаста , Микатарра , Холлс-Крик и Фицрой-Кроссинг .

Ниже приводится неполный список сообществ Западной пустыни:

Диалектный континуум

Язык западной пустыни состоит из сети тесно связанных диалектов; имена некоторых из них стали довольно известными (например, Питьянтьятжара ), и их часто называют «языками». [5] Поскольку вся группа диалектов, составляющих язык, не имеет собственного названия, ее обычно называют языком западной пустыни. Говорящие на WDL, говоря о языке в целом, используют различные термины, включая вангка («язык») или вангка юти («ясная речь»). Для носителей языка язык взаимопонятен во всем его диапазоне.

Диалекты

Ниже приведены некоторые из названных разновидностей западного языка пустыни с указанием их приблизительного местонахождения. Имена, отмеченные звездочкой, указаны в Bowern (2011 [2012]) как отдельные языки.

Другие названия, связанные с Западной пустыней, хотя они не могут быть отдельными разновидностями, включают Даргуди (Таргуди), Джалганди (Джалгаджара), Кияджарра (Гияджара, Кейаджара), Накако , Нана (Нганавонгка), Валджен , Вирдинья и, возможно, Мудалга.

Язык ньияпарли больше не относится к вати.

Учитывая размеры территории, в этом регионе наблюдаются значительные различия.

Кукатья

По состоянию на 2024 год AIATSIS различает два диалекта Западной пустыни с одинаковым названием: A68: Kukatja [7] и C7: Kukatja. [8] Первый расположен на севере Западной Австралии [7] недалеко от озера Грегори , а второй — к западу от Хаастс-Блафф в Центральной Австралии . [8]

По состоянию на 2019 год ученые из Университета Квинсленда реализуют исследовательский проект по языку кукатья в Балго, местном лингва-франка , на котором свободно говорят «жители всех возрастов и представителей как минимум семи племенных групп». Исследователи записывают разговоры и составляют карту языка, полагая, что Кукатья может дать ключ к разгадке того, как языки распространяются по всему миру. Доктор Луис Мигель Рохас Берсия считает, что миссия , как и в других местах, таких как Амазонка и Западная Африка, может стать общей нитью, объединяющей различные этнические группы в изолированных местах. Бершиа вместе с женщиной из Балго Мелиссой Санфлай и другими жителями работают над созданием словаря языка и руководства для учителей, прежде чем молодое поколение начнет более широко изучать английский язык. [9]

Язык

Положение дел

На языке западной пустыни говорят тысячи людей, что делает его одним из самых сильных языков коренных народов Австралии. Этот язык до сих пор передается детям, и на нем написано значительное количество литературы, особенно на диалектах Питьянтьятжара и Янкунитятжара в Южной Австралии, где раньше существовала длительная двуязычная программа. [ нужна цитата ]

Фонология

В следующих таблицах звуковой системы WDL символы в «угловых скобках» обозначают типичную практическую орфографию, используемую многими сообществами WDL. Более подробная информация об орфографии, используемой в различных областях, приведена ниже. Фонетические значения в IPA показаны в [квадратных скобках]. [ нужна цитата ]

Гласные

Язык западной пустыни имеет обычную (для Австралии) трехгласную систему с различием по длине, что дает в общей сложности шесть возможных гласных. [ нужна цитата ]

Согласные

Как показано на диаграмме, WDL различает пять положений артикуляции и в каждом положении имеет оральные и носовые окклюзионы. Стопы не различают фонематических голосов , но отображают звонкие и глухие аллофоны ; остановки обычно не озвучиваются в начале слова и озвучиваются в другом месте. В обоих положениях они обычно безнаддувные. Фрикативных согласных нет . [ нужна цитата ]

Орфография

Хотя диалекты WDL имеют очень схожую фонологию, используется несколько разных орфографий, что обусловлено предпочтениями разных ранних исследователей, а также тем фактом, что регион WDL простирается на три штата (Западная Австралия, Южная Австралия и Северная территория). ), каждый из которых имеет свою собственную историю языковых исследований и образовательной политики. [ нужна цитата ]

Язык знаков

Большинство народов центральной Австралии имеют (или когда-то имели) жестовые формы своих языков. Среди народов Западной пустыни язык жестов был зарегистрирован специально для Кардутжара и Юрира Ватжалку, [10] Нгаатятжарра (Нгада), [11] и Манджильжарра. Известно, что подписанные Кардутджара и Юрира Ватжалку были хорошо развиты, хотя из записей не ясно, были ли подписаны Нгада и Манджильярра. [12]

Рекомендации

  1. ^ ab A80 Western Desert в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  2. ^ C2 Нгалия в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  3. ^ Диксон, RMW (2002). Австралийские языки: их природа и развитие. Издательство Кембриджского университета. п. xxxvii.
  4. ^ Данные проекта «Вымирающие языки» для Пинтиини.
  5. ^ «Язык Питьянтьятжара, алфавит и произношение» . www.omniglot.com . Проверено 23 июня 2017 г.
  6. ^ C2 Нгалия в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  7. ^ ab A68 Kukatja в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  8. ^ ab C7 Kukatja в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  9. Бэмфорд, Мэтт (28 декабря 2019 г.). «Исследователи составляют карту древнего языка в глубинке Западной Австралии». Новости ABC (ABC Кимберли) . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 31 декабря 2019 г.
  10. ^ Миллер, Вик Р. (1978). Отчет о языке жестов Западной пустыни (Австралия). Перепечатано на жестовых языках аборигенов Америки и Австралии. Нью-Йорк: Пленум Пресс, 1978, том. 2, стр. 435–440.
  11. ^ CP Mountford (1938) «Язык жестов племени Нгада хребтов Уорбертон, Западная Австралия», Oceania 9: 152–155. Перепечатано на жестовых языках аборигенов Америки и Австралии. Нью-Йорк: Пленум Пресс, 1978, том. 2, стр. 393–396.
  12. ^ Кендон, А. (1988) Языки жестов аборигенов Австралии: культурные, семиотические и коммуникативные перспективы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

Внешние ссылки