stringtranslate.com

Кумба Иала

Кумба Иала Эмбало , также пишется Яла (15 марта 1953 — 4 апреля 2014) — политик из Гвинеи-Бисау , занимавший пост президента с 17 февраля 2000 года до своего свержения в результате бескровного военного переворота 14 сентября 2003 года. Он принадлежал к этнической группе баланта и был президентом Партии социального обновления (PRS). В 2008 году он принял ислам и взял имя Мохамед Иала Эмбало . Он был основателем Партии социального обновления. В 2014 году Иала умер от остановки сердца .

Ранний период жизни

Родившийся в семье фермеров в Буле , регион Кашеу , 15 марта 1953 года, Иала стал активным членом Африканской партии за независимость Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) в подростковом возрасте. ПАИГК стремилась к независимости от португальского колониального правления. [1]

Он изучал теологию в Католическом университете Португалии в Лиссабоне , а затем философию (не закончил). В Бисау Яла изучал право на юридическом факультете Университета Амилкара Кабрала . После завершения обучения он был назначен директором Национального лицея Кваме Н'Крума , где также преподавал философию и психологию.

Он говорил на португальском , криульском , испанском, французском и английском языках, а также мог читать на латыни , греческом и иврите . [1]

Политическая карьера

Яла был главой делегации ПАИГК в Москве в честь 70-летия большевистской революции 1917 года [1] , но в 1989 году он был исключен из партии за требование более широких демократических реформ. [2]

В марте 1991 года вместе с Рафаэлем Барбозой Яла помог основать Демократический социальный фронт (FDS). 14 января 1992 года Яла покинул FDS и сформировал Партию социального обновления (PRS). [1]

Первые многопартийные президентские выборы состоялись 3 июля 1994 года. Действующий президент и кандидат от ПАИГК Жуан Бернарду «Нино» Виейра набрал 46,20% голосов. Яла занял второе место, набрав 21,88% голосов. Поскольку ни один кандидат не набрал требуемых 50% голосов для полной победы, 7 августа был проведен второй тур. [3] Оппозиционные партии объединились вокруг Ялы, [4] но Виейра все же победил с перевесом в 4% (52,02% против 47,98%). [3] Хотя наблюдатели за выборами объявили выборы в целом свободными и справедливыми, Яла оспорил результаты, заявив о запугивании его сторонников. Верховный суд отклонил его иски, и результаты были подтверждены. 20 августа он принял результаты, но объявил, что ПРС не будет участвовать в новом правительстве.

28 ноября 1999 года, после разрушительной гражданской войны и свержения Виейры, состоялись новые президентские выборы. В первом туре Кумба Яла занял первое место с 38,81% голосов, за ним следовал временный президент и кандидат ПАИГК Малам Бакай Санья , набравший 23,37%. [3] 29 декабря 1999 года Яла был ненадолго госпитализирован из-за высокого кровяного давления, незадолго до начала кампании за второй тур. [5] 30 декабря он отправился в Лиссабон на лечение, а после возвращения в Гвинею-Бисау в начале января 2000 года начал свою кампанию второго тура 9 января; он сказал, что находится в хорошем состоянии здоровья, и вызвал Санью на дебаты. [6] Второй тур, состоявшийся 16 января 2000 года, был легко выигран Ялой, который получил 72% голосов. [3] Он был приведен к присяге в качестве президента Гвинеи-Бисау 17 февраля. [7]

Яла ушел с поста президента ПРС в мае 2000 года, хотя он продолжал играть влиятельную роль в партии. [4]

Президентство

Пребывание Кумбы Ялы на посту главы государства характеризовалось увольнениями министров и других высокопоставленных чиновников. Опасения по поводу финансового управления правительства вызвали протесты, забастовки и приостановку помощи Международного валютного фонда . [8] [9] Отношения Ялы с генералом Ансумане Мане , лидером восстания, свергнувшего Виейру в гражданской войне 1998–1999 годов , были сложными. Яла попытался повысить ряд военных офицеров в ноябре 2000 года, но Мане сказал, что список повышений Ялы не был тем, который Яла ранее согласовал с Мане. Мане объявил, что он берет под свой контроль вооруженные силы, отменив повышения Ялы и заменив начальника штаба Вериссиму Коррейю Сеабру . Последовала вспышка боевых действий [10], и Мане был убит в столкновении с правительственными войсками неделю спустя, 30 ноября. [11]

