stringtranslate.com

Кабульская кухня

Kaboul Kitchen — французский комедийный телесериал, транслируемый Canal+ . Он был создан Марком Виктором, Алланом Модюи и Жаном-Патриком Бенешем. Сериал основан на реальной истории журналиста Radio France Internationale Марка Виктора, который управлял рестораном для французских экспатриантов в Кабуле до 2008 года. [1] [2] Премьера первого сезона состоялась 15 февраля 2012 года на Canal+, а его финал состоялся 5 марта 2012 года. Он установил рекорд рейтинга для комедийных сериалов в прайм-тайм на Canal+. [3] Второй сезон из 12 эпизодов вышел в эфир во Франции в 2014 году.

Сериал рассказывает о жизни французского эмигранта Джеки, который управляет популярным рестораном Kaboul Kitchen в Кабуле, Афганистан. Его дочь Софи, которую он не видел 20 лет, приезжает, чтобы заняться гуманитарной работой, в то время как он заинтересован в том, чтобы ресторан оставался на плаву, несмотря на трудности с местными чиновниками, соседями-талибами и многим другим.

Сериал получил две награды Golden FIPA Awards на Международном фестивале аудиовизуальных программ 2012 года : одну за лучший телесериал и одну за лучший сценарий для ТВ. Он был показан на MIPTV и назван четвертым в списке «MIPTV A-List Projects» журнала The Hollywood Reporter как самый многообещающий сериал, показанный на этом мероприятии. [4]

Бросать

Производство

Сериал в общих чертах основан на реальном жизненном опыте журналиста и соавтора сериала Марка Виктора. С 2003 по 2008 год Виктор управлял французским рестораном для иностранных сотрудников НПО в Кабуле. Хотя многое в сериале делается ради драматического эффекта, несколько инцидентов, например, когда богатый донор отправляет лыжи в Афганистан, действительно произошли. [5]

Жильбер Мелки был выбран на роль наемника Джеки, поскольку он поровну разделил свою карьеру между комедийными и драматическими фильмами, качественный создатель Аллан Модуит нашел желанным. Сериал снимался в основном в Касабланке , Марокко , где съемочной группе пришлось использовать пылевые машины для имитации пыльных условий Кабула. Актеры изучали дари с языковыми тренерами. [5]

Третий сезон транслировался во Франции в 2017 году.

Сообщается, что четвертый сезон находится в производстве.

Список эпизодов

Серия 1

Рейтинги

Награды

Ссылки

  1. ↑ Шарлотта Пудловски (14 февраля 2012 г.). «Кухня Кабула», или история ресторана в Кабуле». 20 минут (на французском языке) . Проверено 15 апреля 2012 г.
  2. ^ "L'Atmosphère: Press Review". latmospherekabul.blogs.com . Получено 25.01.2016 .
  3. ^ Keslassy, ​​Elsa (13 марта 2012 г.). «AB продает „Tony's Revenge“ нескольким веб-сайтам: „Kaboul Kitchen“ начинает продажи в Mip». Chicago Tribune . Получено 15 апреля 2012 г.
  4. ↑ Роксборо, Скотт (28 марта 2012 г.). «Проекты MIPTV A-List». The Hollywood Reporter . Получено 15 апреля 2012 г.
  5. ^ аб Дидье, Карин (13 февраля 2012 г.). «Кабульская кухня»: комедия в парандже». Парижанка (на французском языке) . Проверено 15 апреля 2012 г.
  6. ↑ Т. Детуш (14 февраля 2012 г.). «Аудитория: триумф «Жозефины» на бис | серия =» (на французском языке). АллоСине . Проверено 17 апреля 2012 г.
  7. ↑ A. Loum (7 марта 2012 г.). "Kaboul Kitchen renouvelé par Canal +" (на французском). Brain Damaged . Получено 17 апреля 2012 г.
  8. ^ "Французский комедийный сериал выиграл главный приз на Seoul Drama Awards". Yonhap . 4 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  9. ^ Sohn, Ji-ae (5 сентября 2014 г.). «История любви пришельцев затмила всех на Сеульском фестивале драм». Korea.net . Получено 7 сентября 2014 г.
  10. ↑ Ли, Мин-джи (5 сентября 2014 г.). «Ты, пришедший со звезд, выиграл четыре награды на Seoul International Drama Awards». enewsWorld . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 7 сентября 2014 г.

Внешние ссылки