Фусако Куси (久志芙沙子, Куси Фусако , 1903–1986) — писательница из Окинавы . Ее самая известная работа — «Мемуары угасающей женщины Рюкюань» ( Horobiyuku ryukyu-onna no shuki,滅びゆく琉球女の手記), которая была встречена враждебно и возмущенно.
Куси Фусако родилась в Сюри, Окинава, в 1903 году. Она окончила среднюю школу для девочек на Окинаве и работала учителем начальной школы, прежде чем в возрасте 27 лет переехала в Токио, чтобы заняться писательской карьерой. [1]
В 1932 году Куси представила в женском журнале Fujin Kōron книгу «Мемуары угасающей женщины Рюкю» , в которой поднимала темы социальной дискриминации, утраты дома и культуры, вызванные ее принадлежностью к Рюкю .
Ассоциация студентов префектуры Окинава в Токио резко осудила работу Куши, обвинив ее в изображении народа Окинавы на одном уровне с народом айну и корейским народом . [1] Хотя «Мемуары угасающей женщины Рюкю» изначально планировалось опубликовать как серийный роман, негативная реакция помешала публикации остальной части ее серии «Мемуары». [1]
В следующем месяце в выпуске газеты «Фуджин Корон » Куси опубликовала опровергающую работу под названием «В защиту мемуаров угасающей женщины Рюкю », в которой бросила вызов укоренившимся предрассудкам критиков относительно пола и этнической принадлежности.
Куши написал:
«Их возмущенные заявления о том, что написанное мной «унижает» и «дискриминирует» жителей Окинавы, как это ни парадоксально, раскрывают их собственные расовые предрассудки по отношению к айнам и корейцам. Мне все равно, отождествляют ли жителей Окинавы с айнами или с «чистыми японцами», потому что я твердо верю, что, несмотря на поверхностные различия, вызванные условиями окружающей среды, мы все азиаты и равны как люди. Именно в этом смысле я использовал слово «народ», и уж точно не для того, чтобы оскорбить народ Окинавы, к которому я сам принадлежу». [2]
После публикации «Защиты» Куши отошел от писательской деятельности и больше никогда ничего не писал. [1]
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )