Франц Куровски (17 ноября 1923 − 28 мая 2011) был немецким автором художественной и научно-популярной литературы, который специализировался на темах Второй мировой войны . Он наиболее известен созданием апологетических, ревизионистских и полухудожественных работ по истории войны, включая популярные англоязычные серии Panzer Aces и Infantry Aces .
Первые публикации Куровски появились в эпоху нацизма ; с 1958 года и до своей смерти он работал внештатным писателем. Он написал 400 книг для детей и взрослых под своим именем и различными псевдонимами. Куровски писал, среди прочего, для еженедельной серии военных рассказов Der Landser .
Куровски создал многочисленные отчеты, посвященные Вермахту и Ваффен-СС , предоставляя хвалебные и не рецензируемые военные хроники воинских частей и высокопоставленных сотрудников. Историки отвергают его работы, указывая на то, что Куровски смешивает факты и вымысел и продвигает дискредитированную концепцию Nur-Soldat («просто солдат»). Вместо того, чтобы предоставлять подлинное представление военного опыта, его работы подчеркивают героизм и передают искаженный образ немецких вооруженных сил во Второй мировой войне. Критики пренебрежительно отзываются о Куровски, называя его «писакой-писакой» [1], а его работы — Landser -pulp («солдатское чтиво») [2] и «хвалебные тексты» [3] , которые представляют собой «смесь фактов и вымысла». [1]
Книги Куровски имеют сильные отрицательные тенденции; он придерживался военной и гражданской статистики нацистской пропаганды и представлял историю, лишенную каких-либо преступлений Вермахта или Ваффен -СС . Ряд его книг были опубликованы крайне правыми издательствами, такими как Türmer Verlag , Arndt Verlag и Pour le Mérite Verlag , что привело к тому, что его работы были описаны как «журналистика серой и коричневой зоны» [ необходимо разъяснение ] . [4]
Родившийся 17 ноября 1923 года, Куровски вырос в Дортмунде и после окончания начальной школы выучился на токаря . С 1942 года он служил солдатом во Второй мировой войне в Юго-Восточной Европе и Северной Африке , где он завершил свое обучение в качестве радиста, парашютиста и переводчика новогреческого языка . В 1942 году он был награжден премией Storyteller Prize за свою работу в Wacht im Südosten ( Юго-восточная стража ). [5] Это были пропагандистские публикации (около 100 брошюр), выпущенные Propagandakompanie , пропагандистским крылом Вермахта и Ваффен -СС . [6]
После 1945 года он вернулся к гражданской деятельности и работал бригадиром и руководителем на машиностроительном заводе. В 1958 году он начал работать внештатным автором; с 1968 по 1978 год он был редактором Die Oase ( Оазис ), периодического издания Deutsches Afrika-Korps eV , ассоциации ветеранов Немецкого Африканского корпуса . С 1989 по 1996 год Куровски был главным редактором крайне правого издания Nation Europa , тогда называвшегося Deutsche Monatshefte . [5] Куровски умер в 2011 году. [7]
Куровски писал для еженедельной серии бульварных изданий Der Landser (разговорный термин для немецкого солдата, использовавшийся во время Второй мировой войны). [8] С момента своего основания журнал критиковали за прославление войны и предоставление искаженного образа Вермахта и нацистской Германии во время Второй мировой войны. Подробности его романов и полувымышленных рассказов были точны в отношении незначительных технических деталей, но их содержание часто было недостоверным и скрывало важную контекстную информацию от читателя. Антисемитизм , немецкие военные преступления , репрессивный характер немецкого правительства и причины войны не упоминались. [9] Немецкий новостной журнал Der Spiegel однажды описал Der Landser как «экспертный журнал по обелению Вермахта » . [10]
Историки Рональд Смелзер и Эдвард Дж. Дэвис в своей работе 2008 года «Миф о Восточном фронте » характеризуют Куровски как одного из главных «гуру» Вермахта и Ваффен-СС , или авторов, популярных среди читателей, которые, по их мнению, романтизируют немецкие военные усилия на Восточном фронте, и в частности Ваффен-СС , наряду с такими авторами, как Рихард Ландвер , ярый поклонник Ваффен-СС , и крайне правый писатель и издатель Патрик Агте. [11] В книге гуру описываются как авторы, которые «подхватили и распространили мифы о Вермахте в самых разных популярных изданиях, романтизирующих немецкую борьбу в России». [12]
Работы Куровски публиковались в Германии с 1958 года, но оставались недоступными для англоязычной аудитории. Издательство JJ Fedorowicz Publishing , которое Смелзер и Дэвис описывают как ведущего издателя военной романтической литературы, выпустило две популярные работы Куровски, Panzer Aces и Infantry Aces , в США в 1992 и 1994 годах. [13] В своем анализе серии, которая также включала Panzer Aces II и Panzer Aces III , Смелзер и Дэвис пишут: [14]
Куровски дает читателям почти героическую версию немецкого солдата, невиновного ни в каких военных преступлениях, фактически неспособного на такое поведение. (...) Жертвоприношение и смирение являются его отличительными чертами. Их действия приносят им медали, значки и повышения, но они остаются равнодушными к этим наградам. Обложка вызывает героизм, решимость и мощь немецкого солдата и его оружия.
Серия «Танковые асы» фокусируется на боевых карьерах успешных немецких танковых командиров и популярных личностей Ваффен-СС, таких как Курт «Панцермейер» Майер , Йохен Пайпер , Пауль Хауссер и Рудольф фон Риббентроп, сын министра иностранных дел Рейха Иоахима фон Риббентропа , среди прочих, которых Куровски называет « асами ». [15] В сериале фигурирует известный «танковый ас» Михаэль Виттман , который пользовался культовым статусом в массовом восприятии Ваффен-СС , а также действия другого «аса», Франца Беке , в Черкасском котле . В пересказе Куровски, сражаясь с подразделениями Красной Армии за подразделением, Беке удаётся проложить коридор к захваченным немецким войскам, одновременно «уничтожая» атакующие советские войска. [16] В другом рассказе Куровски, пытаясь освободить 6-ю армию, окруженную в Сталинграде, Бэке уничтожает тридцать два вражеских танка в одном бою. [17] Повествования в Panzer Aces не включают библиографии или ссылки на источники; рассказ Риббентропа представлен от первого лица. [18]
Куровски выпустил множество книг с участием высокопоставленных военнослужащих Вермахта и Ваффен -СС , включая пилотов Люфтваффе и командиров подводных лодок военно-морского флота нацистской Германии ( Кригсмарине ). Его работы включают книги об асах-истребителях Гансе-Иоахиме Марселе (под названием « Немецкий ас-истребитель Ганс-Иоахим Марсель: История жизни звезды Африки »), [18] Отто Китель , Генрих Бер и Иоахим Мюнхеберг , а также «танковый ас» Курт Книспель . Многие из них были переизданы в 1990–2000-х годах немецким издательством Flechsig Verlag. [19]
Куровски много писал об успешных командирах подводных лодок , «асах подводных лодок» по его терминологии, включая Гельмута Витте , Иоганна Мора и Генриха Леманна-Вилленброка . [19] Под псевдонимом Карл Альман он написал агиографию Вольфганга Люта , «самого успешного командира подводных лодок Второй мировой войны» (согласно подзаголовку), и многих других. [20]
В дополнение к работам об отдельных военных, Куровски написал сборники, такие как Ritter der sieben Meere: Ritterkreuzträger der U-Boot-Waffe ( Рыцари семи морей: кавалеры рыцарского креста подводной лодки ), опубликованный в 1975 году. [21] Книга была опубликована в США под названием Knight's Cross Holders of the U-Boat Service издательством Schiffer Publishing . [22] Американские издания также включали Luftwaffe Aces , опубликованные JJ Fedorowicz, и Panzergrenadier Aces: German Mechanized Infantrymen in World War II , Jump Into Hell: German Paratroopers in World War II и The Brandenburger Commandos: German's Elite Warrior Spies in World War II , опубликованные Stackpole Books в 1997 году. [18]
Куровски, под своим собственным именем и как Карл Альман, написал многочисленные отчеты о войне подводных лодок нацистской Германии, начиная с книги 1965 года Angriff, ran, versenken; Die U-Bootschlacht im Atlantik ( Атаковать, напасть на них, потопить: Битва подводных лодок в Атлантике ). [23] За ним последовала книга 1967 года Graue Wölfe in blauer See. Der Einsatz der deutschen U-Boote im Mittelmeer ( Серые волки в синем море: Развертывание немецких подводных лодок в Средиземном море ); согласно предисловию к этому полувымышленному отчету, книга описывала войну «такой, какой она была на самом деле». [23]
Немецкий ученый Ганс Вагенер классифицирует книгу Куровски 1981 года « Гюнтер Прин, Волк и его Адмирал » ( Günther Prien , der Wolf und sein Admiral ), опубликованную издательством Druffel Verlag , как «почти идеальный пример искусной дистилляции нацистского понимания Второй мировой войны». [24] Канадский историк Майкл Хэдли комментирует цели Куровски в повествовании: [23]
Здесь он хотел почтить память «заслуженного солдата и человека Гюнтера Прина, [который] не забыт ни старыми подводниками, ни» — и это поразило бы большинство наблюдателей в Германии сегодня [в 1995 году] — «молодыми подводниками Федерального германского флота».
