Полковник Кумар Шри сэр Ранджицинхджи Вибхаджи II , [a] GCSI GBE (10 сентября 1872 г. — 2 апреля 1933 г.), часто известный как Ранджи или К. С. Ранджицинхджи , был индийским игроком в крикет , который позже стал правителем своего родного индийского княжества Наванагар с 1907 по 1933 год. Основная часть его карьеры в крикете пришлась на период с 1893 по 1904 год, когда, будучи одним из величайших игроков в крикет своего времени, [1] он играл за Кембриджский университет , Сассекс , графство Лондон и в 15 тестовых матчах за Англию .
Ранджицинджи был неортодоксальным бэтсменом, чья быстрая реакция и индивидуальный стиль должны были произвести революцию в игре. Раньше бэтсмены, как правило, играли вперед и делали броски в офсайд; Ранджицинджи воспользовался улучшением качества питчей в его эпоху и играл больше на задней ноге , как в защите, так и в атаке. Он особенно ассоциируется с одним ударом, leg glow , который он популяризировал и, возможно, изобрел.
Его называли «отцом индийского крикета», так как он был первым первоклассным индийским игроком в крикет, но его критиковали за отказ помогать и поощрять развитие крикета в самой Индии. Ежегодный чемпионат Индии первого класса, Ranji Trophy , был назван в его честь Бхупиндером Сингхом из Патиалы , который открыл соревнование в 1935 году. Племянник Ранджицинхджи, Дулипсинхджи, пошел по его стопам как игрок с битой, играя в первоклассный крикет за Кембридж, Сассекс и Англию.
Ранджитсинхджи Джадеджа родился 10 сентября 1872 года в Садодаре, деревне в штате Наванагар в западной индийской провинции Катхиавар в семье индуистских раджпутов Джадеджа . [2]
Он был первым сыном фермера Дживансинхджи и одной из его жен. [3] Его имя означало «лев, который побеждает в битве», хотя в детстве он часто страдал от болезней. [3] Семья Ранджицинхджи была связана с правящей семьей штата Наванагар через его деда и главу семьи Джаламсинхджи. Последний был двоюродным братом Вибхаджи, Джам Сахиба Наванагара ; биографы Ранджицинхджи позже утверждали, что Джаламсинхджи проявил храбрость, сражаясь за Вибхаджи в успешном сражении, [4] но Саймон Уайлд предполагает, что это может быть выдумкой, поощряемой Ранджицинхджи. [3] [5] [6] Всю оставшуюся жизнь Ранджицинхджи был щепетилен в отношении своей семьи и намеренно представлял положительный образ своих родителей. [7]
В 1856 году у Вибхаджи родился сын Калубха, ставший наследником престола Вибхаджи. Однако, по мере того как Калубха рос, он приобрел репутацию человека, совершающего насилие и совершающего террор. Среди его действий были попытка отравить отца и многократное изнасилование. [6] [8] Вследствие этого Вибхаджи лишил своего сына наследства в 1877 году и, не имея другого подходящего наследника, последовал обычаю, усыновив наследника из другой ветви своей семьи, Джаламсинхджи. Первый выбранный наследник умер в течение шести месяцев после усыновления, [9] либо от лихорадки, либо от отравления по приказу матери Калубхи. [10] [11] Вторым выбором в октябре 1878 года стал Ранджитсинхджи. Вибхаджи отвез его в Раджкот, чтобы заручиться одобрением правящих британцев, и молодой мальчик прожил там следующие 18 месяцев, прежде чем поступить в колледж Раджкумара , поддерживаемый в это время пособием от Вибхаджи. [12] Будучи обескураженным амбициями семьи Ранджицинхджи и поведением Дживансинхджи, Вибхаджи так и не завершил усыновление Ранджицинхджи и продолжал пытаться произвести на свет своего собственного наследника. [13] Перспектива восшествия Ранджицинхджи, казалось, исчезла в августе 1882 года, когда одна из женщин при дворе Вибхаджи родила сына, Джасвансинхджи. [14]
Поздняя версия событий Ранджитисинхджи, сообщенная его биографом Роландом Уайлдом, состояла в том, что его усыновление было осуществлено тайно из-за страха перед женами Вибхаджи. По словам Уайлда, «отец и дед мальчика наблюдали за церемонией, которая была официально зарегистрирована Индийским офисом, правительством Индии и правительством Бомбея». [15] [16] Однако нет никаких записей о таком событии, что, по словам Саймона Уайлда, «достаточно убедительно свидетельствует о том, что этого никогда не было». [17] Роланд Уайлд и Чарльз Кинкейд , написавшие книгу в 1931 году, в которой также излагалась точка зрения Ранджитинхджи, также заявили, что Джасванцинхджи не был законным наследником, либо потому, что не был сыном Вибхаджи, либо потому, что его мать не была законно замужем за Вибхаджи. [b] Однако эти утверждения либо явно неверны, либо не подтверждаются записями. [c] Британские власти, недовольные тем, что Ранджицинхджи никогда не был усыновлен, и впечатленные его потенциалом в колледже, сначала пытались убедить Вибхаджи оставить Ранджицинхджи своим наследником, но Джам Сахиб настоял на том, чтобы Джасванцинхджи стал его преемником. В октябре 1884 года правительство Индии признало Джасванцинхджи наследником Вибхаджи, но вице-король , лорд Рипон , считал, что Ранджицинхджи должен получить компенсацию за потерю своего положения. [20]
Несмотря на то, что Ранджицинхджи больше не был наследником, Вибхаджи увеличил свое финансовое пособие, но передал ответственность за свое образование президентству Бомбея . С его гонорарами, поступающими из пособия, Ранджицинхджи продолжил свое образование в колледже Раджкумара . Хотя его материальное положение оставалось неизменным, комментарии, сделанные в то время директором колледжа Честером Макнагтеном, предполагают, что Ранджицинхджи был горько разочарован лишением наследства. Колледж был организован и управлялся как английская государственная школа , и Ранджицинхджи начал преуспевать. [21]
Ранджицинджи познакомился с крикетом в возрасте 10 или 11 лет и впервые представил школу в 1883 году. Он был назначен капитаном в 1884 году и занимал эту должность до 1888 года. [8] Хотя он, возможно, и набрал сотни очков за школу, крикет был низкого уровня и сильно отличался от того, в который играли в Англии. [d] Ранджицинджи не относился к нему особенно серьезно и в то время предпочитал теннис . [23] Никто не был уверен, что станет с ним после того, как он покинет колледж, но его академические успехи подсказали решение переехать в Англию, чтобы учиться в Кембриджском университете . [24]
В марте 1888 года Макнагтен взял Ранджицинджи в Лондон с двумя другими студентами, которые продемонстрировали свой потенциал. Одним из мероприятий, на которые Макнагтен взял Ранджицинджи, был матч по крикету между крикетным клубом графства Суррей и гастролирующей австралийской командой . Ранджицинджи был очарован стандартом крикета, и Чарльз Тернер , австралиец, известный больше как боулер, забил сотню перед большой толпой; Ранджицинджи позже сказал, что не видел лучшего иннинга в течение десяти лет. [25] Макнагтен вернулся в Индию в сентябре того же года, но организовал для Ранджицинджи и одного из других студентов, Рамсинджи, проживание в Кембридже. Их второй выбор жилья оказался удачным, они жили в семье преподобного Луи Боррисоу, в то время капеллана Тринити-колледжа в Кембридже , который был их наставником в течение следующего года. Ранджицинджи жил с Боррисоу до 1892 года и оставался близок с ними на протяжении всей своей жизни. [26] По словам Роланда Уайлда, Боррисоу считал Ранджицинджи «ленивым и безответственным» [27] и был одержим такими видами досуга, как крикет, теннис, бильярд и фотография. [28] Уайлд также говорит, что он, возможно, с трудом акклиматизировался к английской жизни и не занялся академическим обучением. [29] Возможно, как следствие, Ранджицинджи провалил вступительный экзамен в Тринити-колледж в 1889 году, но ему и Рамсинджи разрешили поступить в колледж как «юношам с положением». Тем не менее, Ранджицинджи больше концентрировался на спорте, чем на учебе во время учебы в Кембридже, довольствуясь работой не больше, чем необходимо, и так и не окончил его. [30] Будучи масоном, он также был членом ложи Университета Исаака Ньютона . [31]
Летом 1890 года Ранджицинхджи и Рамсинхджи провели отпуск в Борнмуте . Для поездки Ранджицинхджи взял себе имя «КС [Кумар Шри] Ранджицинхджи». Находясь в Борнмуте, он больше интересовался крикетом, добившись успеха в местных матчах, что свидетельствовало о его таланте, но малой отточенной технике. По словам Уайлда, к тому времени, как он вернулся в Тринити в сентябре 1890 года, он начал осознавать пользу того, что другие считали его важной персоной, что привело к тому, что он принял титул «Принц Ранджицинхджи», хотя он не имел права называть себя «Принцем». Примечательно, что поездка посеяла в его сознании семя, что он может добиться успеха как игрок в крикет. [32]
В июне 1892 года Ранджицинхджи покинул дом Боррисоу и, с денежной помощью от родственников, [33] переехал в свои собственные комнаты в городе Кембридж. Он жил в роскоши и часто щедро развлекал гостей. [34] По словам писателя Алана Росса , Ранджицинхджи, возможно, был одинок в свои первые годы в Кембридже и, вероятно, столкнулся с расизмом и предрассудками. Росс считает, что его щедрость, возможно, отчасти возникла из-за попыток преодолеть эти барьеры. [35] Однако Ранджицинхджи все больше жил не по средствам, пока не столкнулся с финансовыми трудностями. Он намеревался сдать экзамены на право заниматься адвокатской деятельностью и написал Вибхаджи, чтобы попросить больше денег для покрытия расходов; Вибхаджи отправил деньги при условии, что Ранджицинхджи вернется в Индию, как только сдаст экзамен. [36] Ранджицинхджи намеревался придерживаться этого соглашения, хотя он и не планировал карьеру адвоката, но его долги оказались больше, чем он думал, и он не только не мог позволить себе стоимость экзамена на адвоката, но и был вынужден покинуть Кембриджский университет, не окончив его, весной 1894 года. [37] [38]