Яла не наложил вето и не обнародовал проект конституции, одобренный Национальной ассамблеей в 2001 году, вместо этого отправив его обратно в парламент с рекомендациями по расширению президентских полномочий. [12] Правительство Ялы заявило, что предотвратило заговор с целью государственного переворота в начале декабря 2001 года, хотя оппозиция поставила под сомнение его существование. [13] Различные члены оппозиционных партий впоследствии были задержаны и содержались под стражей без предъявления обвинений. [14] В июне 2002 года он обвинил Гамбию в разжигании мятежа в Гвинее-Бисау, обвинение, которое министерство иностранных дел Гамбии отрицало; Яла даже угрожал вторжением в Гамбию. [15] Яла распустил парламент в ноябре 2002 года, назначил Мариу Пиреша временным премьер-министром и назначил досрочные выборы на февраль 2003 года. [16] [17] Однако эти выборы неоднократно откладывались: сначала на апрель, затем на июль, затем на октябрь. [18] Некоторые подозревали, что Яла пытался манипулировать законом, чтобы сохранить свою власть. [1]

переворот 2003 года

12 сентября 2003 года избирательная комиссия объявила, что не сможет вовремя завершить регистрацию избирателей для проведения парламентских выборов, как и планировалось, 12 октября. [18] Это, а также застой в экономике, политическая нестабильность и недовольство военных невыплаченной зарплатой спровоцировали бескровный переворот 14 сентября. Яла был задержан и помещен под домашний арест. Генерал Вериссимо Коррейя Сеабра, лидер переворота, сослался на «недееспособность» правительства Ялы как на оправдание захвата власти. [18] [19] Яла публично объявил о своей отставке 17 сентября, [19] и политическое соглашение, подписанное в том же месяце, запретило ему участвовать в политике в течение пяти лет. Переходное правительство под руководством гражданских лиц во главе с бизнесменом Энрике Росой и генеральным секретарем PRS Артуром Санья было создано в конце сентября. [20] [21]

8 марта 2004 года, перед выборами в законодательные органы , Яла был освобожден из-под домашнего ареста. Он объявил, что будет участвовать в предвыборной кампании ПРС, несмотря на запрет его политической деятельности. [22] На выборах, состоявшихся 28 марта, ПРС получила 35 из 100 мест, став второй по величине партией в Национальной народной ассамблее после ПАИГК. [23]

Президентские выборы 2005 года и после них

26 марта 2005 года он был выбран в качестве кандидата от PRS на президентских выборах 19 июня национальным советом партии, несмотря на то, что официально ему запретили заниматься политикой в ​​течение пяти лет. [24] Яла подал свое заявление о выдвижении кандидатом в Верховный суд 11 апреля, утверждая, что, поскольку он подписал свое соглашение о соблюдении запрета на политику у себя дома, а не в офисе, оно было недействительным. [25] Верховный суд разрешил ему баллотироваться на выборах в своем списке утвержденных кандидатов, опубликованном 10 мая, причем пять судей высказались за разрешение его кандидатуры, а один выступил против. Решение было основано на том факте, что Яла ушел в отставку до подписания переходной хартии, которая запретила ему заниматься политикой, и судьи постановили, что хартия не должна иметь обратной силы в отношении Ялы таким образом, который противоречит его интересам. [26] Вскоре после этого, 15 мая, Яла заявил, что он отзывает свою отставку с поста президента и вернется к исполнению своих обязанностей, чтобы отбыть оставшийся срок. [27] Хотя это усилило политическую напряженность в стране, заявление, по-видимому, не привело к каким-либо немедленным последствиям; митинг некоторых сторонников Ялы состоялся два дня спустя и был разогнан полицией со слезоточивым газом . [28]

В конце мая, через десять дней после того, как он объявил об отзыве своей отставки, он ночью занял президентский дворец с группой вооруженных людей примерно на четыре часа, прежде чем уйти, согласно заявлению армии. [29] Согласно официальным результатам, он занял третье место на выборах 19 июня с 25% голосов, уступив Маламу Бакаю Санье и Нину Виейре, и, таким образом, не смог участвовать во втором туре. Яла сказал, что на самом деле он занял первое место, набрав около 38% голосов, и что результат был мошенничеством. [30] Сообщалось, что по меньшей мере четыре человека были убиты, когда сторонники Ялы столкнулись с полицией после объявления результатов. [31] Яла отправился в Сенегал для переговоров с президентом Сенегала Абдулаем Вадом вместе с Виейрой и Саньей, и 27 июня он заявил на пресс-конференции, что принял результат в интересах мира и демократии, при этом по-прежнему утверждая, что на самом деле победил. [31] [32] Яла заявил по этому поводу, что он «отвергает насилие в принципе» и предсказал, что в конечном итоге он вернет себе пост президента, отметив, что его оппоненты старше его самого «и завтра они исчезнут». [32]