В работе, исследующей роль литературы Landser-pulp («солдатского бульвара») в восточногерманском неонацистском движении, Дирк Вилкинг, руководитель Мобильной консультативной группы Бранденбургского института общественных консультаций, использует книгу Куровски 1982 года « Охота на «серых волков »» (1943 ), чтобы описать идеологическое содержание Landser-pulp: «война описывается как состоящая из случайных совпадений и как роковое взаимодействие; не поднимаются вопросы вины или последствий. Понятия войны описываются в терминах нацистской военной пропаганды, таких как «драма», «трагедия» и «судьба» (прямые цитаты из « Серых волков »). Это не только имеет эффект тривиализации войны, но и показывает войну как желаемое состояние». «Божественный принцип войны как долга» и «естественное событие» являются отличительной чертой таких работ, заключает Уилкинг. [2] В книге также представлены изображения тонущих кораблей и подводных лодок . [ 2]
В 1957 году военный историк Юрген Ровер начал критический анализ опубликованных данных о затопленном тоннаже, заявленном командирами нацистских подводных лодок. Впоследствии Куровски был среди авторов, которые придерживались деталей нацистской пропаганды независимо от результатов исследований Ровера. [25]
Куровски сыграл ключевую роль в ревизионистской серии So war der Zweite Weltkrieg ( И так началась Вторая мировая война ), семитомной псевдоистории Второй мировой войны. Проект был запущен в 1989 году Verlagsgesellschaft Berg , одной из крупнейших правых издательских групп. Для этой серии Куровски был указан в качестве редактора. Серия была переиздана Flechsig Verlag в 2000-х годах под именем Куровски. [19] В предисловии к книге 1994 года Rechtsextremismus in Deutschland ( Правый экстремизм в Германии ) Вольфганга Бенца историк и журналист Ганс Саркович описал книжный проект как пример «националистической батальной живописи» в «журналистике серой и коричневой зоны». [4]
По словам Инсы Эшебах, директора Национального мемориала Равенсбрюк , книга Куровски 1992 года « Сталинград. Die Schlacht, die Hitlers Mythos zerstört» ( Сталинград: битва, разрушившая миф Гитлера ) служит «в первую очередь для реабилитации достойных, сильных немецких солдат». Термин «военные преступники» появляется только в кавычках; «блестящие успехи вермахта» являются ключевой темой, наряду с «жертвенностью» и «падением немецких солдат». Куровски рассматривает Сталинград как «Голгофу 6-й армии», не упоминая, что эта религиозная метафора взята из книги 1953 года «Сталинград – bis zur letzten Patrone » ( «Сталинград: до последней пули» ), написанной Хайнцем Шрётером, бывшим членом пропагандистской компании: «Когда речь заходит о Сталинграде как о Голгофе 6-й армии, возникает вопрос: «Почему немецкая армия вообще там была»»? [26]
Куровски написал несколько книг, в которых обсуждались воздушные налеты союзников на Дрезден в феврале 1945 года . Его книга Das Massaker von Dresden und der anglo-amerikanische Bombenterror 1944/45 ( Резня в Дрездене и англо-американские бомбардировки террора в 1944/45 годах ) была опубликована крайне правым издательством Druffel Verlag в 1996 году. Его другие книги на эту тему, Bomben über Dresden ( Бомбы над Дрезденом ) и Dresden , вышли в 2001 и 2003 годах. [27]
В контексте бомбардировок Второй мировой войны интерпретация Куровски воздушной войны и налета на Дрезден была близка к описанию, предложенному Гансом Румпфом, немецким инспектором пожарной охраны во время Второй мировой войны и послевоенным писателем. И Румпф, и Куровски использовали термин «террористическая бомбардировка» исключительно для описания воздушных атак союзников и представляли налеты Люфтваффе на чисто гражданские цели как «возмездные атаки». В своих работах Куровски подчеркивал, что пропаганда союзников «сильно преувеличивала» последствия этих налетов. [27]