Сначала Ранджицинджи надеялся получить синюю награду за теннис, но, возможно, вдохновленный поездкой на игру австралийцев в 1888 году, он решил сосредоточиться на крикете. В 1889 и 1890 годах он играл в местный крикет низкого уровня, [39] но после своего пребывания в Борнмуте он решил улучшить свой крикет. [40] В июне 1891 года он присоединился к недавно реформированному крикетному клубу графства Кембриджшир и был достаточно успешен в пробных матчах, чтобы представлять графство в нескольких играх в сентябре. Его наивысший результат был всего 23, не аут , [41] но он был выбран в команду Южной Англии, чтобы играть за местную команду, в которой было 19 игроков, чтобы сделать матч более конкурентным, и его результат 34 был наивысшим в игре. [42] Однако у Ранджицинджи не было ни силы, ни диапазона ударов, чтобы добиться успеха на этом этапе. [43]
Примерно в это же время Ранджицинджи начал работать с Дэниелом Хейвордом , первоклассным игроком в крикет и отцом будущего английского бэтсмена Томаса Хейворда , над его техникой отбивания. Его главным недостатком была тенденция отступать от мяча при столкновении с быстрым боулером , что делало его более вероятным для увольнения . Возможно, под влиянием предложения профессионального игрока в крикет, который бросал ему в сетку в Кембридже, он и Хейворд начали тренироваться с правой ногой Ранджицинджи, привязанной к земле. Это повлияло на его будущую технику отбивания и способствовало принятию им удара ногой , с которым он впоследствии стал ассоциироваться. [44] Во время тренировок он продолжал двигать левой ногой, которая не была привязана, от мяча; в этом случае она двигалась вправо, по направлению к точке . Он обнаружил, что затем он может подбросить мяч за ноги, что является весьма нетрадиционным ударом и, вероятно, для большинства игроков приведет к их удалению. [45] Хотя другие игроки, вероятно, уже использовали этот удар раньше, Ранджицинджи был способен играть с беспрецедентной эффективностью. [46] Ранджицинджи, вероятно, развил свой удар ногой вместе с Хейвордом примерно весной 1892 года, поскольку в течение оставшейся части того года он набрал около 2000 очков во всех крикетных матчах, что намного больше, чем он делал ранее, сделав по меньшей мере девять сотен , подвиг, которого он никогда ранее не достигал в Англии. [47] [48] [49]
Ранджицинджи начал создавать себе репутацию неортодоксального игрока в крикет и привлек некоторый интерес к своей игре, [50] но важные игроки в крикет не воспринимали его всерьез, поскольку он играл вопреки общепринятому образу игры для любителя или университетского игрока, установленному в английских государственных школах. [45] В одном матче его заметил капитан команды по крикету Кембриджского университета и будущий капитан сборной Англии Стэнли Джексон , который нашел его игру и, вероятно, его внешний вид необычными, но не был впечатлен. [51] [52]
По крайней мере один игрок в крикет из Кембриджского университета считал, что Ранджитинхджи должен был играть за команду в 1892 году; он сыграл в двух пробных играх с умеренным успехом, но Джексон считал, что он недостаточно хорош, чтобы играть в первоклассный крикет . Джексон, вероятно, также был причиной того, что Ранджитинхджи не играл в крикет за Тринити-колледж до 1892 года, несмотря на его успехи в других командах. [53] Сам Джексон писал в 1933 году, что в то время ему не хватало «сочувственного интереса к индийцам», [54] и Саймон Уайлд предположил, что за отношением Джексона лежало предубеждение. [53] Джексон также сказал в 1893 году, что недооценка способностей Ранджитинхджи была большой ошибкой. [55]
Тем не менее, Ранджицинджи дебютировал за Тринити в 1892 году после того, как травма исключила другого игрока, и его последующая форма, включая сотню, позволила ему остаться в команде колледжа, достигнув среднего показателя отбивания 44, только Джексон набирал больше. [33] [56] Однако другие игроки игнорировали Ранджицинджи в этих матчах. [57] В июне того же года, под наблюдением Ранджицинджи, Кембридж потерпел поражение от Оксфорда в университетском матче ; Малкольм Джардин , бэтсмен Оксфорда, набрал 140 очков, многие из которых использовали версию удара ногой; Джексон не стал менять свою тактику, и Джардин смог набрать легкие очки. [33]
Той зимой Джексон принял участие в крикетном туре по Индии, где был впечатлен уровнем крикета. [58] [59] Когда в начале сезона крикета 1893 года он заметил, с какой самоотдачей Ранджицинджи тренировался в сетках, чтобы повысить свою концентрацию против высокоуважаемых профессиональных боулеров Тома Ричардсона и Билла Локвуда , [60] Джексон спросил у Локвуда его мнение. Локвуд отметил, насколько Ранджицинджи улучшился благодаря тренировкам, и сказал Джексону, что, по его мнению, Ранджицинджи лучше нескольких игроков в университетской команде. [61] Затем ранняя форма Ранджицинджи в 1893 году, когда он много набирал за Тринити и достаточно хорошо выступил в пробном матче, убедила Джексона. Он дебютировал за Кембридж первоклассно 8 мая 1893 года против команды, выбранной Чарльзом Торнтоном ; он отбивал под номером девять в порядке отбивания и набрал 18 очков. [62] Он сохранил свое место в стороне в течение следующих недель, набрав существенные очки в нескольких иннингах против боулеров с хорошей репутацией. Он рос в уверенности по ходу сезона; критики несколько раз комментировали эффективность его удара с оттяжкой , а его игра в поле считалась исключительно хорошей. [63] Его самый высокий и заметный результат был получен во время поражения от австралийской туристической команды, когда он сделал 58 ранов за 105 минут, за которыми последовали двухчасовые 37 не аут в сложных условиях отбивания во время второго иннинга. Его отбивание произвело большое впечатление на зрителей, которые устроили ему овацию в конце игры. Игра, по-видимому, стала первым случаем в первоклассном крикете, когда Ранджицинджи использовал взгляд ноги. [64] [65] Ранджицинджи был награжден своей синей после матча, и после нескольких более успешных, но коротких иннингов он сыграл в университетском матче. Он был хорошо принят толпой, но набрал только 9 и 0 в игре, которую его команда выиграла. [66] После окончания кембриджского сезона средний показатель отбивания Ранджицинджи 29,90 вывел его на третье место в среднем за команду, с пятью очками выше 40. Он сделал девятнадцать приемов, в основном на слипе . Его влияние было настолько сильным, что Ранджицинджи был выбран в представительных играх, играя за Джентльменов против Игроков на Овале и за команду, объединяющую бывших и нынешних игроков Оксфордского и Кембриджского университетов против австралийцев, набрав в общей сложности 50 очков за три иннинга. [67] [68]
После успеха в крикете Ранджицинджи был более широко принят в Тринити. [34] Его вновь обретенная популярность привела к созданию его друзьями прозвища; посчитав его имя сложным, они сначала окрестили его «Смит», а затем сократили его полное имя до «Ранджи», которое осталось с ним до конца его жизни. [69] [70] В это время Ранджицинджи, возможно, способствовал слухам о своем королевском происхождении или большом богатстве, и его еще больше поощряли тратить деньги, чтобы развлекать других и укреплять впечатление о своем статусе. [67] Несколько английских первоклассных графств навели справки о его возможности играть за них, и его пригласили выступить с речью на ужине в Кембриджском клубе, на котором присутствовали видные деятели Кембриджа; его общие замечания о хорошем отношении к индийцам в Англии были сообщены в прессе как поддержка Индийской федерации и предполагали, что общественность жаждала услышать его слова. [71] Однако Ранджицинджи не смог продолжить играть в крикет в Кембридже, поскольку ему пришлось уйти до начала сезона 1894 года. [38]
После того, как он не сдал экзамены на адвоката и не вернулся в Индию, Вибхаджи прекратил выплачивать Ранджицинхджи пособие. Ранджицинхджи, будучи должен многим кредиторам в Кембридже, среди которых были и личные друзья, обратился к британцам в Индии, и Вибхаджи убедили предоставить заем для покрытия расходов Ранджицинхджи до его ожидаемого возвращения в Индию. [72] Саймон Уайлд считает, что этот инцидент укрепил веру Ранджицинхджи в то, что кто-то другой всегда покроет его долги. [73] Несмотря на это, его не пригласили в коллегию адвокатов ни в 1894 году, ни в какой-либо другой момент после этого. Он также не предпринял никаких попыток вернуться в Индию, несмотря на его заверения Вибхаджи. Вместо этого его развивающаяся дружба с Билли Мердоком и К. Б. Фраем привела к тому, что Ранджицинхджи заинтересовался игрой в крикет за Сассекс . [74] Мердок, капитан Сассекса, хотел увеличить игровую силу своей команды. Вероятно, что, хотя он и играл как любитель , клуб предложил Ранджицинджи финансовое поощрение, как это было принято для ведущих любителей; учитывая его денежные трудности и нежелание возвращаться домой, он вряд ли отказался бы от предложения. [75] Однако эти договоренности пришли слишком поздно для Ранджицинджи, чтобы играть за округ в 1894 году, и его крикет в том году был ограничен матчами за Marylebone Cricket Club (MCC), фестивальными играми и благотворительными матчами. Следовательно, он не мог ни найти форму отбивания, ни развить свои достижения предыдущего года. Хотя ему было трудно отбивать против офф-спина в одной игре, он набрал 94, разделив партнерство из 200 очков с WG Grace в другой. [76] [77] В восьми первоклассных играх он набрал 387 очков при среднем показателе 32,25. [78]
