« Couplet » — 14-я серия третьего сезона американского телесериала « Ангел» .
В своей квартире Корделия переодевается во что-то удобное, пока Груо объясняет, как он был свергнут в Пилее. Они целуются, но после того, как Корделия видит демона на месте Груо, когда видение безболезненно поражает ее, она больше не в настроении.
На следующее утро Энджел носит Коннора и разговаривает с Уэсли о расследовании пророчеств о Конноре. Корделия приезжает с Груо на буксире. Она сообщает им о демоне из ее видения и о том, что он всплывет позже в тот же день. Когда тема возвращается к отсутствию сексуальной жизни Корделии, она рассказывает своим друзьям о своем беспокойстве о том, что ее видения потеряются из-за Груо, если они действительно займутся сексом. Тем временем Ганн и Фред вместе завтракают и разговаривают. Когда они наклоняются для поцелуя, их пейджеры звонят от звонков от Уэсли.
Пока передается изображение демона, Сених'да, Уэсли объясняет план. Когда Гру поднимает тему очевидной печали Корделии, Энджел объясняет страх Корделии потерять что-то, если она подойдет слишком близко к Гру. Следуя по кровавому следу, два охотника на демонов находят демона и сражаются с ним. Сених'д прорывается сквозь стену на дневной свет, и только Гру может последовать за ним, чтобы уничтожить его. Корделия и остальные прибывают как раз вовремя, чтобы поздравить его.
Пока Груо рассказывает остальным о своей битве, Энджел разговаривает с мисс Фрейкс о расследовании дела ведьмы, которая якобы соблазняет ее жениха. Уэсли поручает эту работу Ганну, но Фред тоже увязывается за ним, к большому разочарованию Уэсли. Уэсли и Энджел идут в книжный магазин за якобы редким текстом комментариев к свиткам о Конноре. Вернувшись в офис, Груо соглашается позволить Корделии полностью изменить его облик, думая, что это заставит ее любить его еще больше. Она объясняет, что у нее уже есть сильные чувства к нему, и тогда он понимает, что Корделия обеспокоена потерей своих видений.
Джерри, жених, преследуется Ганном и Фредом, которые снимают на видео мужчину, пока он ждет около большого дерева. Они начинают целоваться и отвлекаются, пропуская момент, когда Джерри исчезает. Корделия просит Энджела об одолжении проводить Груо в демонический бордель , где хранится волшебное зелье, которое позволит ей заняться сексом с Груо, не теряя своих видений.
Ганн и Фред ссылаются на видеозапись для доказательства исчезновения Джерри и наблюдают, как его засасывает в землю корнями дерева за несколько секунд до того, как их самих засасывает. В борделе Энджел и Гру следуют за Анитой мимо заманчивых мест в комнату, где наличные обмениваются на зелье. Когда Анита задается вопросом о присутствии Энджела там, ему звонят Ганн и Фред, которые связаны корнями дерева под землей. Они объясняют, что это живое дерево плоти с подключением к интернету, которое заманивает жертв, чтобы высосать из них жизнь. Естественно, они избегают контакта с Уэсли и вместо этого просят Грусалугг.
Прежде чем добраться до подземного места, где держат Ганна и Фреда, Гру просит Энджела сохранить зелье, а затем бросается в бой, несмотря на предложения Энджела. Дерево быстро вонзает один из своих мясистых корней глубоко в грудь Гру. Дерево становится сильнее, питаясь Гру, поэтому Энджел задает вопросы дереву, когда он избивает Гру до потери сознания. Вместо этого дерево пронзает Энджела, и внезапно дерево начинает умирать, питаясь мертвым сердцем Энджела. Остальные освобождаются, и Ганн добивает демона дерева.
Позже той ночью Уэсли разговаривает с мисс Фрейкс по телефону, подтверждая, что Джерри выжил. Фред идет умываться, а Ганн остается, чтобы поговорить с Уэсли. Уэсли выражает свою обеспокоенность Фредом и ее чувствами, и хотя это занимает несколько минут, Ганн понимает истинную причину беспокойства Уэсли. Корделия обрабатывает раны Гру, и Гру признается в своем безрассудном поведении ранее тем вечером, но Корди только больше заводится от его честности.
Желая секса, Корделия собирается выскочить, когда Энджел останавливает ее. Он настаивает, чтобы она приняла немного денег, которые он накопил, чтобы она могла провести солнечный отпуск с Гру. Лорн укладывает Коннора спать и, как только приходит Энджел, оставляет его наедине с сыном. Энджел несет Коннора вниз и находит Уэсли, работающего в офисе. Когда они уходят, Уэсли смотрит на свой блокнот, в котором он перевел: «Отец убьет Сына».
