stringtranslate.com

Куницца да Романо

Куницца да Романо (ок. 1198–1279) была итальянской дворянкой и членом династии да Романо , одной из самых известных семей на северо-востоке Италии. Браки и связи Куниццы, особенно с трубадуром Сорделло да Гойто , широко задокументированы. Куницца также появляется как персонаж в ряде литературных произведений, таких как «Божественная комедия» Данте Алигьери .

Биография

Ранний период жизни

Куницца да Романо родилась около 1198 года в Марка Тривиджиана , регионе на северо-востоке Италии между Венецией и Альпами . Она была третьей и младшей дочерью Эццелино II да Романо , дворянина -гибеллина . Куницца, вместе со своими двумя братьями Альберико да Романо и Эццелино III да Романо , были зачаты третьей женой Эццелино, Аделаидой дельи Альберти ди Мангона, дворянкой тосканского происхождения. [1]

Средневековый брак и исторический контекст

Куницца, Альберико и Эццелино III родились в эпоху средневековой Италии, которая организовала систему распределения богатства между членами семьи, объединенными кровью или браком. Каждый сын дворянина получал fraterna , или поровну разделенное наследство . Эццелино III получил fraterna вместе со своим братом Альберико от своего отца в 1223 году, в то время как Куницца получил 3000 лир для использования в качестве приданого. В то время женщинам выделялась только часть приданого после смерти их мужа, и нет никаких свидетельств того, что Куницца вернула себе средства приданого после смерти своего последнего мужа. После того, как Эццелино III получил свое наследство, он искал возможность способствовать своему собственному военному и политическому влиянию, часто заключая и разрывая элитные браки, которые были в его лучших интересах. В 1249 году Эццелино заключил в тюрьму трех братьев из уважаемой семьи деи Далесманини, которые, как утверждалось, были его ближайшими союзниками. Братья организовали тайный брак своей сестры с одним из политических соперников Эццелино, графом Риццардо да Санбонифачо из Вероны. Для Эццелино этот союз был объявлением войны. Он продолжал использовать брак в его крайностях как средство ведения войны и вторжений, подход, который был неортодоксальным для традиционных брачных обычаев. [1]

Личная жизнь и связи

Федерико Фаруффини , «Сорделло и Куницца» (1864)

В течение хронологии различных браков и любовных связей Куниццы, многие из ее союзов использовались Эццелино III, чтобы продвигать свою политическую программу и сеять раздор среди своих соперничающих фракций. Многие современные исследователи средневековых браков в это время объясняют явное отсутствие уважения Эццелино III к брачным традициям, рассматривая союзы и расставания только как политические инструменты для расширения своей власти. [2]

В 1222 году Куницца да Романо вышла замуж за своего первого мужа, графа Риццардо ди Санбонифачо из Вероны . В то же время Эццелино III женился на сестре графа Дзилии, двойной союз, который должен был установить мир между гвельфами и гибеллинами в регионе и в идеале подавить предыдущую вражду между Эццелино III и графом Риццардо. Однако напряженность росла из-за союза между Санбонифачо и семьей д'Эсте , одним из политических соперников Эццелино II. И Эццелино, и его отец, Эццелино II, считали, что Куницце грозит опасность оказаться заложницей в доме Риццардо, поэтому они послали Сорделло похитить Куниццу и вернуть ее ко двору ее отца. В 1226 году Эццелино III стал подеста и изгнал Риццардо из Вероны, официально разорвав первый брак Куниццы. [1]

Куницца родила Риццардо сына Леозио, которого она оставила, когда ее похитил Сорделло. Леозио позже унаследовал титул графа, а также контроль над замком Санбонифачо, но не смог этого сделать, когда его дядя Эццелино III заставил его покинуть замок, но тот был разрушен. [1]

Затем Куницца завязал роман с Сорделло. Говорят, что трубадур из Гойто , Сорделло влюбился в Куниццу, а она в него, когда он впервые увидел ее при дворе Риццардо. [3] Их связь прервалась, когда Эццелино III изгнал его из дома да Романо, чтобы поддержать их репутацию. Сорделло родился в низшем социальном классе, и поэтому его роман с Куниццей можно было бы предположить как проникновение в среду высокопоставленных придворных.

Чтобы избежать брака с братом ради политического союза, Куницца взяла Бонио ди Тревизо, рыцаря, в качестве своего нового любовника, с которым она уехала жить к своему другому брату Альберико да Романо. К 1239 году Альберико стал подеста Тревизо , и его усилия по организации кампаний против Эццелино III поддерживались пожертвованиями Куниццы и согласием Бонио сражаться. В 1242 году Бонио был убит через месяц после Великой субботы, защищая Тревизо от одной из осад Эццелино. [4]

Посвятив большую часть своего времени и денег митингу против своего брата, Куницца в конце концов вернулась, чтобы жить с ним после потери Бонио ди Тревизо и столкнувшись с позором. Эццелино III впоследствии выдал ее замуж за Наймерио да Бреганце, вичентинского дворянина, в качестве декларации политической преданности. Однако, отчеты Баттисты Пальярини сообщают, что некоторые из да Бреганце бежали из Виченцы в 1256 году, не желая жить под новым контролем Эццелино III над городом. [5] Было распространено несколько версий смерти Наймерио, включая убийство Эццелино и смерть в битве при Лонгаре. [6]

Последние годы

После смерти обоих братьев Куницца переехала жить к своей семье по материнской линии, Альберти ди Мангона, в Тоскану. Появляются два нотариальных документа, подписанных ее именем, первый из которых — освобождение избранных рабов да Романо 1 апреля 1265 года. [1] Акт Куниццы по «обеспечению спасения душ» [7] ее семьи не включал ни одного раба, который выступил против Альберико, вместо этого в документе прямо упоминается их возможное проклятие в аду. [1] Подписание этой декларации произошло в доме Кавальканте де Кавальканти . [2]

Вторым было составление и подписание завещания Куниццы в 1279 году; к этому времени она накопила огромное количество богатства. Она оставила подарок при жизни своему кузену, графу Алессандро дельи Альберти да Мангона, тосканцу, который позже появился в замороженном круге для предателей родных в Песне XXXII «Ада» Данте . Куницца также имел права на замок в Муссе, но замок принадлежал правительству Тревизы после обширной реквизации собственности после смерти Эццелино III. [1]

В литературе

Куницца вБожественная комедия

Данте и Беатриче встречают Куниццу да Романо и Фолько из Марселя на небесах Венеры, Парадизо IX. Джованни ди Паоло (1444–1450 гг.), Британский музей.

Данте Алигьери, вероятно, узнал о семье да Романо от Гвидо Кавальканти, поскольку отец Гвидо принимал у себя одно из судебных разбирательств Куниццы. Данте также останавливался при дворе дельи Скальери в Вероне, семьи, которая наследовала Эццелино III после его смерти. [8]

Куницца да Романо появляется в Песне IX «Рая» Данте . Она обитает на небесах Венеры, в то время как ее брат Эццелино III пребывает в кровавой реке Флегетон, в седьмом круге Ада среди жестоких. Различная природа между людьми — это концепция, которую Данте исследует в разговоре с Карлом Мартелем Анжуйским , и было высказано предположение, что Куницца и Эццелино воплощают применение этой концепции. [9]

В «Раю » Венера — это низшая сфера небес, которая ближе расположена к Земле и ее греху. Данте отводит Куницце место в списке ее многочисленных связей и браков, венерианской любви в глазах Данте. [10] В своем монологе Данте Куницца выражает отсутствие угрызений совести за свои плотские грехи:

И он, и я рождены от одного корня:
Куницца было мое имя, и я сияю здесь,
потому что сияние этой планеты покорило меня.
Но в себе я с радостью прощаю
причину своей судьбы; я не скорблю,
и вульгарным умам может быть трудно это увидеть.

-  Данте Алигьери (перевод Аллена Мандельбаума ), Paradiso IX.31-36

Грех Куниццы, ныне существующий как божественная любовь, — это трансформация, которую Данте использует для нескольких фигур в Paradiso помимо нее. Она признает, что ее пребывание в Paradiso может стать скандальным сюрпризом для смертных на Земле, [11] поскольку средневековая христианская наука не изображала небеса как пространство, которое принимает эротическую любовь или тех, кто ее испытал. [12] Были споры о том, преодолела ли Куницца свои желания, потому что она явно принимает свои прежние недостатки, редкий случай в Божественной комедии . Комментаторы отметили, что эти дискуссии возникли из-за неправильной интерпретации вступления Куниццы; когда она говорит, что Венера «победила» ее, сущность Венеры — божественная любовь, а не плотские желания, которые часто связываются с Венерой. [13]

Куницце дополнительно поручено обсудить коррупцию в Тревизской марке и северо-восточной Италии. Она предсказывает, что Кангранде I делла Скала , главный покровитель Данте, возьмет под контроль Тревизо как абсолютный автократ после того, как его нынешний правитель, Риццардо да Камино, будет убит. Она также предвидит, что Алессандро Новелло , епископ в Фельтре , передаст трех братьев-гибеллинов феррарским гвельфам для казни, предоставив братьям защиту. [14]

В других работах

Вымышленный рассказ об ухаживаниях Риккардо и Куниццы, имевший совершенно иной исход, лег в основу первой оперы Джузеппе Верди « Оберто, граф Сан-Бонифачо» . [15]

Куницца упоминается как в «Сорделло » Роберта Браунинга , так и в «Песнях » Эзры Паунда .

Ссылки

  1. ^ abcdefg Сильверман, Диана К. (2011). «Брак и политическое насилие в хрониках средневекового Венето». Speculum . 86 (3): 652–687. doi :10.1017/S003871341100114X. ISSN  0038-7134. JSTOR  41408938. S2CID  162963536.
  2. ^ аб "Куницца да Романо". Божественная комедия (на французском языке) . Проверено 31 марта 2021 г.
  3. ^ Goito), Sordello (da; Lollis (1896). Vita e poesie di Sordello di Goito (на итальянском языке). М. Нимейер.
  4. ^ Падуя, Роландино да; Падуя), Роландино (да (2004). Vita e morte di Ezzelino da Romano: cronaca (на итальянском языке). Fondazione Lorenzo Valla. ISBN 978-88-04-52727-5.
  5. ^ Пальярини, Баттиста (1990). Cronicae (на латыни). Эдитрис Антенор.
  6. ^ Смерегло, Никколо (1921). Annales civitatis Vincentiae (на итальянском языке). Н. Заничелли.
  7. ^ История дельи Эчелини ди Джамбатиста Верчи. Tomo primo [-terzo] (на латыни). 1779.
  8. ^ "Куницца да Романо". Божественная комедия (на французском языке) . Проверено 4 апреля 2021 г.
  9. ^ "Tenzone". webs.ucm.es . Получено 2021-04-04 .
  10. ^ Гарднер, Эдмунд Г. (1913). Данте и мистики: исследование мистического аспекта Божественной комедии и ее связей с некоторыми из ее средневековых источников. JM Dent & sons Limited.
  11. ^ «Этика, политика и справедливость у Данте». UCL Press . Получено 2021-04-04 .
  12. ^ Уильямс, Памела (2007). Через человеческую любовь к Богу: очерки о Данте и Петрарке. Troubador Publishing Ltd. ISBN 978-1-905886-40-1.
  13. ^ Хеде, Йеспер (2007). Читая Данте: В погоне за смыслом. Lexington Books. ISBN 978-0-7391-2196-2.
  14. ^ "Лаборатория Данте в Дартмутском колледже: Читатель". dantelab.dartmouth.edu . Получено 04.04.2021 .
  15. ^ "Оберто, граф ди Сан-Бонифачо". giuseppeverdi.it. Архивировано из оригинала 2007-03-02.

Источники