Несмотря на долги, которые продолжали расти, [79] Ранджицинджи тщательно подготовился перед сезоном 1895 года, тренировался в сетках в Кембридже с Томом Хейвордом и много забивал в клубных матчах. [80] Хотя Сассекс не был сильной командой, Ранджицинджи не был уверен в месте в составе. [81] Его дебют состоялся в матче против MCC; набрав 77 очков в первом иннинге, а затем взяв шесть калиток, он набрал свой первый первоклассный сенчури во втором. За 155 минут он набрал 150 очков и привел свою команду к невероятной победе; он становился все более атакующим на протяжении иннинга и доминировал в подсчете очков. В конце, хотя его команда проиграла, он был удостоен оваций толпы, которая была впечатлена его игрой ударов. [82] Тем не менее, маловероятно, что он соответствовал квалификационным правилам, действовавшим в то время для участия в чемпионате графства ; На это намекнул Wisden Cricketers' Almanack , но никаких протестов не последовало. [83]
Оставшуюся часть сезона Ранджицинджи производил яркое впечатление, где бы он ни играл. На матчах, в которых он появлялся, толпы зрителей существенно увеличивались, и он зарекомендовал себя как блестящий отбивающий и броски по ногам. [84] Хотя после своего дебюта он медленно стартовал из-за плохой погоды, он набрал хорошую форму в нескольких матчах на хорошем поле Брайтона. Он набирал сотни очков против Миддлсекса и Ноттингемшира в очень сложных условиях для отбивания, и его отбивание против последнего было расценено критиками как одно из лучших в сезоне. [85] Он был менее эффективен в конце сезона, возможно, страдая от умственной и физической усталости, но его общий рекорд в 1775 ранов при среднем показателе 49,31 поставил его на четвертое место в национальных средних показателях. [78] [86] Ранджицинджи был особенно популярен в Брайтоне; Саймон Уайлд пишет: «В перерывах между играми зрители бродили по полю, не в силах объяснить, что он делал: самое презрительное движение запястья — и он мог вывести из себя некоторых из лучших игроков Англии; самое быстрое взмахивание руками — и мяч оказывался зачарованным в любой части поля, которую он выбирал, как будто в его руках была не бита, а волшебная палочка». [87]
Незадолго до начала сезона Вибхаджи умер; его 12-летний сын Джасвантсинхджи официально вступил на престол 10 мая, в то время как Ранджитсинхджи играл за Сассекс против MCC, взяв новое имя Джассаджи. Британцы назначили администратора, который должен был править, пока он не достигнет подходящего возраста, чтобы взять на себя ответственность правителя. [88] По мере того, как слава Ранджитсинхджи росла в течение 1895 года, журналисты требовали больше информации о его прошлом. Ходили слухи, что его отец был правителем индийского штата и что он был лишен своего законного положения правителя Наванагара; несмотря на его протесты, что это неправильно, вполне вероятно, что Ранджитсинхджи был источником этих историй. Возможно, он начал планировать оспорить положение, подстегнутый запросами прессы и его претензией на то, что он принц. [89] [90]
Ранджицинджи сыграл несколько больших иннингов в начале сезона 1896 года, набирая очки быстрее и впечатляя критиков более смелыми бросками. До июня он отбил сотни против высоко оцененных боулеров Йоркшира и в матче, спасшем игру против Глостершира и Сомерсета , и стал вторым бэтсменом и первым любителем, достигшим 1000 очков в сезоне. 79 и 42 иннинга против гастролирующей австралийской команды подчеркнули его статус одного из немногих бэтсменов, справившихся с головорезом гостей, высоко оцененным Эрни Джонсом ; он сосредоточился на лег-глэнге и резаном броске, которым австралийцы не смогли противостоять с помощью измененной тактики. [91]
Эти выступления привели его к борьбе за место в сборной Англии на первом тестовом матче , но хотя его форма заслуживала выбора, он не был выбран комитетом MCC, который выбирал команду. Лорд Харрис был главным образом ответственным за это решение, возможно, под влиянием британского правительства; Саймон Уайлд считал, что они, возможно, боялись создания прецедента, который сделал бы расы взаимозаменяемыми, или хотели ограничить участие индийцев в британской политической жизни. [92] Оценка Бейтмана менее благосклонна к Харрису: «высокомерный империалист лорд Харрис, который только что вернулся из периода колониальной службы в Индии, выступил против его квалификации для Англии по расовым признакам». [93]
Несмотря на это, решение исключить Ранджицинджи заняло много времени, оказалось непопулярным, когда было принято, и вызвало обсуждение в прессе. [94] Корреспондент Times прокомментировал во время первого теста: «Было некоторое чувство по поводу отсутствия KS Ранджицинджи, но хотя индийский принц изучил весь свой крикет в Англии, он вряд ли мог, если бы название матча было сохранено, быть включенным в английскую одиннадцать», [95] но The Field поддержал его включение. [96]
Тем временем, хорошая форма Ранджицинджи продолжалась. Команда для второго Теста была выбрана другим комитетом, [e] и Ранджицинджи был включен, вероятно, по финансовым причинам, чтобы привлечь больше зрителей. [97] Бэтсмен настаивал, что он будет играть только в том случае, если у австралийской команды не будет возражений, но австралийский капитан был рад, что индиец будет включен. [98] В прессе продолжалось обсуждение того, насколько уместно, чтобы он играл за Англию, но с этого момента Ранджицинджи считался подходящим для игры за Англию. Противоречия могли расстроить Ранджицинджи, поскольку его форма пошатнулась, пока играли первый Тест, и во время его следующего появления в Lord's, перед комитетом MCC, он предпринял целенаправленную атаку на боулинг в быстрой подаче из 47. [99]
Ранджицинджи дебютировал в Тесте 16 июля 1896 года. После осторожных 62 в своих первых иннингах он снова отбивал, когда Англия последовала за ним , отставая на 181 ран. После второго дня он набрал 42, а в последнее утро набрал 113 ранов до перерыва на обед , выдержав быстрый, враждебный натиск Джонса и сделав много бросков на лег-сайд, чтобы достичь первого столетия, набранного в том сезоне против туристов. Его окончательный счет был 154 не аут, [100] а следующий по величине счет для Англии в последний день был 19. Он был восторженно встречен толпой, и в отчете в Wisden говорилось: «[Знаменитый] молодой индиец был на высоте, сыграв иннинг, который можно было бы без преувеличения назвать изумительным. [101] Он наказал австралийских боулеров в стиле, к которому до этого периода сезона не приближался ни один английский бэтсмен. Он неоднократно наносил свои замечательные удары по ноге и на некоторое время полностью держал австралийских боулеров в своей власти». [102]
Хотя Австралия выиграла матч, игроки были поражены тем, как Ранджицинджи отбивал. [103] Не все были довольны его успехом. Хоум Гордон , журналист, похвалил Ранджицинджи в разговоре с членом MCC; мужчина сердито пригрозил исключить Гордона из MCC за «отвратительную дегенерацию, восхваляющую грязного черного». Гордон также слышал, как другие члены MCC жаловались на «негра, показывающего нам, как играть в крикет». [104]
В течение следующих недель Ранджицинджи потерял форму и, дважды провалив третий тест, пропустил последний день матча, страдая от астмы, [105] , но после этого он набрал много очков. После того, как он разделил большое партнерство с Фраем за Сассекс против австралийской команды, он набрал 40 и 165, с небольшой поддержкой от других бэтсменов, чтобы спасти матч против Ланкашира , занявших второе место в чемпионате графства. В следующем матче против Йоркшира, 22 августа 1896 года, чемпионов графства в том сезоне, он набрал два сотни в последний день игры, поскольку Сассекс спас матч после следующего; до этого только четыре человека набрали две сотни в той же первоклассной игре, и по состоянию на 2011 год никто больше не набирал два сотни в один и тот же день. [106] [107] К концу сезона он набрал 2780 очков, побив общий рекорд сезона, установленный WG Grace, и набрал 10 сотен, сравнявшись с другим рекордом Grace. Его средний результат 57,92 был самым высоким в сезоне. [78] [108] Несмотря на это, Сассекс закончил чемпионат графства на последнем месте, поскольку у Ранджицинджи было мало поддержки отбивающих, а боулинг команды был неэффективным. [109]
Известность Ранджицинхджи возросла после 1896 года, и среди похвал его крикету в прессе были намеки на то, что он намеревался продолжить политическую карьеру, следуя за другими индийцами в Англии. Вместо этого он начал обращать свое внимание на преемственность Наванагара, начав наводить справки в Индии относительно его положения. [110] Тем временем он начал развивать потенциально выгодные связи; на праздновании юбилея королевы Виктории он установил дружбу с Пратапом Сингхом , регентом Джодхпура , которого он позже ложно назвал своим дядей. [111]
Ранджицинхджи решил вернуться в Индию, чтобы продолжить свое дело, подстегнутый решением внука Вибхаджи Лакхубы оспорить наследование. Тем временем финансовые ожидания от поведения принца еще больше загнали Ранджицинхджи в долги, и его содержание было прекращено после того, как ему дали аванс, чтобы покрыть более ранние деньги. Он написал Уиллоби Кеннеди, английскому администратору Наванагара, прося денег, но ничего не поступило. [112] Его финансовое положение улучшилось, когда серьезная болезнь приковала его к дому знакомого. Он воспользовался возможностью, чтобы начать работу над книгой о крикете, которую издатель пригласил его написать; Ранджицинджи написал семь глав, а другие авторы написали остальное, затем он и Фрай вместе переработали книгу, путешествуя по Европе весной 1897 года. Книга была выпущена в августе 1897 года под названием « Юбилейная книга крикета » [f] и имела успех как в коммерческом плане, так и у критиков: [114] рецензия Фрэнсиса Томпсона была озаглавлена «Принц Индии о принце игр». [93] Тем не менее, к концу 1897 года он приближался к банкротству, и есть признаки, такие как возросший темперамент, что он чувствовал давление. [115]
