stringtranslate.com

Культурный центр Ла Пенья

Культурный центр La Peña , или сокращенно La Peña , является многокультурным центром в Соединенных Штатах. Он был основан в 1975 году латиноамериканскими и калифорнийскими союзниками в Беркли, Калифорния, в ответ на государственный переворот 1973 года в Чили , или golpe de estado . [1] [2] Центр был координационным центром для оппозиции в изгнании диктатору Аугусто Пиночету во время его правления, а позже превратился в некоммерческую организацию , миссия которой заключается в содействии миру, социальной справедливости и общественной деятельности посредством культурного искусства, образования и общественной деятельности. La Peña находится по адресу 3105 Shattuck Avenue в районе Эшби в Южном Беркли, Калифорния .

История

Среди основателей были: пять американцев (Эрик Линсон, Кевин Данкан, Крейг Маккалеб, Янис Теруджи и Кей Коул) и три чилийских экспатрианта (Уго Бренни, Патрисия Бренни и Хуан Орсон). Некоторые из основателей были связаны с Non-Intervention in Chile (NICH), группой, которая занималась поддержкой правительства Альенде и разоблачением действий правительства США по его подрыву. Центр был координационным центром для оппозиции в изгнании диктатору Аугусто Пиночету во время его правления.

Как культурный центр, Ла Пенья был основан с убеждением, что искусство и культура должны играть активистскую роль, и что центр служит местом сбора сообщества, художественным центром, развлекательным заведением и местом встреч, целью которого является построение сообщества посредством художников и социальной активности . [3]

С момента своего официального основания в 1975 году Ла Пенья стала домом, центром и катализатором для десятков сообществ Bay Area, предлагая занятия и мероприятия, основанные на различных культурных традициях Америки и Карибского бассейна. Занятия включают: пуэрториканская бомба и плена, афро-перуанский кахон и танец, капоэйра ангола из Бразилии, сон джарочо харана и сапатео из Мексики, студенческие ансамбли кубинской чаранги и сальсы и многое другое.

Кафе

Кафе Valparaíso и его эклектичный декор

Оригинальный ресторан был открыт в 1976 году и позже был известен как Café Valparaíso. Он стал частью Gourmet Ghetto района и является удостоенным наград. [4] Он также известен как Café de la Peña. [5] В кафе также продаются эндемичные чилийские продукты питания и новинки. Меню Valpo в основном сосредоточено на чилийских эмпанадас . [5] Меню развивалось с годами, добавляя другие блюда латиноамериканской кухни, такие как еда из Кубы, Мексики, Гватемалы и Перу. [5] Тем не менее, в меню по-прежнему подают много чилийских блюд, таких как humitas . [5] В середине 2010-х годов кафе покинуло La Peña и переехало на Solano Avenue в соседнем Олбани , закрывшись в 2018 году из-за «личных причин». [6]

Музыка

В 2005 году центр был отмечен за свою причастность и являлся центром нескольких форм искусств, которые произошли от африканских рабов на Кубе, в Пуэрто-Рико и на Карибах. [7] Это были уроки и выступления двух танцев. [7] Эти танцы — это ударные инструменты plena и bomba . [7] В peña также есть свои собственные музыкальные группы: La Peña Chorus и Lab Hip Hop Ensemble. [8] Он также был отмечен за свою серию концертов Little Friends of La Peña с двуязычными детскими музыкальными предложениями. [9]

Сообщество

Центр является местом ежегодного сбора чилийской диаспоры , где проводятся встречи и празднования праздников независимости Чили , Рождества и годовщины чилийского государственного переворота 1973 года.

La Peña — это зарегистрированная благотворительная организация 501(c)3 с налоговым статусом, которая фокусируется на продвижении искусств, а фасад здания покрыт фреской, вдохновленной Nueva Canción . Центр преподает уроки традиционной чилийской музыки, искусства и т. д., а также расширяется в другие латиноамериканские и испанские языковые области с акцентом на южноамериканские вещи. Пространство также используется как место сбора средств для местных целей, таких как поддержка радиостанции KPFA и усилия по оказанию помощи в Пуэрто-Рико после урагана Мария . [10] [11] [12]

Благотворительность

В 2010 году в Ла-Пенье прошла благотворительная акция Mano a Mano («Рука об руку») в поддержку жертв землетрясения в Чили 2010 года , в ходе которой надеялись собрать пожертвования на сумму 10 000 долларов США. [13]

Ссылки

  1. ^ Первая женщина-президент Чили проведет семинар в Калифорнийском университете в Беркли [ постоянная неработающая ссылка ] . Алиша Азеведо. The Daily Californian. 18.02.2011. Получено 19.02.2011.
  2. ^ ¿Qué es la peña? (на испанском языке) (Что такое Ла Пенья?)
  3. ^ Viva La Pena, Contra Costa Times , 06.05.2010, дата доступа 01.05.2012 [ необходима проверка ]
  4. Ла Пенья отмечает тридцатилетие уличной ярмаркой, Патрик Ходж, San Francisco Chronicle , 11-06-2005, 05-01-2012.
  5. ^ abcd Шеф-повар добавляет новую изюминку в La Pena Center, Ким Северсон, San Francisco Chronicle , 06-08-1999, дата доступа 05-12-2012
  6. ^ Рестораны East Bay, которые открылись и закрылись в апреле, Берклисайд
  7. ^ abc Berkeley: Bay Area Puerto Ricans bring bomba to La Peña, Эндрю Гилберт, San Francisco Chronicle , 29-6-2005, дата обращения 05-01-2012
  8. Ла Пенья исполняется 31 год, San Francisco Chronicle , 08-06-2006, дата обращения 05-01-2012
  9. ^ Хосе-Луис Ороско: Латинская детская музыка в Ла Пенья, Мэтт Виллано, 29-09-2011, San Francisco Chronicle , дата обращения 01-05-2011
  10. ^ Почему бы не отдать дань уважения Надре Фостер и черному сообществу на KPFA, San Francisco Bayview Daily
  11. Марта Толедо поет в Ла Пенья. Кен Буллок. Berkeley Daily Planet . 25-09-2008. Получено 18-01-2011.
  12. Выставка Cuban 5 открылась в культурном центре La Peña. Рия Битачарджи. Berkeley Daily Planet . 13-08-2009. Получено 17-01-2011.
  13. ^ В Беркли в Ла Пенья проходит благотворительный вечер в поддержку Чили. Рия Бхаттачарджи. Berkeley Daily Planet . 04-03-2010. Получено 17-01-2011.

Внешние ссылки

37°51′19″с.ш. 122°15′57″з.д. / 37,85515°с.ш. 122,26584°з.д. / 37,85515; -122,26584