stringtranslate.com

Курумбу

Kurumbu ( перевод:  Непослушный ) — индийский тамильский подростковый романтический комедийный фильм 2003 года ,снятый Вишнувардханом , дебютировавшим в качестве режиссёра. Фильм, ремейк телугу -фильма 2002 года Allari , в главных ролях снялись Нареш , который также снимался в оригинальной версии, а также Никита Тукрал и Дия . [1] Фильм был выпущен 21 ноября 2003 года, не сумев повторить успех оригинальной версии и, следовательно, оказавшись кассовой бомбой . [2] Хотя существует оригинал на телугу, он был дублирован на телугу также как Naa Allari .

Сюжет

В «Курумбу» речь идет о любовном треугольнике между тремя подростками. История повествует о том, как герой находит свою настоящую любовь.

Бросать

Производство

После того, как Вишнувардхан вернулся из Мумбаи, Gemini Color Labs, которая выпустила The Terrorist, предложила ему переснять телугу комедию Allari на тамильском языке. Хотя он не хотел, чтобы его первый фильм был ремейком, он согласился, так как чувствовал, что не должен «упускать шанс». [3] В фильме Нареш из оригинального фильма повторил свою роль, что ознаменовало его дебют на тамильском языке вместе с дебютантками-актрисами Никитой Тукрал и Дией. [2] [4]

Саундтрек

Музыку написал Юван Шанкар Раджа , объединившись с Вишнувардханом, который с тех пор работал с ним вместе и писал музыку ко всем его фильмам вплоть до Shershaah . В саундтрек вошёл ремикс песни "Aasai Nooru Vagai" из тамильского фильма 1983 года Adutha Varisu , написанный Илайяраджой . Это первый ремикс песни из тамильского фильма, который прозвучал в другом тамильском фильме, положив начало новой тенденции и эре ремиксов в тамильской киноиндустрии . [5] [6] Саундтрек был представлен на дискотеке, пока съёмочная группа проводила поиск талантов для певцов в том же месте для продвижения фильма. [7]

Прием

Малати Рангараджан из The Hindu высказал мнение, что «После всей шумихи и предрелизной рекламы фильма вы ожидали гораздо большего. Но не говоря уже о том, чтобы заставить вас смеяться, этот Kurumbu даже не щекочет». [8] Критик из Deccan Herald написал, что « Kurumbu , снятый дебютантом Вишнувардханом, явно нацелен на молодежь». [9] Критик из BizHat написал, что «Режиссер-дебютант Вишвардхан (помощник Сантоша Шивана) воспроизвел оригинальную версию превосходно и приложил усилия, чтобы привлечь молодежь. Операторская работа Ра. Кришны заслуживает упоминания, особенно в песенных эпизодах. Музыка Ювана Шанкара Раджи просто нормальная». [10] Малини Маннат из Chennai Online написала, что «Точный ремейк хита на телугу «Allari», «Kurumbu», снятый дебютантом Вишнувардханом (учеником Сантоша Сивана) и спродюсированный Indira Innovations, явно нацелен на молодежь». [11] Visual Dasan из Kalki раскритиковал фильм за чрезмерную вульгарность, но назвал любовь Никиты облегчением и добавил, что, похоже, Вишнувардхан, который жалко снял старую историю по очень старому сценарию, не будет смотреть тамильские фильмы. [12] Cinesouth написала: «Фильм движется в таком медленном темпе. Но даже после того, как фильм закончился, вы помните только две вещи — выходки героя Нареша и несколько очень пикантных сцен». [13]

Ссылки

  1. ^ "Pranks in the making". The Hindu . 18 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 27 января 2024 г.
  2. ^ ab "Success alone successs". The Hindu . 16 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 г. Получено 4 ноября 2024 г.
  3. ^ "Pattiyal: Toast of the town". Rediff.com . 24 марта 2006 г. Получено 4 ноября 2024 г.
  4. ^ "Kurumbu". Chennai Online . 19 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2004 г. Получено 4 ноября 2024 г.
  5. ^ Jeshi, K. (2 ноября 2007 г.). "Mix and match". The Hindu . Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. Получено 5 июня 2009 г.
  6. ^ «Культура ремиксов — восхитительная или тошнотворная??». Kollywoodtoday.com . 23 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Получено 5 июня 2009 г.
  7. ^ "Kurumbu's another prank". Cinesouth . Архивировано из оригинала 11 декабря 2003 года . Получено 18 сентября 2003 года .
  8. ^ ""Kurumbu"". The Hindu . 28 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. Получено 27 января 2024 г.
  9. ^ GU (28 декабря 2003 г.). "Kurumbu". Deccan Herald . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  10. ^ "Kurumbu". BizHat.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Получено 19 апреля 2022 года .
  11. Маннат, Малини (23 ноября 2003 г.). «Курумбу». Ченнаи онлайн . Архивировано из оригинала 5 апреля 2005 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  12. ^ தாசன், விஷுவல் (7 декабря 2003 г.). "Миниатюра". Калки (на тамильском языке). п. 64. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г. - из Интернет-архива .
  13. ^ "Kurumbu". Cinesouth . Архивировано из оригинала 4 июня 2004 года . Получено 20 октября 2024 года .

Внешние ссылки