Будучи названным одним из игроков года Wisden Cricketer of the Year за свои выступления в 1896 году, [55] Ранджицинджи начал сезон 1897 года уверенно, набрав 260 очков за Сассекс против MCC, а затем, играя за MCC против Ланкашира, набрал 157 очков. Последовательность низких очков на серии сложных питчей закончилась, когда он набрал три сотни в июле, но в оставшейся части сезона он только один раз перевалил за пятьдесят. [116] Он набрал 1940 очков при 45,12, что соответствует показателям других ведущих игроков в крикет, но его относительная потеря формы, отмеченная критиками, была отчасти обусловлена плохим здоровьем. Он страдал астмой в течение всего сезона, и некоторые комментаторы винили в этом стресс от написания своей книги. Однако его также мог отвлечь интерес к преемственности Наванагара . [117]
Ранджицинджи был выбран для тура по Австралии с командой Эндрю Стоддарта зимой 1897–98. Команда была побеждена со счетом 4–1 Австралией, которая была лучше тактически и имела лучших игроков в целом. [118]
Ранджицинджи был одним из немногих успешных игроков в туре и набрал 1157 очков в первоклассных матчах при среднем показателе 60,89. [119] Он быстро акклиматизировался к незнакомым условиям и набрал 189 очков в первой игре, а затем набрал 64 и 112 очков в следующих двух матчах. [120] Однако незадолго до начала серии тестовых матчей Ранджицинджи заболел ангиной и был бы не в форме для первого тестового матча, если бы не сильный дождь, из-за которого старт был отложен на три дня. [121] Когда матч начался, Ранджицинджи отбивал в конце первого дня и, все еще слабый из-за болезни, играл осторожно; он был измотан, набрав 39 очков, но не выбит. На следующее утро, когда Англия потеряла калитки, он атаковал боулеров и довел свой счет до 175, набирая в основном за счет порезов и ударов по ногам. Он отбивал 215 минут и установил наивысший рекорд для Англии в тестовых матчах; рекорд продержался шесть лет. Англия выиграла матч с преимуществом в девять калиток, но это был их единственный успех в серии. [122] [123]
Здоровье Ранджицинджи оставалось плохим, но он играл в оставшейся части серии. [124] Он набрал полсотни в одном иннинге каждого из следующих трех Тестов, каждый раз сталкиваясь с большим австралийским тоталом. Он и Арчи Макларен были единственными двумя туристами, которые смирились с условиями и боулингом; несмотря на то, что пресса называла его плохим стартером, Ранджицинджи отбивал осторожно в каждом матче, возможно, пытаясь подражать австралийскому подходу к осторожному накоплению очков. [125] Единственный Тест, в котором Ранджицинджи не смог набрать пятьдесят, был пятый, когда Англия потерпела поражение в четвертый раз подряд. Несмотря на это, он набрал 457 очков при среднем показателе 50,77 в серии. [126]
Тур Ранджицинджи был спорным только в одном аспекте: серия статей, которые он написал для австралийского журнала. Хотя в статьях он был крайне самокритичен, он критиковал, среди прочего, поведение толпы, отказ австралийских критиков признать, что Англии пришлось отбивать в плохих условиях во втором тестовом матче, и некоторых игроков соперника. Он также поддержал решение судьи не признавать мячи в некоторых подачах Эрни Джонса в матче против команды Стоддарта за то, что тот незаконно бросил мяч, а не подал его. Он был в целом очень популярен в Австралии среди толпы, широкой общественности и влиятельных лиц в обществе, [127] хотя после этих комментариев толпа на некоторых матчах оскорбляла его, пока он отбивал. [128]
В конце тура он написал открытое письмо, чтобы наладить отношения с австралийской общественностью, [129] но в статье « С командой Стоддарта в Австралии » он написал о «прискорбном» инциденте «беспощадного», «нелестного и оскорбительного» выкрика. [130] [131]
В апреле 1898 года команда по крикету Стоддарта вернулась в Англию через Коломбо . По прибытии туда Ранджитсинхджи покинул команду, чтобы вернуться в Индию с намерением отстаивать свои права на трон Наванагара. [132] [133] Он провел остаток года в Индии и не возвращался в Англию до марта 1899 года. [134]
Первоначально он пытался найти поддержку своему заявлению, включая свой аргумент о том, что Джассаджи был незаконнорожденным, среди индийских принцев. Позже он встретил Пратапа Сингха, который устроил для Ранджицинха почетное государственное назначение с соответствующим доходом. Пратап Сингх также познакомил его с Раджиндером Сингхом , махараджей Патиалы, очень богатым человеком. Раджиндер был очень пробритански настроенным и увлеченным игроком в крикет и вскоре подружился с Ранджицинхом; впоследствии он предоставил Ранджицинхму еще один источник дохода. [135] [136]
Ранджицинхджи много путешествовал по Индии, пытаясь заручиться поддержкой принцев и местных чиновников, и получал восторженный прием от публики, куда бы он ни отправлялся. Он также проводил время со своей матерью и семьей в Сарадоре. [133] [137] Во время своего визита он много играл в крикет, с переменным успехом. [138] Хотя он набрал 257 очков в одной игре, в другой он не смог набрать ни одного иннинга, единственный раз, когда это случилось с ним в любой форме крикета. [139]
Британская администрация в Индии была обеспокоена Ранджицинхджи; некоторые лица подозревали, что он намеревался вызвать беспорядки в Наванагаре, и хотели не допускать его в регион. Другие поддерживали его, полагая, что с ним обошлись несправедливо. Кеннеди, администратор Наванагара, успешно лоббировал правительство Бомбея и индийское представительство в Лондоне, чтобы удвоить пособие Ранджицинхджи. Но опасения среди высокопоставленных лиц в правительстве Бомбея относительно того, было ли это уместно, и относительно любой потенциальной агитации в Наванагаре со стороны Ранджицинхджи привели к тому, что апелляция Кеннеди о дальнейшем увеличении пособия не увенчалась успехом. [140] Однако увеличение зависело от того, прекратит ли он претендовать на трон и не будет участвовать в каких-либо заговорах в Наванагаре, и Ранджицинхджи не хотел, чтобы ему навязывали какие-либо условия. [141] Затем 28 сентября Ранджицинхджи написал государственному секретарю Индии лорду Джорджу Гамильтону через правительство Бомбея, изложив свои претензии. Он утверждал, что был принят в качестве наследника, прежде чем был отстранен без расследования, и что Джассаджи был незаконнорожденным. [142] Правительство Бомбея отклонило апелляцию, но Ранджицинхджи смог использовать свои контакты с Раджиндером Сингхом, чтобы встретиться с вице-королем лордом Элгином . Следовательно, правительство Индии начало расследование, и при преемнике Элгина, лорде Керзоне , заявление Ранджицинхджи было отправлено Гамильтону в Лондон. [143] В конце концов, после того как Ранджицинхджи вернулся в Англию, Гамильтон также отклонил это требование, но Саймон Уайлд считает, что поддержка, которую он получил от принцев и британских чиновников, и отсутствие у кого-либо указания на то, что его усыновление Вибхаджи так и не было осуществлено, должно быть, убедили Ранджицинхджи в том, что его требование было жизнеспособным. [144] Сделав все, что он мог в Индии на тот момент, он вернулся в Англию в марте 1899 года. [145]
Вернувшись в Англию в начале сезона крикета 1899 года, Ранджицинхджи немедленно возобновил игру в крикет. [146] Однако его подход к отбиванию изменился за время его отсутствия, и он проявил большую решимость добиться успеха. Его здоровье, казалось, улучшилось, а финансовая помощь от его сторонников в Индии дала ему передышку от денежных забот. [147] Набрав вес, он стал более мускулистым и мог водить более эффективно, чем раньше. [148] После неуверенного старта в серии сложных питчей для отбивания он сообщил селекционерам, что не будет играть в первом тестовом матче против австралийцев, которые снова гастролировали по Англии. [149] Его все равно выбрали, и, набрав 42 очка в первом иннинге, он отбил 93 очка во втором, что обеспечило сборной Англии ничью после потери ранних калиток в последний день. Его тактика была неортодоксальной, поскольку он рисковал, чтобы убедиться, что он сталкивается с большей частью боулинга, даже несмотря на то, что он отбивал с признанными бэтсменами. Однако по мере того, как иннинги прогрессировали, он заново открыл свой отбивающий прикосновение. [150] В июне он набрал 1000 очков: он набрал четыре сотни, включая счет 197, который спас игру против Суррея, будущих чемпионов графства. [151] Он набрал очки против сильного боулинга Ланкашира и Йоркшира, а в августе приступил к серии из 12 иннингов, в которых его самые низкие очки были 42 и 48, что позволило ему набрать 1000 очков в августе; никто ранее не набирал 1000 очков за два отдельных месяца одного сезона. В общей сложности он набрал 3159 очков при среднем показателе 63,18, став первым бэтсменом, который набрал 3000 первоклассных очков за сезон, и сделал восемь сотен. [152] Он был менее успешен против австралийцев после первого теста, возможно, из-за чрезмерного беспокойства, чтобы повторить свою форму для Сассекса. Он был уволен за низкие результаты во второй и третьей играх, но был немного более успешен с 21 и 49 не выбывшими в четвертой игре, и он набрал 54 в финальном матче. В серии с низкими результатами Ранджицинджи набрал 278 очков при 46,33, второй по величине средний показатель для Англии. [126] [153]
В июне 1899 года Ранджицинджи был назначен капитаном Сассекса после ухода Мердока на пенсию, опередив других любителей крикета. Джордж Бранн был капитаном первого матча округа после ухода Мердока, но, возможно, он посчитал эту должность слишком сложной, и Ранджицинджи возглавлял команду до конца сезона. [154] Пресса расценила его первый сезон как успех, поскольку поздняя серия матчей без поражений вывела Сассекс на пятое место в чемпионате округа, наивысшее место, достигнутое командой на тот момент. [155] Будучи капитаном, Ранджицинджи уделял большое внимание деталям, таким как погодные условия, но некоторые из его нововведений, такие как частая смена человека, подающего боулинг, или внедрение практики игры на поле, были непопулярны среди игроков. Он воспользовался возможностью возглавить команду, чтобы увеличить количество подач, которые он делал, взяв 31 калитку за сезон. [156] Однако нехватка эффективных боулеров в команде была проблемой до того, как Ранджицинджи пришел к власти. [54]
Ранджицинджи продолжал набирать много очков в течение сезона 1900 года. После медленного старта в холодную погоду, в течение девяти дней он набрал 97, 127, 222 и 215 очков без выхода из игры, а затем 192 очка неделю спустя. [157] После короткой череды низких очков он набрал 1000 очков в июле и сохранял свою форму до конца сезона; в своих последних 19 иннингах он не смог набрать 40 очков только трижды. Он был успешен в различных условиях и игровых ситуациях, и после некоторой критики его способности играть на сложных полях для отбивания, набрал 89 очков против Сомерсета и 202 против Миддлсекса на полях, пострадавших от дождя . Против Лестершира он достиг своего самого высокого результата на тот момент, набрав 275 очков за пять часов. [158] Он набрал рекордные пятые дабл-сто очков сезона в своей предпоследней игре; Это был его одиннадцатый сотенный матч в сезоне, что также на короткое время стало рекордом. [г] [160]
Итоговый результат Ранджицинджи составил 3065 очков, что является вторым по величине результатом после того, что он набрал в предыдущем году, в среднем 87,57; это поставило его на вершину национального среднего показателя. [161] [162]
В ответ на успех Ранджицинджи капитаны команд-соперников начали применять тактику противодействия его ударам с ноги, размещая дополнительных полевых игроков на той стороне поля, чтобы либо блокировать пробежки, либо ловить мяч. Следовательно, Ранджицинджи чаще играл в драйв. Уисден сообщал: «[Он] становился все более и более тягучим игроком... Не отказываясь от своих восхитительных ударов с ноги или прекрасно рассчитанных ударов, он, вероятно, получал большинство своих пробежек с помощью драйвов — заметное изменение по сравнению с его ранними годами как великого игрока в крикет». [163]
Его изменение техники оказалось статистически эффективным: он набрал 2468 очков при 70,51 и стал третьим в среднем по стране. [78] [164]
Однако он был менее последователен, чем в предыдущие два сезона, никогда не набирая более трех последовательных очков выше 40. Он страдал от плохого здоровья в начале сезона и боролся в первые месяцы. Его более поздняя форма была лучше, и он набрал самый высокий счет в своей карьере, 285 против Сомерсета, но несколько боулеров лег-брейка забрали его калитку, и некоторые из его иннингов были сыграны в более легких условиях отбивания или в менее конкурентных обстоятельствах. [165]
По словам Саймона Уайльда, одной из причин сокращения производства Ранджицинхджи в 1901 году была смерть в ноябре 1900 года Раджиндера Сингха; последующее сокращение его доходов создало бы для Ранджицинхджи финансовые трудности. [166] К ноябрю 1901 года Ранджицинхджи столкнулся с банкротством, и после безуспешного запроса в Навангар о возобновлении и увеличении его пособия, только апелляция в Индийское управление предотвратила судебный иск против него. Через своего адвоката Ранджицинхджи утверждал, что его долг одному кредитору возник только из-за того, что он действовал от имени Пратапа Сингха и Сардара Сингха, махараджи Джодхпура. [167] В декабре Ранджицинхджи отправился в Индию, чтобы попытаться получить финансовые гарантии от совета, действующего от имени сына Раджиндера Сингха, и от Джодхпура, но его попытка получить поддержку махарао Кутча, который был сочувствующим, но не желал помогать, не увенчалась успехом; тем не менее, позже он получил запрос на значительную сумму денег, которую, как утверждал Ранджицинхджи, ему обещали. [168] Поездка Ранджицинхджи в Индию привела к тому, что он пропустил начало сезона 1902 года; причина его отсутствия не была указана, а пресса и общественность не знали, где он находится. [h] [169]
Ранджицинджи вернулся в Англию в середине мая и немедленно возобновил капитанство Сассекса . Однако череда низких оценок и неопределенных выступлений свидетельствовала о том, что он не был ни психически, ни физически готов к крикету, и Саймон Уайлд пишет, что его неспособность заручиться поддержкой в Индии и продолжающееся давление угрозы банкротства поставили его в сложную ситуацию. [170] Австралийская команда по крикету снова гастролировала по Англии, и Ранджицинджи, сыгравший против команды за MCC, был выбран для первого тестового матча. Однако он, казалось, нервничал и с трудом концентрировался, выбив своего капитана Арчи Макларена, прежде чем сам выбыл на 13 очков. [171] Уисден отметил: «недоразумение, в котором Ранджицинджи считал себя несколько несправедливо обвиненным, привело к тому, что Макларен был выбит, а затем сам Ранджицинджи, весьма расстроенный случившимся, был выбит вчистую». [172]
Хотя он набрал 135 очков за Сассекс вскоре после этого, во втором тесте он выбыл без очков. В течение следующих нескольких недель Ранджицинджи хорошо стартовал в нескольких иннингах, но потерял калитку из-за нехарактерных для него ошибок, а боулеры с брейком ног продолжали беспокоить его. [173]
Он пропустил несколько матчей, гораздо больше, чем в другие сезоны. [174] [175] Однако при благоприятных обстоятельствах для отбивания он сыграл два больших иннинга в этот период, отбив 230 против Эссекса и 234 против Суррея. Травма в первой игре заставила Ранджицинджи пропустить третий Тест, проигранный Англией, хотя его неуверенность в себе, возможно, сыграла свою роль в его решении. [176] Он вернулся на четвертый Тест, который Англия едва не проиграла. Однако он столкнулся с серьезными отвлечениями из-за своего тяжелого финансового положения, поскольку один из его кредиторов предъявил ему требование об оплате незадолго до игры. Ранджицинджи ложно заявил после матча, что Пратап Сингх намеревался выплатить долг, но ему нужно было одобрение от Индийского офиса, но вполне вероятно, что Ранджицинджи ожидал еще одного ходатайства о банкротстве, поданного в суд, и что это повлияло на его выступление в Тесте. [177] Демонстрируя признаки нервозности и никогда не чувствуя себя комфортно во время отбивания, Ранджицинхджи набрал 2 очка в первом иннинге и 4 во втором. В последнем иннинге, когда у Англии была относительно небольшая цель для победы, он, казалось, потерял всю уверенность и мог быть уволен несколько раз; австралийские игроки считали, что он играл хуже, чем они когда-либо видели. Его недостаток веры также мог способствовать поражению, поскольку Фред Тейт, как известно, упустил важный прием, играя, по словам Саймона Уайлда, на позиции, которую Ранджицинхджи, скорее всего, занял бы в обычных обстоятельствах. [178]
Уайлд пишет: «[Несколько членов команды] не смогли сыграть свою роль, в частности Ранджицинджи, чье жалкое выступление резко контрастировало с его прежними днями величия. Настоящая причина его плохого выступления осталась известной лишь очень немногим. В то время его неудача была вежливо завуалирована, но он больше никогда не играл за Англию». [179] В 15 тестовых матчах, все против Австралии, он набрал 989 очков при среднем показателе 44,96. [180]
После Теста Ранджицинджи сыграл всего несколько игр в том сезоне. После двух неудачных отбиваний за Сассекс он выбыл из команды, хотя команда боролась за титул чемпиона графства, в конечном итоге заняв второе место. Частично это могло быть связано с желанием предотвратить его исключение из сборной Англии на финальном Тесте, матче, который он посетил в качестве зрителя, но после матча в Сассекс не вернулся. Пресса предположила, что он ушел из команды; среди предполагаемых причин были разочарование игрой команды, недовольство боулерами и попытками набрать новых игроков, а также его размолвка с профессиональными игроками. Местная пресса критиковала его за то, что он покинул команду в решающий момент сезона, и хвалила Брэнна, его замену. Тем не менее, Ранджицинджи предпочел играть за MCC против австралийцев, набрав 60 и 10 очков. [181] Его три существенных иннинга дали ему рекорд по отбиванию в сезоне, который частично скрыл его трудности: 1106 ранов при среднем показателе 46,08, что поставило его на второе место в национальном среднем показателе. [78] [182]
Ранджицинджи удалось собрать достаточно денег, вероятно, через кредит, чтобы предотвратить угрозу банкротства. [183] Проведя время с Пратапом Сингхом, который был в Лондоне на коронации Эдуарда VII, Ранджицинджи отправился в Джиллинг-Ист в Йоркшире, где теперь жил преподобный Боррисоу. Он провел там зиму, что добавило слухов вокруг него. Он очень сблизился со старшей дочерью Боррисоу, Эдит, и пара, возможно, обручилась примерно в это время. [184]