Голландский историк Бастиан Роберт фон Бенда-Бекман включает Куровски в свое обсуждение немецкой историографии бомбардировочной кампании союзников. Обсуждая Der Luftkrieg über Deutschland ( Воздушная война над Германией ) 1977 года и Резню в Дрездене , он классифицирует Куровски как принадлежащего к группе немецких авторов, которые были «вдохновлены» британским отрицателем Холокоста Дэвидом Ирвингом . Подобно Ирвингу, эти авторы становились «более радикальными и решительными в своих убеждениях»; они осуждали союзников как «жестоких массовых убийц». [28] В своих работах о Дрездене и воздушной войне Куровски бросает вызов повествованию о «немецкой вине», написав: «Немецкие историки были поставлены в положение, заставляющее их молчать и писать о вечной немецкой вине за все». [29] Куровски был среди немецких авторов, которые цитировали теорию британского генерал-майора Дж. Ф. К. Фуллера о том, что воздушный налет на Дрезден был спланированной программой геноцида. Фуллер, находящийся в отставке с 1933 года, был сторонником Освальда Мосли , основателя Британского союза фашистов . [30]
В книгах Куровски используются давно опровергнутые цифры и заявления, некоторые из которых восходят к декларациям Министерства пропаганды Рейха . Бомбы над Дрезденом включали шестнадцать страниц предполагаемых отчетов очевидцев (давно идентифицированных как выдуманные) о низколетящих самолетах, охотящихся на мирных жителей, как указывают немецкие авторы Ларс-Бродер Кейль и Свен Феликс Келлерхофф в своей книге Deutsche Legenden ( Немецкие легенды ). Кейль и Келлерхофф также критикуют его использование статистики в 60 000 жертв, которая якобы была предоставлена Федеральным статистическим управлением Германии . Таких официальных расчетов, как описывает Куровски, не существовало. [31]
Куровски начал с более высокого заявленного числа жертв. В статье 2005 года в немецком периодическом издании Die Welt Келлерхофф сослался на заявления Куровски о 275 000 погибших, якобы из Красного Креста . Келлерхофф включил Куровски в список авторов, которые предоставили сильно преувеличенные цифры, такие как Фуллер, который заявил цифру в полмиллиона погибших, и немецкий правый экстремист и отрицатель Холокоста Манфред Рёдер , который назвал число 480 000 погибших. В книге Куровски « Бомбы над Дрезденом» воспроизведены цифры в 200 000 погибших, впервые опубликованные Министерством пропаганды 25 февраля 1945 года; нераскрытая официальная немецкая оценка на тот момент составляла 20 204 погибших. Это последнее число стало публичным в 1977 году, и широко распространенные преувеличения давно опровергнуты. [32]
Работы Куровски стремятся предоставить опыт войны «как это было», но его стиль письма часто приводит к приукрашиванию и полуправде. Куровски часто смешивает факты и вымысел в своих рассказах, предоставляя искаженный образ немецких военных и продвигая послевоенную концепцию Nur-Soldat («просто солдат»). [33] [14] В своей книге 1995 года Count Not the Dead: The Popular Image of the German Submarine канадский историк Майкл Хэдли раскритиковал работы Куровски как «халтуру» и «бульварную байку». [34] Он описал Куровски как «бульварного романиста» и «писателя-халтурщика». [34]
Хэдли пишет, что Куровски в значительной степени опирается на уже опубликованные материалы, например, на его работу « Рыцари семи морей ». Подзаголовок «Хроника жертвоприношения» , книга перерабатывает мифологию подводных лодок, например, «27 082 погибших, которые храбро сражались с противником» (намек на «бессмысленную жертву» людей из подводных лодок немецким верховным командованием). Хэдли отмечает, что «большая часть данных верна: имена, места, потопленные корабли и завоеванные медали», но отчеты представляют собой «смесь фактов и вымысла», которая тесно связана с агиографическими записями нацистской эпохи о немецких командирах подводных лодок. [21]
Бывшие солдаты, опрошенные Куровски для его книг, отметили, что их отчеты, в том виде, в котором они были опубликованы, содержали значительные искажения и приукрашивания, а во многих случаях и вовсе не существовали. Один солдат, Рольф Климанн, предложил улучшения Куровски, но они были проигнорированы. Климанн заявил, что «Куровски просто заполнил факты фантастическими историями...» [35]
В своем обсуждении романтизации вермахта и войск СС Смельзер и Дэвис указывают на обширные познания гуру (включая Куровски) в области милитарии , поскольку эти авторы «настаивают на подлинности своих трудов [и] сочетают болезненно точное знание деталей (...), начиная от транспортных средств и заканчивая униформой и медалями, с романтической героизацией немецкой армии, сражающейся за спасение Европы от хищного коммунизма». [15]
Смельзер и Дэвис описывают версию Куровски о войне на Восточном фронте как «почти рыцарскую», с немецкими войсками «проявляющими заботу о русских раненых, несмотря на многочисленные зверства» Советов против немцев. [15] В одном из рассказов Куровски Михаэль Виттманн выводит из строя восемнадцать танков в одном бою, за что Зепп Дитрих , командир Виттмана, вручает ему Железный крест и спрашивает, есть ли у Виттмана просьба. Не колеблясь, Виттманн просит о помощи раненому «русскому» солдату, которого он заметил. В книгах присутствует много подобных актов «гуманности», что составляет образ немецких бойцов «без изъянов или дефектов характера». Смельзер и Дэвис приходят к выводу, что «рассказы Куровски представляют собой хвалебные тексты, которые представляют немецкого солдата в необычайно выгодном свете». [36]
По словам Хэдли, Куровски фокусируется на «героизации» за счет исторической правды. [33] Помимо фактов, его работы содержали вымышленные истории. Историк Роман Тёппель отмечает, что «прискорбно, что Куровски иногда воспринимался как культурно достойный историк в иностранных [не немецкоязычных] исторических исследованиях». Таким образом, вымышленные утверждения Куровски нашли свое место в литературе о Второй мировой войне. [8]
В статье, посвященной 60-й годовщине бомбардировки Дрездена, немецкая газета Berliner Zeitung подвела итоги карьеры Куровски как автора «шаблонных» книг о «Последних битвах за Рейх», «Зове орла из штаб-квартиры фюрера» и «Штурмовых орудиях в действии». [37] Газета взяла интервью у двух дрезденских книготорговцев, которые отказались брать у Куровски « Резню в Дрездене» 1996 года , процитировав одного из них: «Это правая чушь. В книге упоминается 200 000 погибших, но не указан источник. Библиографии вообще нет». [37]
Куровски опубликовал многие из своих книг под псевдонимами, в зависимости от темы. По его собственному признанию, он использовал свое настоящее имя, Куровски, для «более серьезной работы», и обычно резервировал свои псевдонимы для произведений художественной литературы. [23] Однако есть случаи, когда одни и те же работы были опубликованы под его настоящим именем и псевдонимом разными издательствами. Биография генерала Хассо фон Мантейфеля, приписываемая как Куровски, так и Иоахиму фон Шаулену, является одним из таких примеров. Его многочисленные псевдонимы включали:
Die Zeitschrift »Der Landser«, Fachorgan für die Verklärung der Wehrmacht, begeistert zunehmend junge Leser: Skinheads und Rechte in Ostdeutschland.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )