stringtranslate.com

Кханда (символ сикхов)

Кханда, символ сикхов

Кханда ( пенджаби : ਖੰਡਾ , романизировано:  khanṇḍā ) — символ сикхизма , который обрёл свою нынешнюю форму около 1930-х годов во время движения Гадар . [1]

Описание

Ранний дизайн кханда из рекламного буклета, рекламирующего предстоящее празднование дня рождения Гуру Гобинда Сингха, Ванкувер, Канада, декабрь 1911 года.

Современный сикхский символ никогда не писался на или в какой-либо копии Гуру Грантх Сахиб . Основной символ, традиционно используемый в Гуру Грантх Сахиб и гурдварах по всему миру, - это " Ик Онкар ". Традиционно было очень часто видеть "Ик Онкар" над входом в гурдвару или на первой странице Гуру Грантх Сахиб. Другим был Аад Чанд.

Это сочетание трех символов: [2]

Он изображает сикхскую доктрину Deg Tegh Fateh в символической форме . Он состоит из трех орудий и круга: кханда , два кирпана и чаккар, который является острым круглым метательным оружием . Deg Teg Fateh (пенджаби: ਦੇਗ ਤੇਗ਼ ਫ਼ਤਿਹ ), или Победа милосердия и оружия) — сикхский лозунг и название гимна на языке пенджаби, который обозначает двойные обязательства Хальсы: ответственность за обеспечение продовольствием и предоставление защиты нуждающимся и угнетенным. Deg относится к «котелку», а Tegh — к «мечу». Котел или чайник символизируют благотворительность и являются ссылкой на религиозную обязанность сикхов предоставлять лангар, бесплатную раздачу пищи, всем людям, независимо от религии, касты или этнической принадлежности человека. Меч, или (кирпан), представляет воинский кодекс Хальсы. Значок кханда передает эти два принципа. Это военная эмблема сикхов. Он также является частью дизайна Нишан Сахиб. Обоюдоострая кханда (меч) помещается наверху флага Нишан Сахиб в качестве украшения или навершия .

В последние годы кханда использовалась для выражения солидарности в сикхской общине после громких расстрелов в Соединенных Штатах. [5]

Другой символ, который можно спутать с кхандой, — это аад чанд ( буквально « полумесяц » ) Ниханг , представляющий собой меч кханда в середине полумесяца, направленный остриями вверх. [6]

Кодировки символов и эмодзи

Символ закодирован в Unicode , в кодовой точке U+262C ADI SHAKTI в блоке Miscellaneous Symbols и в U+1FAAF 🪯 KHANDA в блоке Symbols and Pictographs Extended-A ; последний был добавлен в Unicode 15.0 в 2022 году [7] и по умолчанию представляет собой цветное представление эмодзи . Подход использования отдельной кодовой точки вместо использования последовательности вариаций эмодзи был принят в этом случае [8], поскольку использование последовательностей вариаций для эмодзи теперь считается ошибкой с самого начала [9] , хотя Samsung уже внедрила цветной глиф для U+262C с 2013 года. [10]

Ссылки

  1. ^ "Nishan Sahib Khanda Sikh Symbols Sikh Museum History Heritage Sikhs". www.sikhmuseum.com . Архивировано из оригинала 2022-10-15 . Получено 2022-10-05 .
  2. ^ Роуз, Дэвид (1995). Фотопакет «Сикхизм» . Folens limited. стр. 10. ISBN 1852767693.
  3. ^ Тис, Джефф. Сикхизм . Black Rabbit Books. стр. 18. ISBN 1583404694.
  4. ^ "Части Кханда (эмблема сикхов) - Инфографика Кханда | Нитнем Сахиб". nitnemsahib.com . 2021-10-07. Архивировано из оригинала 2022-09-29 . Получено 2022-10-05 .
  5. Нолан, Брюс. «Сикхи в Новом Орлеане собираются для жертв стрельбы в Милуоки». Архивировано 08.05.2014 в Wayback Machine , The Times-Picayune , Новый Орлеан, 08 августа 2012 г. Получено 08 мая 2014 г.
  6. ^ "Nishan Sahib Khanda Sikh Symbols Sikh Museum History Heritage Sikhs". www.sikhmuseum.com . Архивировано из оригинала 2022-10-16 . Получено 2022-10-05 .
  7. ^ "Symbols and Pictographs Extended-A" (PDF) . Версионные диаграммы Unicode 15.0 (дельта-диаграммы) . Консорциум Unicode . Архивировано (PDF) из оригинала 2024-05-26 . Получено 2023-09-01 .
  8. ^ Юэлл, Дуг (2022-09-26). "Процесс преобразования существующих глифов в эмодзи с помощью вариантов". Архивы рассылки Unicode . Архивировано из оригинала 2023-09-01 . Получено 2023-09-01 .
  9. ^ Беттанкур, Ребекка; Эвелл, Дуг. «Предложение об отделении символов для устаревших вычислений от эмодзи» (PDF) . UTC L2/23-252. Архивировано (PDF) из оригинала 2024-05-26 . Получено 2023-11-17 .
  10. ^ "Adi Shakti на Samsung TouchWiz Nature UX 2". Emojipedia . Архивировано из оригинала 2024-05-26 . Получено 2023-09-01 .