После решения некоторых финансовых проблем с помощью журналистики и писательства, Ранджицинджи смог вернуться в крикет. [185] Как и в предыдущем сезоне, крикет в 1903 году сильно пострадал от погоды, что привело к множеству сложных подач. Ранджицинджи набрал 1924 очка при 56,58, заняв второе место в национальных средних показателях по отбиванию, но его последовательность никогда не соответствовала его предыдущим годам, и он был разочарован своей формой. Он играл более регулярно за Сассекс и пропустил всего два матча, но продемонстрировал меньшую преданность клубу и отказался от капитанства в декабре, и Фрай взял на себя эту роль. [186] После медленного старта Ранджицинджи обрел свою форму и набирал большие очки против ведущих округов, пока растяжение мышцы не повлияло на его форму в июле. Сложные подачи вынудили его играть более оборонительно, чем обычно, и в нескольких случаях толпа высмеивала его за медленный набор очков. Пресса также раскритиковала его решение продлить один иннинг Сассекса, пока он не завершит свой собственный двойной сенчури, что отрицательно повлияло на шансы его команды на победу. В отдельных матчах Лен Браунд и Уолтер Мид , боулеры, которые беспокоили его в предыдущие годы, оба взяли его калитку до того, как он набрал много очков. [187] Ранджицинджи не рассматривался для тура MCC по Австралии той зимой, несмотря на отсутствие нескольких ведущих любителей; вместо этого он вернулся в Индию. [188]
Там он провел дальнейшие расследования относительно наследования трона Наванагара и встретился с британскими чиновниками. Кредиты от знакомого со школьных дней Мансура Хачара, а также от наваба Джунагадха позволили ему вернуться в Англию на следующий сезон. [189]
В 1904 году Ранджицинджи в четвертый раз лидировал по среднему количеству отбиваний, набрав 2077 очков при 74,17. [190]
В десятинедельной последовательности с июня по август он набрал восемь сотен и пять пятидесятых, включая иннинги против сильных атак и ведущих графств. Это включало наивысший результат 207 не против Ланкашира, где Уизден сообщил, что «От первого мяча до последнего в этом великолепном представлении он был на самом высоком уровне совершенства, и дальше этого искусство отбивания идти не может». Тем не менее, он пропустил восемь игр Сассекса в общей сложности, что говорит о том, что его обязательства начали лежать в другом месте. Более того, многие из его пробежек пришлись на менее важные матчи, вдали от давления чемпионата графства. [191] Изначально не приглашенный играть за Джентльменов в Лордсе, он был заменой в последнюю минуту и впоследствии был капитаном команды. [192]
Его 121 иннинг, который некоторые критики считают одним из лучших, помогли команде набрать маловероятные 412 очков в последнем иннинге, чтобы победить Игроков. Когда сезон закончился серией фестивальных игр, хотя в то время это еще не было известно, карьера Ранджицинджи как обычного игрока в крикет фактически закончилась. [193]
Через четыре года после своих предыдущих выступлений, и теперь известный как Его Святейшество Джам Сахиб из Наванагара, Ранджицинхджи вернулся, чтобы играть в крикет в Англии в 1908 году. Играя в основном в Сассексе и Лондоне, он набрал вес и больше не мог играть в том же экстравагантном стиле, который он использовал ранее. Играя во многих менее конкурентных матчах, он набрал 1138 очков при 45,52, заняв седьмое место в среднем. [194] [195] Эффект для Сассекса не был положительным; Уизден отметил, что нерегулярные появления Ранджицинхджи и Фрая, капитана команды, отвлекали остальную часть команды. [196] В одном матче Ранджицинхджи был ответственен за то, что команда Сассекса не появилась во время матча, рискуя проиграть игру, когда он призвал команду оставаться в его резиденции в нестабильную погоду; Условия на поле и соперник были готовы к игре, в то время как команда Сассекса оставалась в 22 милях. [197]
В 1912 году, в возрасте 39 лет, Ранджицинджи вернулся в Англию и снова сыграл. Хотя он и заявил о своей готовности играть за сборную Англии в тестовых матчах того сезона, его не выбрали. Ограниченный на некоторое время травмой запястья, он тем не менее набрал четыре сотни, включая одну против гастролирующей австралийской команды. Иногда его форма ненадолго приближалась к его лучшим годам, но большую часть своего крикета он играл на юге Англии. Он набрал 1113 очков при 42,81, что поставило его на восьмое место в среднем показателе. [198] Последний первоклассный крикет Ранджицинджи состоялся в 1920 году; потеряв глаз в результате несчастного случая на охоте, он сыграл только три матча и обнаружил, что не может как следует сосредоточиться на мяче. Возможно, вызванный смущением от своего выступления, он позже утверждал, что его единственной мотивацией для возвращения было написать книгу о бите одним глазом; такая книга так и не была опубликована. [199]
В общей сложности Ранджицинджи набрал 24 692 очка со средним показателем 56,37, что является самым высоким средним показателем в карьере бэтсмена, базирующегося в основном в Англии, до тех пор, пока Джеффри Бойкотт не ушел на пенсию с показателем 56,83 в 1986 году. Он набрал 72 сотни. [200]
Михир Бозе прокомментировал, что Ранджицинхджи «не имеет места в истории индийского крикета». [201] Это потому, что, хотя он иногда возвращался в Индию, когда играл в Англии, он никогда не играл там в крикет, за исключением чисто общественных случаев. Энтони де Мелло писал, что он абсолютно ничего не сделал для индийского спорта. Всякий раз, когда молодой Индийский совет по крикету обращался за советом к Ранджицинхджи, они всегда получали резкий ответ: « Далип и я — английские игроки в крикет». [202] Бозе говорит, что Ранджицинхджи демонстрировал двойственность. В Англии он был игроком в крикет, а в Индии — правителем. Утверждается, что Ранджицинхджи видел в крикете оружие для своего личного продвижения. [203] Считается иронией, что Ранджицинхджи называли «отцом индийского крикета». [204]
В его время отбивание Ранджицинджи считалось новаторским, и история закрепила за ним звание «одного из самых оригинальных стилистов, когда-либо игравших в эту игру». [131] Его большой друг и капитан Сассекса, К. Б. Фрай, прокомментировал «отличительность» Ранджицинджи, приписав ее «сочетанию идеальной осанки и быстроты, свойственной атлетическому индусу». [205] Невилл Кардус описал английский крикет до прибытия Ранджицинджи как «английский насквозь», но когда Ранджицинджи отбивал, «странный свет с Востока мерцал в английском солнечном свете». [206] Когда Ранджицинджи был назван игроком в крикет года журналом «Wisden Cricketers' Almanack» в своем ежегодном издании за 1897 год, редактор написал об индивидуальности его «отличительного стиля игры» и о том, как это зависело, во-первых, от «чрезвычайной остроты глаза» и, во-вторых, от «большой силы и гибкости запястья». [207]
Несмотря на раскрытие заговора с целью убийства его жизни, в котором был замешан Ранджицинхджи, [186] Джассаджи принял управление Наванагаром от британцев в марте 1903 года. Роланд Уайлд позже описал это как «разрушение мечтаний [Ранджицинхджи]». [208] В течение сезона 1904 года Ранджицинхджи имел длительную встречу с лордом Керзоном во время матча Сассекса. Сразу после этого он решил пропустить три игры чемпионата в короткие сроки и навестил Эдит Боррисоу в Джиллинге на 10 дней; Саймон Уайлд предполагает, что Ранджицинхджи в этот момент решил уехать в Индию после сезона крикета. [209]
9 октября 1904 года Ранджицинхджи отправился в Индию в сопровождении Арчи Макларена, с которым Ранджицинхджи подружился во время поездки в Австралию в 1897–1898 годах и который теперь стал его личным секретарем. [210] [211]
В Индии к Ранджицинхджи и Макларену присоединились Мансур Хачар и лорд Хоук , капитан Йоркшира. Ранджицинхджи безуспешно пытался организовать официальную встречу с Керзоном, чтобы обсудить наследование Наванагара, а затем решил остаться в Индии, чтобы развивать свои отношения с британскими чиновниками, хотя было мало шансов, что он сможет многого добиться в отношении Наванагара. [212] Макларен вернулся в Англию, готовый к сезону 1905 года, и Ранджицинхджи, возможно, намеревался последовать за ним. Вместо этого Мансур Кучар обнаружил, что Ранджицинхджи пытался обманом заставить его дать больше денег и неоднократно лгал ему; в мае 1905 года он отвез Ранджицинхджи в Высокий суд Бомбея, настаивая на том, чтобы Ранджицинхджи вернул одолженные ему деньги. Это действие удерживало его в Индии в течение 1905 года и большую часть 1906 года и помешало его возвращению в Англию, где его отсутствие было отмечено, но не могло быть объяснено. [213]
Хотя он был в добром здравии, Джассаджи умер 14 августа 1906 года после того, как за две недели до этого у него развилась лихорадка. Хотя ни один из сохранившихся документов не указывает на нечестную игру, по словам Саймона Уайльда, есть косвенные доказательства того, что Джассаджи мог быть отравлен; по крайней мере, один из последующих правителей Наванагара считал, что Ранджицинхджи замышлял убийство Джассаджи. [214] Вопреки прецеденту, британские чиновники не принимали решения о его преемнике в течение шести месяцев. Тремя основными претендентами, которые представили дело, были Ранджицинхджи, Лакхуба и вдовы Джассаджи. Претензия Ранджицинхджи снова основывалась на его заявлении о том, что он был усыновлен Вибхаджи; Лакхуба претендовал на трон через свое положение внука Вибхаджи, и, как и в случае с Ранджицинхджи, его предыдущие претензии были отклонены. Вдовы Джассаджи заявили, что, основываясь на прецеденте, они должны выбрать преемника, поскольку Джассаджи этого не сделал. [215] [216]
Воспользовавшись тем, что он находился в Индии, Ранджицинхджи быстро убедил Мансура Хачара отозвать свой иск в обмен на выплату ему полной суммы после его наследования. Он также получил заявления о прямой или частичной поддержке от нескольких других государств. Он также использовал британские газеты для продвижения своего иска. [217] После изучения дела британцы вынесли решение в пользу Ранджицинхджи в декабре 1906 года, хотя решение было обнародовано только в следующем феврале. Саймон Уайлд указывает, что решение явно противоречило доказательствам, представленным вдовами, и, по-видимому, игнорировало отказ Вибхаджи от Ранджицинхджи как наследника. Тем не менее, популярность Ранджицинхджи как игрока в крикет, его тесные связи со многими британскими администраторами и тот факт, что он был вестернизирован за время, проведенное в Англии, могли стать основными факторами в принятии решения, по мнению Уайлда. [218] [219]
Апелляция Лакхубы, которая в конечном итоге не увенчалась успехом, задержала разбирательство, но Ранджицинхджи был назначен Джам Сахибом 11 марта 1907 года. [ 220] Его полный титул был Полковник Его Высочество Шри Сэр Ранджицинхджи Вибхаджи II, Джам Сахиб Наванагара , GCSI , GBE . [221]
Установка была относительно простой по финансовым причинам, так как Наванагар был беден; многие предметы пришлось одолжить у соседних штатов, чтобы церемония достигла ожидаемого стандарта. Безопасность была серьезной, и вскоре после церемонии и в незнакомой обстановке Ранджицинджи тайно усыновил племянника в качестве своего наследника. [222]
Ранджицинхджи столкнулся со многими проблемами, взяв под контроль Наванагар. Штат после засухи, случившейся несколько лет назад, был бедным, страдал от нищеты и болезней. В 1907 году в столице Джамнагаре от болезней умирало около тридцати человек каждый день . Когда Ранджицинхджи впервые увидел Джамнагар, он описал его как «злые трущобы». Чтобы обеспечить средства, большая часть драгоценностей штата была распродана. [223] В своей речи на церемонии вступления Ранджицинхджи в должность британский резидент в Раджкоте Перси Фицджеральд ясно дал понять, что штат необходимо модернизировать; например, он сказал, что Ранджицинхджи должен развивать гавань в Салае и расширять железную дорогу штата, улучшать ирригацию и реформировать администрацию штата. [218] Британцы также предприняли шаги по сокращению расходов, обеспокоенные его личными финансовыми трудностями. [224] По словам Саймона Уайльда, Ранджицинхджи, должно быть, страдал от личной неуверенности, переехав в регион, с которым он был незнаком; кроме того, маловероятно, что его ожидания до того, как он стал правителем, совпали с реальностью. [225]
Возможно, из-за трудностей с адаптацией Ранджицинджи не добился больших успехов за первые четыре месяца. Он навел справки об улучшении сбора доходов с земли, начал строить поле для крикета и отправился в походы по охоте. [226] Затем в августе 1907 года он серьезно заболел тифом, хотя позже утверждал, что был отравлен. Он хорошо поправился, но его врач сообщил Фицджеральду, что Ранджицинджи нужен год в Англии, чтобы выздороветь. Фицджеральд испытывал опасения по поводу уровня расходов и был обеспокоен тем, что противники могут устроить заговор, пока правитель отсутствует, но ему пришлось принять это решение. [227]
Прибыв в Англию, Ранджицинхджи снял загородный дом в Шиллингли и проводил большую часть времени, развлекая гостей, охотясь и играя в крикет. Освободившись от своих прежних финансовых трудностей, он, похоже, пытался отплатить за гостеприимство, которым он наслаждался. Однако он не пытался платить за свой дорогой образ жизни и игнорировал просьбы об оплате счетов, в основном от торговцев, в результате чего у него образовались значительные долги. [228] Тем не менее, в течение 1908 года он подвергался все большему финансовому давлению. Мансур Хачар приехал в Англию, пытаясь вернуть свой кредит, и связался с Индийским офисом. Он утверждал, что Ранджицинхджи неоднократно вводил его в заблуждение, хотя и не мог предоставить доказательства всех своих заявлений. Ранджицинхджи отрицал многие из претензий, но согласился вернуть первоначальный кредит, чтобы избежать неловкой ситуации, если история выйдет наружу. Он предложил вернуть половину суммы, но в итоге вернул меньше четверти. [229] Еще один спор возник с Мэри Тейлер, художницей, которой в апреле 1908 года было поручено создать миниатюрный портрет Ранджицинхджи по согласованной стоимости в 100 гиней за одну и 180 гиней за пару. Ранджицинхджи становился все более нежелающим сотрудничать, и когда через две недели прибыла готовая работа, он в конце концов вернул ее, заявив, что он недоволен сходством. В ответ Тейлер выдала судебный приказ на 180 гиней. [230] Когда дело дошло до суда округа Брайтон , адвокат Ранджицинхджи Эдвард Хант заявил, что как правящий суверен английские суды не имеют над ним власти. [231] Однако в дело вмешался государственный секретарь по делам Индии лорд Морли, и Хант предложил заключить мировое соглашение. К августу, после задержки в семь недель, Тайлеру сообщили, что вопрос не может быть урегулирован, поскольку Макларен, секретарь Ранджицинджи и важный свидетель, был ранен. Но когда Тайлер обнаружила, что это неправда, [i] она написала в Индийский офис. У нее не было доказательств того, что гонорар был согласован, но в ноябре Индийский офис постановил, что Ранджицинджи должен заплатить 75 фунтов стерлингов в качестве жеста доброй воли, и раскритиковал Ранджицинджи и «его нелепого личного секретаря». [232] Ранджицинджи также предстал перед судом по поводу кредитного соглашения 1896 года в споре между четырьмя женщинами и им самим и тремя другими людьми. Имя Ранджицинджи было исключено из иска на том основании, что он был правящим сувереном, точку зрения, которую поддержал Индийский офис. [233] [111]
Во время своего визита Ранджицинджи возобновил свою первоклассную карьеру в крикете в сезоне 1908 года [234] , а также посетил семью Боррисоу в Джиллинг-Ист. В то время он размышлял о женитьбе, и местные жители считали, что он влюблен в Эдит Боррисоу. Хотя он, возможно, и пытался добиться этого, возражения ее отца и потенциальный скандал как в британских, так и в раджпутских кругах из-за смешанного брака помешали чему-либо из этого. [235] В августе 1908 года Ранджицинджи занялся сбором средств для восстановления колокольни приходской церкви Джиллинг-Ист и установки на ней часов; он организовал матч по крикету с участием известных игроков в крикет, играющих против местной команды, и собрал деньги за счет продажи фотографии. [236]
К концу сезона Ранджицинхджи оказался под давлением. На прощальном ужине, чтобы отпраздновать его подвиги в крикете, отсутствовали некоторые известные деятели крикета и Индийского офиса. Распространились слухи о его финансовой ненадежности, и в прессе появились истории о том, что он подумывает об отречении. [237] Он чувствовал себя преданным правительством и критиковал его в речи на ужине, и он чувствовал себя несправедливо обвиненным в финансовых спорах. [238] Однако Горацио Боттомли , либеральный депутат, начал публично критиковать Ранджицинхджи в своем журнале John Bull в октябре и ноябре, привлекая внимание к его долгам, судебным разбирательствам и заявлению о том, что он был освобожден от закона. Обеспокоенный и смущенный негативной рекламой, Индийский офис посоветовал Ранджицинхджи быть более осторожным с деньгами. [239] Ранджицинхджи ответил, что он «очень обижен и раздражен тем, что о нем постоянно думают плохо», [240] а также защищал себя в письме в Times . В декабре 1908 года он вернулся в Индию, хотя еще два месяца оставался в аренде в Шиллингли. [241]
Ранджицинхджи вернулся из Англии и обнаружил, что многие из его сотрудников уехали, а несколько планов убийств были раскрыты. Распространились слухи, что он собирается отречься от престола. [242] Несмотря на помощь британских чиновников, он принял несколько спорных решений, накопил дорогостоящее имущество и попытался увеличить свой доход. Он пытался вернуть землю, отданную предыдущими правителями, и хотя он снизил налогообложение доходов, он ввел дополнительную арендную плату за землю, что в сочетании с сильной засухой привело к восстанию в некоторых деревнях; Ранджицинхджи приказал своей армии уничтожить их в отместку. [243] Новый резидент Раджкота, Клод Хилл, был обеспокоен действиями Ранджицинхджи в начале 1909 года и встретился с ним в апреле 1909 года, чтобы обсудить его роль и обязанности. [244] Тем временем в Англии лорд Эдвард Винтертон , которому Ранджицинхджи был должен деньги за аренду имущества в парке Шиллингли, задавал вопросы в Палате общин относительно долгов Ранджицинхджи, визитов в Англию и его действий в качестве правителя Наванагара. [245] Поскольку его состояние требовало его присутствия, британцы посоветовали ему делать перерыв не менее четырех лет между визитами в Англию. Он сделал это при первой возможности в 1912 году. [246]
Ранджицинхджи возобновил первоклассный крикет в 1912 году, но также должен был столкнуться со своими многочисленными долгами в Англии; его адвокат Хант был допрошен Индийским офисом, хотя Хант заверил чиновников, что долги Ранджицинхджи под контролем. Лорд Уинтертон снова задал вопросы в Палате общин, на этот раз о деньгах, которые Ранджицинхджи был должен Coupe Company за архитектурные проекты. Ранджицинхджи сам явился в Индийский офис, чтобы ответить на вопросы по этому конкретному долгу, и в конечном итоге выплатил 500 фунтов стерлингов из 900 фунтов стерлингов, которые он был должен. [247] Проведя время с Эдит в Джиллинге, Ранджицинхджи вернулся в Индию в январе 1913 года, снова преследуемый слухами о предстоящей свадьбе. [248] [249] Хотя Ранджицинхджи продолжал заявлять о своем намерении жениться, и планы на свадьбу были довольно развиты, он так и не женился. Однако вполне возможно, что Эдит Борисов регулярно останавливалась во дворце. [j] [250]
