« Культура » — второй эпизод второго сезона британского ситкома « Дно» . Впервые был показан 8 октября 1992 года. [1] Это второй эпизод, в котором представлены только два главных героя.
После того, как Ричи и Эдди задержали оплату аренды, они отчаянно пытаются найти способы развлечься после того, как их телевизор забрали обратно в Рамбелоуз . [2]
Этот эпизод начинается с того, что пара разгадывает кроссворд . Им становится скучно, поэтому Эдди рвет газету. Затем они спорят о том, кто виноват в том, что телевизор был конфискован. Ричи сказал, что Эдди пошел в Rumbelows с деньгами, чтобы заплатить за аренду, но вместо этого отдал деньги странному и морщинистому старику в обмен на пять волшебных бобов . Эдди отвечает, что Ричи пошел в прокатный магазин, так как он копил деньги на аренду каждую неделю в течение последних трех месяцев, когда они отстают всего на 86,23 фунта стерлингов, но вместо этого пошел через пять домов в личную клинику по улучшению органов доктора О'Грейди и потерял всего 85 фунтов стерлингов за то, что ему увеличили его личный орган (что оказалось мошенничеством).
Ричи жалуется на скуку, а затем предлагает сыграть в « Прикрепи хвост ослу ». Однако, поскольку в квартире не с чем играть, они в итоге играют в «Приклей скотч к холодильнику», в которой побеждает Эдди. После этого Эдди предлагает устроить соревнование «Посмотрим, сколько заварного крема ты сможешь втиснуть в свои трусы», в котором Ричи побеждает автоматически после того, как Эдди садится, разбрызгивая свой заварной крем по всей комнате.
После уборки они пытаются сыграть в старинные шахматы Ричи , которые ему оставила его двоюродная бабушка Дороти. Ричи надевает смокинг, который на самом деле является его Mac , вывернутым наизнанку. Ричи говорит Эдди, что это те самые шахматы, которыми играл Веллингтон накануне битвы при Ватерлоо . Здесь становится ясно, что Эдди крал ценные шахматные фигуры из слоновой кости и продавал их. Поскольку осталось всего пять фигур, им приходится играть в шахматы с разными предметами в качестве недостающих фигур, такими как замороженные креветки (вместо пешек ), кактус в горшке, бутылка томатного кетчупа , большая фигурка Человека-паука и игрушечный скелет. Они также создают коктейли, используя в качестве ингредиентов Pernod , Ouzo , мармелад и соль , называя свое творение Esther Rantzen , так как оно «натягивает ваши десны на ваши зубы». Как раз перед тем, как они собираются начать играть, Ричи говорит Эдди, что он не знает правил шахмат.
Затем эпизод переходит на несколько часов вперед; сейчас 5:00 утра, и Эдди не спит с 10:00 вечера, рассказывая Ричи правила шахмат 124 раза. Они уже выпили Узо, Перно, Олд Спайс и все три литра промышленного очистителя для пола. К этому моменту нервы Эдди на пределе, и он яростно заставляет Ричи начать игру. Ничего не узнав за предыдущие семь часов, Ричи разыгрывает военную ситуацию со своими фигурами, уничтожая половину из них в процессе, и Эдди, понимая, что Ричи все еще не имеет ни малейшего представления о правилах, перемещает своего ферзя по доске несколько раз за один заход, чтобы сбить Ричи с толку, а затем перетаскивает фигуры Ричи на свою сторону, прежде чем объявить мат . Ричи отвечает ударом, и между ними происходит масштабная драка, в которой Ричи раздавливает ноги столом, ломает стул об его голову и ударяет головой об холодильник , но перед этим всаживает острие зонтика в пах Эдди. Эдди говорит зрителям о том, что «они говорят, что телевидение поощряет насилие, ну, я разобью ему лицо, а у нас его нет!», но Ричи вытаскивает телевизор из-за холодильника и объясняет, что его не забрали; он спрятал его, чтобы посмотреть, как будет проходить ночь без телевидения. Он также надеялся, что это «запустит немного взаимодействия». Эдди соглашается, разбивая телевизор об голову Ричи.