stringtranslate.com

Куттам Покуна

Куттам Покуна, вид с юга

Куттам Покуна (двойные пруды или бассейны) — хорошо сохранившиеся старые купальные резервуары или пруды в Шри-Ланке . Эта пара прудов была построена сингальцами в древнем королевстве Анурадхапура . Они являются частью комплекса Абхаягири вихара и являются примером работ в области гидротехнической инженерии, архитектуры и искусства древних сингалов.

Расположение

На карте комплекса вихара Абхаягири можно насчитать более тридцати водоемов. Самый большой из них — Эт Покуна (Пруд Слона). Куттам Покуна расположены на восточной окраине комплекса. [1]

История

Не так много известно об истории этих прудов. Обычно считается [ по чьей версии? ], что они были построены во время правления короля Аггабодхи I из Анурадхапуры (575-608). [2] [3] [4] [5] Однако Центральный культурный фонд, Коломбо, Шри-Ланка, называет временем строительства восьмой или девятый век. [6]

Название «Пруды-близнецы» вводит в заблуждение, поскольку они не одного возраста: говорят, что меньший северный пруд (см. ниже) старше, чем больший южный пруд. [3] [5]

Галерея

Архитектура

Архитектурный рисунок Куттам Покуна (1894 г.) Джеймса Смитера.

Соединение

Два пруда построены в прямоугольной впадине глубиной 0,91 метра (3 фута), выложенной низкой стеной. Пять коротких ступенек ведут в нее с уровня земли. Рядом с одной из этих коротких ступенек, в северо-западном углу комплекса, из стены выступает каменный желоб. Согласно более старым описаниям прудов-близнецов, желоб поддерживался небольшой скульптурой льва. Однако на последних фотографиях нет никаких признаков такой скульптуры. Жёлоб — это перелив небольшой цистерны с другой стороны стены. [3] [8] [9]

Пруды

Размеры большего, южного пруда, составляют 40 метров (132 фута) на 16 метров (51 фут), а меньшего, северного пруда — 28 метров (91 фут) на 16 метров (51 фут). Глубина двух прудов составляет 4,3 метра (14 футов) и 5,5 метра (18 футов) для меньшего и большего пруда соответственно. Расстояние между стеной, окружающей комплекс, и двумя прудами составляет 18 футов (5,5 м). [10]

Вокруг каждого пруда был построен парапет. Стены прудов, как и дно и стороны прудов, сделаны из вырезанных гранитных плит. Пруды сделаны шире наверху, чем внизу, что придает им ступенчатый уклон, а ступеньки слишком узкие, чтобы спускаться. Лестничные пролеты видны на северном и южном концах прудов. Южный пруд имеет дополнительный лестничный пролет на западной стороне. В отличие от других лестниц, они не выступают из стороны пруда. Лестницы ведут на дно пруда и украшены пункалами, или горшками изобилия, и свитками. [11] [10] [12] [7]

Хотя на первый взгляд пруды выглядят очень похожими, между ними есть заметные различия. Например, пункалы большего пруда более богато украшены, как и перила лестницы (см. ниже). По бокам большого пруда также есть террасы на нескольких уровнях, которые достаточно широки, чтобы ходить или сидеть на них, и до которых можно добраться с лестницы. [3]

Северная сторона небольшого пруда украшена скульптурой пятиглавой кобры (Nāga) под аркой макар . Еще одна форма макары все еще различима в близлежащем каменном желобе. [11] [7]

Иловая ловушка

Северный пруд с выходом илоуловителя

Снаружи парапета небольшого пруда находится иловая ловушка. Выход этой конструкции к каменному желобу в стене пруда находится на высоте 330 миллиметров (13 дюймов) над дном. [8] [12]

Подземный канал

Каменный подземный канал шириной 110 миллиметров (4,5 дюйма), высотой 130 миллиметров (5 дюймов) и глубиной 2,4 метра (8 футов), находящийся на 230 миллиметров (9 дюймов) ниже поверхности, соединяет оба пруда. Поскольку вход в канал находится значительно выше дна меньшего пруда, это будет действовать как фильтрующий механизм для большего пруда. [8]

Поток воды

Вода транспортировалась из резервуара для дождевой воды на расстояние в 3 км (1,9 мили) к прудам по подземным каналам. Перед тем, как вода попадала в северный пруд через каменный желоб в северной стене, она проходила через систему фильтров. Через подземный канал вода поступала из северного пруда в южный пруд. В конечном итоге вода была слита из обоих прудов через сток на дне маленького пруда, чтобы использоваться для полива близлежащих рисовых полей. [6] [13] [12] [14]

Сами пруды использовались монахами вихары Абхаягири для купания. [13] [12] [14] Однако некоторые источники говорят о том, что ванными пользовались короли и королевы. [15] [8]