Когда в августе 1914 года началась Первая мировая война, Ранджицинджи заявил, что ресурсы его государства доступны Британии, включая дом, которым он владел в Стейнсе , который был переоборудован в госпиталь. В ноябре 1914 года он уехал служить на Западный фронт, оставив Бертона администратором. [k] Ранджицинджи был произведен в почетные майоры британской армии, но поскольку британцы не допускали ни одного действующего индийского принца к месту боевых действий из-за связанного с этим риска, он не принимал участия в активной службе. Ранджицинджи отправился во Францию, но холодная погода сильно повлияла на его здоровье, и он несколько раз возвращался в Англию. [252] 31 августа 1915 года он принял участие в охоте на куропаток на Йоркширских пустошах около Лэнгдейл-Энд . Когда он шел пешком, другой член отряда случайно выстрелил ему в правый глаз. После поездки в Лидс по железной дороге в Скарборо, 2 августа специалист удалил ему сильно поврежденный глаз. Присутствие Ранджицинджи на охоте на куропаток стало источником смущения для властей, которые попытались оправдать его присутствие в этом районе, намекая на его участие в военном бизнесе. Он провел два месяца, выздоравливая в Скарборо, и после посещения похорон WG Grace в Кенте, он отправился в Индию на свадьбу своей сестры и не вернулся в Англию до конца войны. [253]
Когда Ранджицинджи вернулся в Индию в 1915 году, Эдит Боррисоу осталась в Англии. Ее отец умер в 1917 году, и она с сестрой переехала из Джиллинга, в конечном итоге поселившись в Стейнсе (где у Ранджицинджи был дом). [254] По словам писателя-крикетиста Э. Х. Д. Сьюэлла , которому Ранджицинджи рассказала эту историю, Ранджицинджи попросил Эдит выйти за него замуж после смерти ее отца. Однако она отказалась, так как влюбилась в другого человека, и помолвка распалась через 18 лет. Сьюэлл также утверждала, что ее отец одобрил предложенный брак. Однако эта история может быть недостоверной, и Саймон Уайлд предполагает, что Боррисоу просто устал ждать и разорвал помолвку. Вероятно, пара осталась друзьями, но Ранджицинджи был глубоко потрясен окончанием отношений. [255]
Пока Ранджицинхджи был в Европе в начале войны, Бертон оставался в Наванагаре в качестве администратора и начал реализовывать программы модернизации. Он организовал расчистку трущоб в Джамнагаре и построил новые дома, магазины и дороги. Улучшения Бертона в ирригации привели к тому, что сухая погода в 1923 году была неудобной, но не катастрофической, как предыдущие засухи. Он также улучшил финансы штата до такой степени, что железная дорога была наконец продлена, как предлагал британский резидент в 1907 году. [256] Бертон продолжал играть свою роль, когда Ранджицинхджи оправился от своей травмы, и британское правительство хотело, чтобы он оставался на этой должности, даже когда Ранджицинхджи будет полностью здоров. Ранджицинхджи не согласился и пригрозил отречься от престола, если его заставят оставить Бертона. В качестве компромисса Бертон остался в Наванагаре, но на якобы более низкой должности; взамен Ранджицинхджи получил больше внешних проявлений благосклонности, включая повышение статуса Наванагара до штата салюта из 13 орудий, а центр его связей с британцами был передан от правительства Бомбея правительству Индии. Кроме того, Ранджицинхджи лично имел право на салют из 15 орудий [l] и официально получил титул махараджи. [131] Бертон вышел в отставку в 1920 году, но оставался близок к Ранджицинхджи в течение многих лет. [246]
Финансы Наванагара были улучшены еще больше строительством порта в Беди . Поощряемый британцами, порт был успешным, и благодаря благоприятным ценам и сборам он использовался многими торговцами. В результате доход Наванагара более чем удвоился между 1916 и 1925 годами. [260] Поэтому Ранджитсинхджи мог жить в роскоши. Он приобрел много недвижимости в Индии, и, сохраняя свою собственность в Стейнсе в Англии, купил замок в Баллинахинче на западном побережье Ирландии. С 1920 года он снова посетил Англию, но теперь мог делать это регулярно и впоследствии делил свое время каждый год между Индией и Британскими островами. [261]
Однако, по словам журналиста Саймона Уайлда , Ранджицинхджи никогда не был счастлив. Возможно, он чувствовал себя более комфортно в Англии и в компании своих британских друзей и никогда не чувствовал связи с Наванагаром. [262] Его критиковали за то, что он не поддерживал индийский крикет, а его племянник Дулипсинхджи позже представлял Англию в тестовых матчах. [263] Кроме того, его отношения с британскими чиновниками в Индии ухудшились в последние годы, скатившись до споров по незначительным вопросам, таким как отказ Бомбейской джимханы предоставить ему членство. [264]
Хотя у Ранджицинджи не было детей, он был очень близок со своими племянниками и племянницами; они жили в его дворцах, и он отправлял их учиться в Великобританию. Он поощрял своих племянников заниматься крикетом, и некоторые из них добились небольших успехов в школьном крикете. Самым эффективным был Дулепсинджи; критики заметили сходство с Ранджицинджи в его стиле, и у него была успешная карьера в графстве и тестах, пока он не был вынужден отказаться от игры из-за болезни в 1932 году. Однако он чувствовал давление со стороны Ранджицинджи и сказал, что играл только для того, чтобы Ранджицинджи был счастлив. [265] [266]
Большую часть оставшейся части своей жизни Ранджицинхджи посвятил свое время поддержке интересов индийских принцев. Он пытался объединить своих собратьев-принцев против продвижения демократии, Движения за независимость и растущей враждебности Индийского национального конгресса . Он сыграл важную роль в формировании Палаты принцев . [267] Ранджицинхджи также обеспечил себе место в индийской делегации в Лиге Наций между 1920 и 1923 годами, хотя он был поздней заменой в 1922 году и замещающим делегатом в 1923 году. Оказывая экстравагантное гостеприимство другим делегатам, делегация Ранджицинхджи пользовалась популярностью и, по словам Саймона Уайльда, «сумела приобрести влияние, выходящее за рамки ее реального статуса в Женеве». [268] Ранджицинхджи помогал его старый друг и товарищ по команде К. Б. Фрай, который писал его речи. Одна из таких речей в 1923 году, произнесенная от имени Британской империи, была частично ответственна за вывод итальянцев с Корфу, который они заняли. Он также произнес спорную речь в 1922 году против ограничений, наложенных на иммиграцию индийцев в Южную Африку. [269]
В 1927 году Ранджицинхджи подвергся нападкам со стороны Всеиндийской народной конференции , которая обвинила его, среди прочего, в том, что он был отсутствующим правителем, высокими налогами и ограничением свобод. Он ответил, поддержав опубликованные работы разных авторов, включая Jamnagar and its Ruler в 1927 году, Nawanagar and its Critics в 1929 году и The Land of Ranji and Duleep в 1931 году. Хотя они не были полностью точными, они попытались ответить на некоторые критические замечания. [270] Ранджицинхджи посетил Англию в 1930 году, чтобы принять участие в переговорах по конституции Индии . Находясь там, он был хорошо принят бывшими игроками в крикет и видел, как Дулипсинхджи набрал 174 очка против Австралии в тестовом матче в Lord's. По просьбе Сассекса он был президентом округа в течение года. [271] Он продолжал выступать против индийской федерации, несмотря на поддержку этой идеи со стороны британцев и некоторых принцев. Он был канцлером Палаты принцев в 1933 году, незадолго до своей смерти. [272]
Ранджицинхджи умер от сердечной недостаточности 2 апреля 1933 года после непродолжительной болезни. Маклеод рассказывает, что «многие» современные наблюдатели приписывали смерть Ранджицинхджи гневному комментарию, сделанному публично лордом Уиллингдоном , вице-королем Индии в Палате принцев. [273]
Ранджицинджи чувствовал, что выступает в защиту британских интересов, и, как писала газета The Morning Post , «чувствуя, что Держава, которую он хотел спасти, упрекает его,... он потерял всякое желание жить». [274]
Независимо от того, был ли спор катализатором его последней болезни, здоровье Ранджицинхджи постепенно ухудшалось в последние годы его жизни. Его кремировали, а его прах развеяли над рекой Ганг . [275] [276] [277]
На момент его смерти его состояние в Англии оценивалось в 185 958 фунтов стерлингов (13 610 242 фунтов стерлингов в ценах 2020 года). [275]
Работа Бейтмана о крикете и Британской империи определяет Ранджицинджи как важную фигуру, помогающую строить «имперское единство», добавляя, что его «культурное влияние было огромным». [278] Бейтман выделяет, в частности, использование образа Ранджицинджи в его эпоху в рекламе в Англии и Австралии. [205] Это был заметный поворот от расизма, с которым Ранджицинджи столкнулся в начале своей карьеры, который он пытался преодолеть такими методами, как принятие псевдонима «Смит». [279] Популярность индийца, играющего в крикет в Англии и за Англию, была отмечена во времена Ранджицинджи. WG Grace напрямую связывал известность Ранджицинджи с «его исключительным мастерством как бэтсмена и его национальностью». [205]
После его смерти Совет по контролю за крикетом в Индии (BCCI) начал проводить Ranji Trophy в 1934 году, первые матчи состоялись в 1934–35 годах . [280] Трофей был подарен Махараджей Бхупиндером Сингхом из Патиалы , который также открыл соревнование. Ranji Trophy — национальный чемпионат Индии по первоклассному крикету, в котором участвуют 38 команд, представляющих несколько городов и штатов. [281]
Как правитель, его наследие более неоднородно. Маклеод суммирует свои достижения на родине как «реконструкцию своей столицы, строительство дорог и железных дорог и постройку большого порта с современными удобствами». [282] Благодаря своему наследию на поле для крикета, он считается одним из лучших игроков в крикет в истории Индии. Он также считается одним из лучших игроков в крикет, игравших за крикетный клуб графства Сассекс . [283]
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Данные из Викиданных
