Кхин Мё Чит

Khin Myo Chit ( бирманский : ခင်မျိုးချစ် , произносится [kʰɪ̀ɰ̃ mjó tɕʰɪʔ] ; 1 мая 1915 — 2 января 1999) — бирманская писательница и журналистка, чья карьера длилась более четырёх десятилетий. Она начала свою карьеру с написания рассказов на бирманском языке для журнала Dagon Magazine в 1934 году. Она работала в редакции The Burma Journal во время антиколониальных движений. После войны Khin Myo Chit писала для The Oway , бирманской газеты.

Национальный активизм

Ее имя при рождении было Кхин Мья. Она начала свою работу в бирманской культуре, литературе и политике в Движении 1300. Она была заместителем руководителя Женского фронта Движения 1300, которое требовало самоуправления в пагоде Шведагон в Рангуне (ныне Янгон) 29 января 1939 года. Начиная с этого момента она приняла имя Кхин Мьо Чит.

Журналистика

После Движения 1300 года Кхин Мио Чит начал писать во многих патриотических бирманских газетах, включая Deedoke Journal .

Она окончила Университет Рангуна в 1952 году и работала редактором в The Guardian Daily , когда начала писать короткие рассказы и статьи на английском языке. Ее рассказ « The 13-carat Diamond », впервые опубликованный в The Guardian Daily , был представлен в Fifty Great Oriental Stories , опубликованном Bantam Classics . Другие рассказы, включая «Her Infinite Variety» и «The Four Puppets», получили признание в Азии. За время своей карьеры Кхин Мио Чит написала множество публикаций на английском языке, включая исторический роман о короле Анаврахте .

Кхин Мио Чит также работала редактором в Working People's Daily , выражая свои политические взгляды и националистический дух. Она также написала много книг о бирманской культуре, например, Wonderland of Burmese Legends , где она задокументировала известные мифы, легенды и сказки Мьянмы, а также серию Colourful Burma.

Смерть

Кхин Мьо Чит умерла 2 января 1999 года в своем доме в Янгоне . Ее сын Кхин Маунг Вин и невестка Теккато Шве Йи Вин — бирманские писатели.

Литературная карьера

1932 – «Патриотизм» (стихотворение, давшее ей псевдоним)
1936 – «College Girl» (повесть для публикации в ежедневной газете The Sun ).
1945 – Три года под властью японцев.
1955 – «Бриллиант в 13 карат» (рассказ, опубликованный в журнале The Guardian , позднее включенный в сборник «50 великих восточных историй» в издательстве Bantam Classics).
1963–1968 – «Герои Старой Бирмы» и «В поисках мира» (автобиография) (обе публиковались по частям в газете «The Working People's Daily »).
1969 – 13-каратный бриллиант и другие истории
1970 – «Её бесконечное разнообразие» (короткометражный рассказ, удостоенный приза на конкурсе рассказов журнала Horizon ). «Четыре куклы» (включён в « Народные сказки Азии » ЮНЕСКО). «Анаврахта из Бирмы» (Мьянма) (издание « Герои старой Бирмы» (Мьянма), которое позже было переиздано под названиями «Анаврахта» и «Король среди людей»).
1976 – «Красочная Бирма» (практичный и поэтический путеводитель для посетителей, желающих получить нечто большее, чем просто туристический взгляд на Мьянму, позднее переизданный под названием «Красочная Мьянма»).
1977 – Бирманские сцены и зарисовки
1980 – Цветы и фестивали в бирманском году: Кьяиктиё (краткая история пагоды Кьяиктиё, опубликованная в журнале Asia Magazine ).
1981 – «Пагода, где оживают сказочные персонажи» (сказочное описание пагоды Меламу на окраине Янгона, опубликованное в журнале Asia Magazine ).
1984 – «Страна чудес бирманских легенд» (опубликована издательством Tamarind Press в Бангкоке, позднее переиздана в Мьянме под названием «Страна чудес пагодных легенд»)
1995 – «Дар смеха» (о живописной речи жителей Хладо, деревни в Центральной Мьянме, отрывки из которой были опубликованы в журнале «Pyinsa Rupa» ).
2005 – Рассказы и зарисовки о Мьянме

Ссылки

Голос Америки посвящает Кхин Мьо Чит, интервью с Кьемоном У Таунгом. Первоначальная дата выхода в эфир: 25 июля 2008 г. Получено 29 октября 2008 г.
Веб-сайт бирманской службы «Голоса Америки», дань уважения Дау Кхин Мио Чит
Кхин Мьо Чит (1915–1999) Великая дама Мьянмы, автор сценария доктор Кхин Маунг Вин