stringtranslate.com

Кумаран Асан

Махакави Кумаран Асан (малаялам: എൻ. കുമാരൻ ആശാൻ) (12 апреля 1871 – 16 января 1924) был поэтом литературы малаялам , индийским социальным реформатором и философом. Известно, что он инициировал революцию в поэзии малаялам в первой четверти 20-го века, превратив ее из метафизической в ​​лирическую , и его поэзия характеризуется своим моральным и духовным содержанием, поэтической концентрацией и драматической контекстуализацией. Он является одним из триумвирата поэтов Кералы и учеником Шри Нараяны Гуру . В 1922 году Мадрасский университет присвоил ему префикс «Махакави», что означает «великий поэт». [примечание 1]

Биография

Кумаран Асан (стоит справа) и Нараяна Гуру (сидит посередине).

Асан [примечание 2] родился 12 апреля 1873 года в семье торговца, принадлежащей к общине Эжава в деревне Кайиккара, Чирайинкижу талук , Анчутенгу Грама Панчааят в Траванкоре [примечание 3] у Нараянана Перунгуди, полиглота, хорошо владеющего языками малаялам и тамильским , и Кочупенну, как второй из их девяти детей. [1] Его раннее обучение проходило в местной школе у ​​учителя по имени Удаянкужи Кочураман Вайдьяр, который обучал его элементарному санскриту , после чего он продолжил обучение в государственной школе в Кайиккаре, пока ему не исполнилось тринадцать лет. Впоследствии он присоединился к школе в качестве учителя в 1889 году, но был вынужден уйти, так как был недостаточно взрослым, чтобы занимать государственную должность. Именно в это время он изучал стихи и пьесы санскритской литературы. Позже, в 1890 году, он начал работать бухгалтером в местной оптовой торговле продуктами питания. В том же году он встретил Шри Нараяну Гуру и стал учеником духовного лидера. [2]

Влияние Нараяны Гуру привело Асана к духовным поискам, и он провел некоторое время в местном храме, молясь и обучая санскриту. [1] Вскоре он присоединился к Гуру в его обители Арувиппурам , где он был известен как Чиннасвами («молодой аскет»). В 1895 году он переехал в Бангалор и изучал право, оставаясь с Падманабханом Палпу . Он оставался там только до 1898 года, когда Палпу уехал в Англию, а эпидемия чумы распространилась по Бангалору, и Асан провел следующие несколько месяцев в Мадрасе, прежде чем отправиться в Калькутту, чтобы продолжить изучение санскрита. [2] В Калькутте он учился в Тарка Шастре в Центральном индуистском колледже, одновременно изучая английский язык, а также занялся индийским Возрождением , но его пребывание снова было прервано из-за эпидемии чумы. [3] [4] Он вернулся в Арувиппурам в 1900 году . [2]

Асан также принимал участие в деятельности Шри Нараяна Дхарма Парипалана Йогам (SNDP) и стал ее секретарем в 1904 году. [5] В том же году он основал Vivekodayam , литературный журнал на языке малаялам, и занял пост его редактора. [6] [7] Под его руководством журнал из двухмесячного стал ежемесячным. [8] В 1913 году он был избран в Народную ассамблею Шри Мулам (Шри Мулам Праджа Сабха), [2] первый всенародно избранный законодательный орган в истории Индии. [9] Он оставил должность в SNDP в 1919 году и год спустя занял должность редактора Pratibha , другого литературного журнала. В 1921 году он основал фабрику по производству глиняной черепицы Union Tile Works в Алуве , но когда выяснилось, что фабрика загрязняет близлежащий дворцовый пруд, он перенес проект на участок около реки Алува и передал землю SNDP для строительства Адвайташрама . [ 10] Позже он переехал в Тоннаккал , деревню на окраине Тируванантапурама , где поселился со своей женой. [2] В 1923 году он баллотировался на выборах в собрание от избирательного округа Куилон , но проиграл Шанкаре Менону. [11]

В 1917 году Асан женился на Бхануматиамме, дочери писателя Тхачакуди Кумарана. [12]

Смерть

Асан умер 16 января 1924 года после того, как лодка под названием «Искупитель», перевозившая груз, перевернулась в реке Паллана в Алаппуже. [13] Его тело было найдено через два дня, а место, где были кремированы его останки, известно как Кумаракоди . [14]

Наследие

Снимите оковы вашей изнеженной традиции / Или она погубит вас внутри вас самих, Выдержки из Дуравастхи - Кумаран Асан [4]

Почерк Кумарана Асана: Из записных книжек Асана, хранящихся в музее Тоннаккал Асана

Кумаран Асан был одним из триумвирата поэтов современного малаялама , наряду с Валлатхолом Нараяной Меноном и Уллором С. Парамешварой Айером . [15] Некоторыми из ранних произведений поэта были «Субраманья Сатхакам» и «Шанкара Сатхакам» , которые носили религиозный характер, но его более поздние стихи были отмечены социальными комментариями. [16] В декабре 1907 года он опубликовал «Вина Пуву» («Упавший цветок») в книге «Митхавади Муркота Кумарана» , которая впоследствии стала литературной классикой на малаяламе; его столетний юбилей был отмечен в 2017 году, когда была опубликована книга « Винапувину 100» , в которую вошли предисловие М.М. Башира и английский перевод стихотворения К. Джаякумара . [17] Прароданам , элегия , оплакивающая смерть своего современника, друга и грамматиста, А.Р. Раджи Раджи Вармы , Кханда Кавьяса (стихов), таких как Налини , Лила , Каруна , Чандаалабхикшуки , Чинтхаавиштаяя Сита и Дуравастха , являются одними из других его основных произведений. работает. [18] Кроме того, он написал два эпоса: «Будда Чаритха» в 5 томах и «Баларамаянам» — трехтомный труд. [19]

Почести

В 1958 году, когда Джозеф Мундассери был министром образования, правительство Кералы приобрело дом Асана в Тоннаккале и основало Национальный институт культуры Кумарана Асана (Kanic) в качестве мемориала поэту, [20] первый случай в истории Кералы, когда правительство забрало собственность поэта, чтобы превратить ее в мемориал. [21] Здесь находятся архив, музей и издательский отдел. Ассоциация мемориала Асана, базирующаяся в Ченнаи организация, построила мемориал в Кайиккаре, месте рождения поэта. [22] Они также учредили ежегодную премию Asan Smaraka Kavitha Puraskaram за признание выдающихся достижений в поэзии на языке малаялам. [23] Премия предусматривает денежный приз в размере 30 000 рупий , и среди ее лауреатов — Сугатакумари , ONV Kurup , К. Айяппа Паникер и К. Сатчиданандан . [24] Старшая средняя школа имени Асана Мемориала является средней школой, связанной с CBSE, которой управляет Ассоциация памяти Асана. [25] В 1973 году Почта Индии выпустила памятную почтовую марку с изображением портрета Асана в связи со столетием со дня его рождения. [26] [27] [примечание 4]

Работы

Кумаран Асан - Чандалабхикшуки - фреска в Тоннаккал Асан Смаракам

Основные работы

Другие работы

Статуя Кумарана Асана перед Университетом Кералы .

Кумаран Асан также написал много других стихотворений. Некоторые из этих стихотворений перечислены в книге Asante Padyakrthikal под названием "Mattu Krthikal" (Другие произведения):

Это еще один сборник стихотворений, которые взяты из различных писем Кумарана Асана, написанных в течение нескольких лет. Ни одно из стихотворений не было длиннее тридцати двух строк.

Остальные стихотворения менее известны. Только некоторые из них имеют названия:

Это еще одно письмо-стихотворение Асана.

стихи или рассказы, написанные критиканом 1. Лила 2. веенпув 3. нлене 4. круна 4. пароднам

Проза

Переводы

Работы по Асан

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Асана обычно называли Махакави Кумаран Асан (префикс Махакави , присвоенный Мадрасским университетом в 1922 году, означает «великий поэт», а суффикс Асан означает «ученый» или «учитель»)
  2. ^ Асана обычно называли Махакави Кумаран Асан (префикс Махакави , присвоенный Мадрасским университетом в 1922 году, означает «великий поэт», а суффикс Асан означает «ученый» или «учитель»)
  3. ^ современный округ Тируванантапурам в штате Керала , Южная Индия
  4. ^ Пожалуйста, проверьте год 1973

Ссылки

  1. ^ ab "Биография на портале Kerala Sahitya Akademi". Портал Kerala Sahitya Akademi . 2 марта 2019 г. Получено 2 марта 2019 г.
  2. ^ abcde "Хроника". kanic.kerala.gov.in . 2 марта 2019 . Получено 2 марта 2019 .
  3. ^ Das, Sisir Kumar, ред. (2006). «Рассказы о страдании: каста и непривилегированные». История индийской литературы 1911–1956: борьба за свободу: триумф и трагедия (переизданное ред.). Sahitya Akademi. стр. 306–308. ISBN 978-81-7201-798-9.
  4. ^ ab Natarajan, Nalini (1996). Справочник по литературе двадцатого века Индии. Greenwood Publishing Group, Inc. стр. 183–185. ISBN 0-313-28778-3. Получено 8 февраля 2015 г.
  5. ^ "Йогам SNDP". Шри Нараяна Дхарма Парипалана Йогам . 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  6. ^ аб Сисир Кумар Дас (2005). История индийской литературы. Сахитья Академия. стр. 257–. ISBN 978-81-7201-006-5.
  7. ^ С. Н. Садасиван (2000). Социальная история Индии. Издательство АПХ. стр. 600–. ISBN 978-81-7648-170-0.
  8. ^ "Kumaranasan - Kerala Media Academy". archive.keralamediaacademy.org . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 . Получено 3 марта 2019 .
  9. ^ «История законодательных органов Кералы - Шри Мулам Праджа Сабха». keralaassembly.org . 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  10. ^ "Кумаран Асан как бизнесмен". veethi.com . Получено 3 марта 2019 г. .
  11. ^ "Кумаран Аасан однажды выступил из Коллама". Manorama . 20 марта 2019 . Получено 20 марта 2019 .
  12. ^ К.М. Джордж (1972). Создатели индийской литературы. Кумаран Асан. Сахитья Академия . Проверено 3 марта 2019 г.
  13. ^ "Kumaranasan Biography Kerala PSC". pscteacher.com . 3 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  14. ^ "Кумаракоди - Район Алаппужа". Правительство Кералы . 3 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  15. ^ "Когда поэзия встречает равновесие на сцене - Times of India". The Times of India . Получено 3 марта 2019 г.
  16. ^ "Кумаран Асан - индийский поэт". Encyclopedia Britannica . 3 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  17. ^ "Veena Poovu: still in bloom". The Hindu . 21 декабря 2007 г. Получено 3 марта 2019 г.
  18. ^ "Кумаран Асан - Биография" (PDF) . sayahna.org . 3 марта 2019 . Получено 3 марта 2019 .
  19. ^ "Книги и произведения". kanic.kerala.gov.in . 3 марта 2019 г. . Получено 3 марта 2019 г. .
  20. ^ "Национальный институт культуры имени Кумарана Асана". kanic.kerala.gov.in . 3 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  21. ^ "Мемориал Асана". www.keralaculture.org . 3 марта 2019 . Получено 3 марта 2019 .
  22. ^ "Мемориал Асана, Кайиккара". www.keralacultural.org . 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  23. ^ "Асан Смарака Кавита Пураскарам". asaneducation.com . 3 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  24. ^ "Список награжденных". asaneducation.com . 3 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 3 марта 2019 г.
  25. ^ "ASAN Memorial Senior Secondary School". asancbse.com . 3 марта 2019 . Получено 3 марта 2019 .
  26. ^ "Amrut Philately Gallery - 1973". amrutphilately.com . 3 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 3 марта 2019 г.
  27. ^ "Памятные и стандартные марки". postagestamps.gov.in . 3 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 3 марта 2019 г.
  28. ^ Кумаран Асан, Н. (2007). Винапуву. Коттаям: Книги DC. ISBN 9788126417995.
  29. ^ Пол, GS (21 декабря 2007 г.). "The Hindu : Friday Review Thiruvananthapuram / Dance : Visual poetry". Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 20 июля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  30. ^ Мохан Лал (1992). Энциклопедия индийской литературы: Sasay to Zorgot. Sahitya Akademi. стр. 4529–. ISBN 978-81-260-1221-3.
  31. ^ Кумаран Асан (январь 2009 г.). Налини: Патам, Патанам, Вьякхьянам. Книги округа Колумбия. ISBN 9788126424108. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 . Получено 3 марта 2019 .
  32. ^ Кумаран Асан (1970). Налини. Тоннаккал: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  33. ^ KM George (1972). Западное влияние на язык и литературу малаялам. Sahitya Akademi. стр. 123–. ISBN 978-81-260-0413-3.
  34. ^ Кумаран Асан (1970). Лила. Тоннаккал: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  35. ^ "Управление 100 дней" . Ажимукхам (на малаялам). 7 октября 2014 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  36. ^ Кумаран Асан (1968). Прароданам. Тоннаккал: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  37. ^ Кумаран Асан (1970). Чиндавиштайя Сита. Тоннаккал: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  38. ^ Джордж Пати (18 февраля 2019 г.). Религиозная преданность и поэтика реформ: любовь и освобождение в малаяламской поэзии. Тейлор и Фрэнсис. стр. 93–. ISBN 978-1-351-10359-6.
  39. ^ Кумаран Асан (1969). Дуравастха. Дипо книги Сарады: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  40. ^ "Театральная адаптация оживляет поэму Кумарана Асана - Times of India". The Times of India . Получено 3 марта 2019 г. .
  41. ^ Кумаран Асан (1970). Чандала бхикшуки. Тоннаккал: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  42. ^ С. Н. Садасиван (2000). Социальная история Индии. Издательство АПХ. стр. 634–. ISBN 978-81-7648-170-0.
  43. ^ Кумаран Асан (1969). Каруна. Дипо книги Сарады: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  44. ^ С. Н. Садасиван (2000). Социальная история Индии. Издательство АПХ. стр. 681–. ISBN 978-81-7648-170-0.
  45. ^ ПП Равендран (2002). Джозеф Мундасери. Сахитья Академия. стр. 47–. ISBN 978-81-260-1535-1.
  46. ^ Эллеке Бемер; Профессор мировой литературы на английском языке Эллеке Бемер; Росинка Чаудхури (4 октября 2010 г.). Индийский постколониальный: критический читатель. Routledge. стр. 228–. ISBN 978-1-136-81957-5.
  47. ^ Кумаран Асан, Н. (1915). Шри Будхачаритам. Тривандрам: Книжный склад Сарады. 5 томов
  48. ^ Кумаран Асан (1970). Куйил. Дипо книги Сарады: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  49. ^ Kumaran Asan (1969). Pushpavadi. Sarada book dipo: Sarada book dipo. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Получено 3 марта 2019 года .
  50. ^ Кумаран Асан (1965). Манимала. Дипо книги Сарады: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  51. ^ Кумаран Асан (1925). Ванамала. Дипо книги Сарады: Дипо книги Сарады. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кумарана Асана .