Реставрация

После того, как Куттам Покуна оставалась без присмотра в течение столетий, часть Куттам Покуны была восстановлена ​​Робертом Уилсоном Айверсом ( правительственным агентом Северной Центральной провинции ) в период с 1885 по 1892 год. [3] [16] [9] [17] [18] [19] К сожалению, несколько крупных парапетных камней северного пруда были использованы для восстановления нижней восточной стороны южного пруда. Из-за этого не все камни удалось разместить на своих первоначальных местах во время более поздней полной реставрации (см. ниже). [20]

Между 1950 и 1955 годами пруды были полностью восстановлены, включая окружающую стену. Большинство оригинальных пункал оказались пропавшими. Они были либо украдены, либо уничтожены. Эти пункалы были заменены точными, бетонными копиями тех, что были найдены на месте. Подземный сток остался невосстановленным. [3]

Сенарат Паранавитхана , археологический комиссар Департамента археологии Шри-Ланки с 1940 по 1956 год, принимал активное участие в восстановлении прудов. Во время реставрационных работ на дне одного из прудов был найден металлический горшок. В нем находились несколько небольших фигурок , таких как лягушка, черепаха, краб, несколько рыб, металлическая раковина и танцующая женщина. [21] [7] [13] Эти артефакты сейчас находятся в музее Анурадхапуры . [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Комплекс Абхаягирия Вихара, Анурадхапура, Шри-Ланка, Local Guides Connect, 20 октября 2016 г., дата обращения 22 декабря 2021 г.
  2. ↑ Король Аггабодхи I, Цифровая идентификация истории Шри-Ланки, mahawansaya.com, дата обращения 21 декабря 2121 г.
  3. ^ abcdef Kuttam Pokuna (пруды-близнецы) Тилины Дипти Каруначандра, 2018 г., получено 26 ноября 2021 г.
  4. ↑ Места для посещения в Анурадхапуре, Solo Lanka Holidays Pvt Ltd, дата обращения 5 января 2022 г.
  5. ↑ ab Kuttam Pokuna, автор Ланка Прадипа, 3 ноября 2020 г., получено 21 декабря 2021 г.
  6. ^ ab Anuradhapura от Центрального культурного фонда, Коломбо, Шри-Ланка, получено 21 декабря 2021 г.
  7. ^ abcd Kuttam Pokuna (пруд-близнец) от Visit Anuradhapura, получено 22 ноября 2021 г.
  8. ^ abcd Архитектурные останки, Анурадхапура, Цейлон: включая Дагабы и некоторые другие древние руины. Измерено, зарисовано и описано Джеймсом Г. Смитером , опубликовано правительством Цейлона в 1894 г.
  9. ^ ab The Buried Cities of Ceylon: A Guide to Anuradhapura and Pollonarua, Стивен Монтегю Берроуз (второе издание), AM & J. Ferguson, 1894, получено 12 января 2022 г.
  10. ^ ab Anuradhapura Рохана Хеттиараччи, Виртуальная библиотека Шри-Ланки, получено 20 ноября 2021 г.
  11. ^ ab Водная архитектура в Южной Азии: исследование типов, развития и значений Джулии А. Б. Хегевальд, Брилл, Исследования азиатского искусства и археологии № 24, Лейден, 2002, ISBN  9004123520
  12. ^ abcd Письма из Шри-Ланки – Переработка серой воды в Куттам-Покуне (бассейны-близнецы) Крейга Макинтоша, Институт исследований пермакультуры, 12 августа 2009 г., получено 22 ноября 2021 г.
  13. ^ abc Abhayagiri Vihara - The Northem [sic] Monastery (Uttararamaya) Рохана Хеттиараччи, Виртуальная библиотека Шри-Ланки, получено 20 ноября 2021 г.
  14. ^ ab Kuttam Pokuna из Lanka Travel Directory, получено 24 ноября 2021 г.
  15. ↑ Лето на Цейлоне, Н. Мезондо, Ceylon Observer, Коломбо, 1909, получено 30 ноября 2021 г.
  16. ↑ The Buried Cities of Ceylon: A Guide to Anuradhapura and Pollonarua, Стивен Монтегю Берроуз (первое издание), AM & J. Ferguson, 1885, получено 29 декабря 2021 г.
  17. ↑ Цейлон в 1893 г. Джон Фергюсон, Джон Хэддон и AM & J. Ferguson, 1893, получено 22 декабря 2021 г.
  18. ↑ Разрушенные города Цейлона Генри Уильяма Кейва (1854-1913), S. Low, Marston and Company, Лондон, 1897, получено 22 декабря 2021 г.
  19. ↑ Два счастливых года на Цейлоне, том I, Констанс Фредерика Гордон-Камминг, W. Blackwood and Sons, Эдинбург и Лондон, 1892, получено 25 января 2022 г.
  20. ↑ Ceylon Year Book, 1956, Department of Census and Statistics, Colombo, Ceylon, получено 10 января 2022 г.
  21. ↑ Доктор Сенарат Паранавитхана, Эндрю Скотт, Виртуальная библиотека Шри-Ланки, 8 января 2003 г., получено 24 ноября 2021 г.
  22. ^ "Археологический музей Анурадхапуры: отражение богатого наследия Раджарата". Sundayobserver.lk. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 5 января 2022 года .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Куттам Покуна .