Яла проводит агитационную кампанию на президентских выборах 2009 года

2 июля Яла объявил о своей поддержке кандидатуры Виейры во втором туре . Он назвал Виейру «символом строительства гвинейского государства и национального единства, потому что он провозгласил нашу независимость на холмах Боэ» и сказал, что на него «можно положиться в защите нашей национальной независимости, в противостоянии неоколониализму, в строительстве республики и содействии миру, стабильности и, прежде всего, национальному примирению». Учитывая резкую враждебность Ялы к Виейре в предыдущие годы, эта поддержка была воспринята многими как неожиданная, и, как сообщается, среди сторонников Ялы было значительное недовольство решением. [33] Второй тур, состоявшийся 24 июля, завершился победой Виейры. [34]

27 октября 2006 года Яла вернулся в Гвинею-Бисау после года добровольного изгнания в Марокко . 12 ноября он был избран президентом PRS, набрав около 70% голосов на третьем очередном съезде партии, победив Альберто Намбею, хотя его переизбрание оспаривалось оппонентами в PRS. [35] Он осудил правительство премьер-министра Аристидиша Гомеша как «незаконное и незаконное» и заявил, что оно должно быть распущено и должны быть проведены досрочные парламентские выборы. [36]

В мае 2007 года после апелляции об отмене третьего очередного съезда фракции ПРС, выступающей против Ялы, Региональный суд Бисау отменил резолюции съезда и отстранил Ялу от руководства партии. Однако 23 августа 2007 года Верховный суд Гвинеи-Бисау отменил это решение и восстановил Ялу в руководстве партии. [37]

Проведя больше времени в изгнании в Марокко, Яла вернулся в Бисау 7 июля 2008 года, чтобы зарегистрироваться на парламентских выборах в ноябре 2008 года . В тот раз он предсказал, что ПРС победит на выборах с большинством мест. [38] Вскоре после своего возвращения он принял ислам в городе Габу 18 июля 2008 года, взяв имя Мохамед Яла Эмбало. Он также научился говорить по-арабски . [39] На выборах в ноябре 2008 года ПАИГК официально выиграла большинство мест, победив ПРС. Яла изначально оспаривал официальные результаты и предполагаемое мошенничество, [40] хотя позже он принял победу ПАИГК и сказал, что ПРС будет конструктивной оппозицией. [41]

Президент Нино Виейра был убит солдатами 2 марта 2009 года. В апреле PRS выдвинула Ялу своим кандидатом на президентских выборах в июне 2009 года . Некоторые члены партии, выступавшие против «системы монополии» Ялы, вместо этого предложили кандидатуру Балтазара Лопеша Фернандеша, но они не добились успеха. [42]

Смерть

У Ялы случилась «внезапная остановка сердца и легких », и он умер в ночь с 3 на 4 апреля 2014 года в возрасте 61 года. [43] Его начальник личной охраны Альфредо Малу сказал, что «в четверг вечером он почувствовал недомогание», и он умер рано утром следующего дня. Правительство объявило, что Яла умер от сердечного приступа, что в 9:00 состоится «специальное заседание кабинета министров», а его тело будет доставлено в военный госпиталь Бра. Малу добавил, что внезапная болезнь в конце дня помешала ему встретиться с кандидатами от PRS в рамках подготовки к парламентским выборам , которые должны были состояться 13 апреля 2014 года. [44] У него остались жена Элизабет Яла и дети. [45]

Ссылки

  1. ^ abcde «Кумба Яла в Гвинее-Бисау: от кризиса к кризису», Afrol.com , 17 мая 2005 г.
  2. ^ Кумба Яла, биография с Rulers.org.
  3. ^ abcd Выборы в Гвинее-Бисау, База данных выборов в Африке .
  4. ^ ab Политические партии мира (6-е издание, 2005 г.), ред. Богдан Шайковски, стр. 271.
  5. ↑ «Кандидат в президенты Бисау в больнице», RTP Internacional TV (nl.newsbank.com), 29 декабря 1999 г.
  6. ^ «Гвинея-Бисау: Кандидат в президенты бросает вызов исполняющему обязанности президента на публичных дебатах», PANA (nl.newsbank.com), 11 января 2000 г.
  7. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: Яла принял присягу в качестве президента», IRIN , 17 февраля 2000 г.
  8. ^ Феррейра, Патрисия М. (26 марта 2004 г.), Гвинея-Бисау: перспективы предстоящих выборов (PDF) , Отчет Института исследований безопасности, стр. 4, архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г. , извлечено 6 апреля 2014 г.
  9. ↑ Roque, Silvia (май 2009 г.), Peacebuilding In Guinea-Bissau: A Critical Approach (PDF) , Norwegian Peacebuilding Centre, стр. 2, архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2016 г. , извлечено 6 апреля 2014 г.
  10. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: В центре внимания новый источник нестабильности», IRIN , 23 ноября 2000 г.
  11. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: По сообщениям, бывший военный застрелен», IRIN , 1 декабря 2000 г.
  12. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: В центре внимания — продолжающаяся нестабильность», IRIN , 16 ноября 2001 г.
  13. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: Оппозиция хочет доказательств попытки государственного переворота», IRIN , 6 декабря 2001 г.
  14. ↑ Отчет Amnesty International 2001 г. — Гвинея-Бисау (PDF) , стр. 3 , получено 6 апреля 2014 г.
  15. ^ «ГАМБИЯ-ГВИНЕЯ: Правительство шокировано заявлениями о перевороте в Гвинее-Бисау», IRIN , 18 июня 2002 г.
  16. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: Назван новый премьер-министр», IRIN , 18 ноября 2002 г.
  17. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: выборы назначены на февраль», IRIN , 26 ноября 2002 г.
  18. ^ abc «ГВИНЕЯ-БИСАУ: Армия свергла президента, который постоянно откладывал выборы», IRIN , 14 сентября 2003 г.
  19. ^ Хунта в Бисау готовится уйти в отставку, BBC News Online , 18 сентября 2003 г.
  20. ↑ «Временное правительство берет под контроль Бисау», BBC News Online , 28 сентября 2003 г.
  21. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: Хунта настаивает на назначении Артура Саньи премьер-министром», IRIN , 23 сентября 2003 г.
  22. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: Свергнутый президент освобожден перед выборами в конце марта», IRIN , 9 марта 2004 г.
  23. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: ПАИГК побеждает на выборах, но не имеет абсолютного большинства», IRIN , 4 апреля 2004 г.
  24. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: Основная оппозиционная партия выбирает Кумбу Ялу кандидатом в президенты», IRIN , 28 марта 2005 г.
  25. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: Кумба Яла подает заявку на участие в президентских выборах, несмотря на запрет», IRIN, 12 апреля 2005 г.
  26. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: Виейра и Яла допущены к участию в июньских президентских выборах», IRIN, 11 мая 2005 г.
  27. ↑ «Правительство Бисау обещает спокойствие», BBC News Online , 16 мая 2005 г.
  28. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: Число демонстрантов, выступающих за мир, значительно превышает число сторонников Кумба Яла», IRIN , 17 мая 2005 г.
  29. ↑ «Армия Гвинеи-Бисау призывает к спокойствию», BBC News Online , 25 мая 2005 г.
  30. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: Яла по-прежнему отказывается признать поражение на президентских выборах», IRIN , 27 июня 2005 г.
  31. ^ ab «Экс-лидер Бисау признал поражение», BBC News Online , 27 июня 2005 г.
  32. ^ ab «ГВИНЕЯ-БИСАУ: Кумба Яла соглашается признать поражение на выборах, настаивая на своей победе», IRIN, 28 июня 2005 г.
  33. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: Кумба Яла поддержит Нину Виейру во втором туре президентских выборов», IRIN , 4 июля 2005 г.
  34. ^ «ГВИНЕЯ-БИСАУ: Виейра официально объявлен президентом», IRIN, 10 августа 2005 г.
  35. ^ "Des militants congrès du PRS en Guinée-Bissau", Panapress , 23 ноября 2006 г. (на французском языке) .
  36. ^ «Kumba Yala désavoué par la CEDEAO» [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати , 17 ноября 2006 г. (на французском языке) .
  37. ^ «Кумба Яла, лидер реабилитации Социальной партии», Panapress ( Jeuneafrique.com ), 23 августа 2007 г. (на французском языке) .
  38. ^ «Kumba Yalá garante vitória do seu partido nas eleições legislativas», Panapress, 8 июля 2008 г. (на португальском языке) .
  39. ^ "Бывший президент Бисау-Гвинеи, преобразованный на Ислао", Panapress, 18 июля 2008 г. (на португальском языке) .
  40. ^ «Возмущение после нападения на дом президента в Гвинее-Бисау из-за «мятежа»», AFP, 23 ноября 2008 г.
  41. ^ "Kumba Yalá reconhece vitória do PAIGC", Panapress, 19 декабря 2008 г. (на португальском языке) .
  42. ^ «Бисау: Кумба Яла новый кандидат в президенты», AFP, 14 апреля 2009 г.
  43. ^ «Бывший президент Гвинеи-Бисау Кумба Яла умер в возрасте 61 года», Reuters, 4 апреля 2014 г.
  44. ↑ Источник AAP ОБНОВЛЕНО - 4 апреля 2014 г. "Экс-президент Гвинеи-Бисау умер | SBS News". Sbs.com.au. Получено 6 апреля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  45. ^ "Инаугурация PR Guineense на авеню Бисау в доме в Кумба Яла" . САПО (компания) . 4 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.