stringtranslate.com

Кэмпбелл, Калифорния

Кэмпбелл / ˈkæm bəl / город в округе Санта-Клара, штат Калифорния , в районе залива Сан-Франциско . По данным переписи населения США 2020 года , население Кэмпбелла составляет 43 959 человек. [6] В Кэмпбелле находится торговый центр Pruneyard , обширный торговый комплекс под открытым небом, который участвовал в знаменитом деле Верховного суда США , устанавливавшем степень права на свободу слова в Калифорнии . [7]

Сегодня в торговом центре Pruneyard расположены офисы Федерального бюро расследований Саут-Бэй .

История

Бенджамин Кэмпбелл (1826–1907)

До города

До основания района Кэмпбелл эта земля была оккупирована олонами , коренными американцами побережья Северной Калифорнии.

Около трети территории современного Кэмпбелла была частью земельного гранта 1839 года в Альта-Калифорния -Ранчо-Ринконада-де-Лос-Гатос . Северная часть грантовой земли проходила вдоль современной Ринкон-авеню и через северную часть парка Джона Д. Моргана в центре Кэмпбелла.

Индустриализация

Город был основан Бенджамином Кэмпбеллом (1826–1907), в честь которого назван город. [8] Бенджамин приехал в Калифорнию в 1846 году вместе со своим отцом Уильямом М. Кэмпбеллом I (1793–1885). [8] Уильям открыл лесопилку в Саратоге и обследовал города Сан-Хосе и Санта-Клара. В 1851 году Бенджамин купил 160 акров (0,65 км 2 ) на юге долины Санта-Клара и выращивал на нем сено и зерно. [8] Этот район позже стал историческим центром города Кэмпбелл.

В 1878 году Кэмпбелл продал свою землю железнодорожной компании по цене 5 долларов за акр . [8] К 1887 году первое подразделение было зарегистрировано к западу от железной дороги, от Кэмпбелл-авеню до того места, где сейчас стоит Water Tower Plaza. Он и его жена Мэри (урожденная Ракер) Кэмпбелл (1834–1913) основали город, который сначала был известен как Кэмпбеллс-Плейс , но позже стал городом Кэмпбелл. [8] [9]

В 1888 году был образован школьный округ Кэмпбелл. [9]

Этот район стал центром доставки фруктов, выращенных в окрестностях, и за короткое время сушильные площадки и консервные заводы превратили Кэмпбелл в важный железнодорожный центр. К 1892 году Союз производителей фруктов Кэмпбелла стал известным кооперативом с сушильным двором площадью 17 акров (69 000 м 2 ). JC Ainsley Packing Company, Hyde Cannery и Payne Cannery были основными компаниями по упаковке фруктов. [9]

В 1895 году был основан The Bank of Campbell и начала выходить первая газета Campbell Weekly Visitor . [9]

Кэмпбелл был зарегистрирован как город в 1952 году. [9] Затем город быстро рос, поскольку фруктовые земли исчезали, участок за участком. Сегодня Кэмпбелл — пригородный жилой район в южной части долины Санта-Клара .

География

Кэмпбелл граничит на востоке и севере с Сан-Хосе , на юге с Лос-Гатосом и на западе с небольшой частью Саратоги .

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 5,9 квадратных миль (15 км 2 ), из которых 5,8 квадратных миль (15 км 2 ) занимает суша и 0,1 квадратных миль (0,26 км 2 ) — вода.

1,49% общей площади занимает вода, состоящая из прудов-фильтраторов в парке Лос-Гатос-Крик и в других местах; Ручей Сан-Томас-Акино , текущий на север в западной части города, полностью огорожен заборами и проходит через бетонные водопропускные трубы ; и ручей Лос-Гатос, который течет на северо-северо-восток в восточной части города и имеет тропы вдоль обоих берегов для туристов и бегунов (местное название «Пруды Перка»). Жители могут добраться до Лос-Гатоса, продолжая идти по тропе к ручью. В центре города Кэмпбелл находится множество местных магазинов и магазинов, а каждое воскресенье улица в центре города закрывается с 8:00 до 13:00, чтобы открыть местный фермерский рынок.

Государственная трасса 17 проходит примерно параллельно ручью Лос-Гатос на его восточной стороне; Государственная трасса 85 проходит примерно с востока на запад через Лос-Гатос к югу от Кэмпбелла и пересекает юго-западный угол города.

Демография

2020 год

Перепись населения США 2020 года [11] показала, что население Кэмпбелла составляет 43 959 человек. [6]

Расовый макияж

Сообщалось, что в домохозяйствах проживает 16 121 человек, в среднем по 2,64 человека на дом. 84,1% жили в том же доме 1 год назад. 35,6% домохозяйств говорили на другом языке, кроме английского.

49,2% жилья занято собственником. Средняя стоимость жилья, занимаемого владельцами, составила 1 156 000 долларов. Средняя валовая арендная плата составила 2323 доллара.

2010 год

По данным переписи населения США 2010 года [13] , население Кэмпбелла составляло 39 349 человек.

Расовый состав Кэмпбелла составлял 26 315 (66,9%) белых , 7247 (18,4%) латиноамериканцев или латиноамериканцев любой расы, 6320 (16,1%) азиатов , 1158 (2,9%) афроамериканцев , 275 (0,7%) коренных американцев и 161 (0,4%) Житель островов Тихого океана . Остальные 2713 (6,9%) идентифицированы как представители других рас , а 2407 (6,1%) относятся к двум или более расам.

По данным переписи, 39 148 человек (99,5% населения) жили в домохозяйствах, 79 (0,2%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 122 (0,3%) были институализированы.

Насчитывалось 16 163 домохозяйства, из которых в 4 897 (30,3%) проживали дети в возрасте до 18 лет, 7 133 (44,1 %) представляли собой разнополые супружеские пары, живущие вместе, 1 741 (10,8 %) имели домохозяйку-женщину без мужа. В настоящее время у 812 (5,0%) домохозяином был мужчина без жены. Было 1092 (6,8%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 138 (0,9%) однополых супружеских пар или партнерств . 4805 домохозяйств (29,7%) состояли из отдельных лиц, а в 1328 (8,2%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,42 человека. Всего было 9686 семей (59,9% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,05 человека.

Население было рассредоточено: 8 271 человек (21,0%) в возрасте до 18 лет, 2 982 человека (7,6 %) в возрасте от 18 до 24 лет, 12 834 человека (32,6 %) в возрасте от 25 до 44 лет, 10 868 человек (27,6 %) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 4394 человека (11,2%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 96,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,2 мужчины.

Было 16 950 единиц жилья со средней плотностью 2 879,7 на квадратную милю (1 111,9/км 2 ), из которых 8 093 (50,1%) занимались владельцами, а 8 070 (49,9%) были заняты арендаторами. Доля вакантных квартир домовладельцев составила 1,8%; доля вакантных арендных площадей составила 4,6%. 20 975 человек (53,3% населения) проживали в собственном жилье и 18 173 человека (46,2%) - в арендном жилье.

2000 г.

По данным переписи [15] 2000 года в городе проживало 39 200 человек, 15 920 дворов и 9 122 семьи. Плотность населения составила 6802,8 человек на квадратную милю (2626,6/км 2 ). Было 16 286 единиц жилья со средней плотностью 2 905,0 на квадратную милю (1 121,6/км 2 ). Расовый состав города составлял 72,78% белых , 2,53% афроамериканцев , 0,65% коренных американцев , 14,16% азиатов , 0,23% жителей островов Тихого океана , 4,87% представителей других рас и 4,77% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 13,33% населения.

В 28,0% домохозяйств с ними проживали дети в возрасте до 18 лет, 42,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 10,1% домохозяйствами проживала женщина без мужа, а 42,7% не были семейными. 30,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,38, а средний размер семьи - 3,02.

Население города составляло 21,6% в возрасте до 18 лет, 7,6% в возрасте от 18 до 24 лет, 40,2% в возрасте от 25 до 44 лет, 20,9% в возрасте от 45 до 64 лет и 9,7% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,7 мужчин.

Около 48% взрослого населения имеют хотя бы одно высшее образование . Однако в последние годы этот показатель снизился, поскольку в город переезжает все больше иммигрантов из рабочего класса.

Средний доход семьи в городе составлял 67 214 долларов, а средний доход семьи - 78 663 доллара (по оценке 2007 года эти цифры выросли до 70 928 и 89 285 долларов соответственно [16] ). Средний доход мужчин составлял 52 454 доллара против 43 750 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 34 441 доллар. Около 3,2% семей и 4,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,2% людей в возрасте до 18 лет и 8,3% людей в возрасте 65 лет и старше.

Климат

В Кэмпбелле средиземноморский климат , характеризующийся мягкой влажной зимой и теплым сухим летом.

Экономика

8x8 , Barracuda Networks , List Biological Laboratories , Move , ChargePoint , Hightail и ZURB [18] входят в число компаний, базирующихся в Кэмпбелле.

Лучшие работодатели

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2021 год, [19] ведущими работодателями в городе являются:

Политика

На уровне округа Кэмпбелл полностью расположен в пределах 4-го надзорного округа, представленного в Наблюдательном совете округа Санта-Клара Сьюзен Элленберг.

В Законодательном собрании штата Калифорния Кэмпбелл находится в 15-м округе Сената , представленном демократом Дэйвом Кортезе , и в 23-м избирательном округе , представленном демократом Марком Берманом . [20]

В Палате представителей США Кэмпбелл находится в 16-м избирательном округе Калифорнии , его представляет демократ Анна Эшу . [21]

Город представлен городским советом, который каждый календарный год внутренне выбирает мэра и вице-мэра. В декабре 2020 года Лиз Гиббонс и Пол Резникофф были избраны мэром и вице-мэром соответственно. [22]

Кэмпбелл решительно выступает за демократов на президентских выборах, причем последним республиканцем, победившим на выборах в городе, был Рональд Рейган в 1984 году.

Полицию города охраняет собственная полиция, полицейское управление Кэмпбелла, которое делит свое здание с остальной частью мэрии. Он спонсирует программу изучения правоохранительных органов . [23]

Макет

Центр города Кэмпбелл

Кэмпбелл находится в юго-западной части долины Санта-Клара . Он разделен пополам шоссе 17 , проходящим через восточный Кэмпбелл. Шоссе 85 находится к югу от него. Историческая часть центра города расположена к западу от железной дороги в центральном районе. Юго-западный район Кэмпбелла известен как район Сан-Томас и несколько отличается от большей части Кэмпбелла размером участков и стилем жилья. Гамильтон-авеню, идущая с востока на запад, является одной из самых северных дорог Кэмпбелла.

Самый большой парк в Кэмпбелле - парк округа Лос-Гатос возле шоссе 17, а второй по величине - парк Джона Д. Моргана. [24]

Транспорт

Кэмпбелл обслуживается несколькими основными дорогами, включая State Route 17 , State Route 85 , межштатную автомагистраль 280 и скоростную автомагистраль Сан-Томас ( маршрут G4 округа Санта-Клара ). Основные местные магистрали включают бульвар Винчестер и авеню Баском.

Общественный транспорт в Кэмпбелле находится в ведении Транспортного управления долины Санта-Клара и включает в себя несколько местных и экспресс-автобусных линий, которые связывают поселок с близлежащими городами, включая Купертино , Лос-Гатос , Пало-Альто , Сан-Хосе , Санта-Клару и Саратогу . Кроме того, город обслуживается тремя станциями легкорельсового транспорта на линии Маунтин-Вью — Винчестер , включая станцию ​​Гамильтон , станцию ​​Даунтаун Кэмпбелл и конечную станцию ​​линии на станции Винчестер . Эти станции были открыты в рамках первого этапа проекта легкорельсового транспорта Васона; линия будет продлена за Винчестер до перекрестка Васона в Лос-Гатос, как только будет обеспечено финансирование. Сейчас эту линию обслуживают автобусы. [ нужна цитата ]

Продление стало предметом небольшого спора с Федеральным управлением железных дорог из-за звуковых сигналов поездов поздно ночью. Этот спор задержал открытие большей части пристройки на два месяца до торжественного открытия 1 октября 2005 года.

Жилье и бизнес

В городе мало крупных торговых центров и бизнес-комплексов, поскольку Кэмпбелл — это преимущественно пригородный жилой район.

Большинство резиденций представляют собой дома на одну семью, хотя есть некоторые районы с кондоминиумами , дуплексами и апартаментами. [24] Дома на одну семью обычно имеют одну или две ванные комнаты и три или четыре спальни и имеют площадь от 1000 квадратных футов (93 м 2 ) до 1600 квадратных футов (150 м 2 ) на участках площадью около 6000 квадратных футов (560 м 2 ) . ). Подавляющее большинство из них были построены в 1950-1970-е годы. Есть участки старых домов, в основном недалеко от центра города , часто пользующиеся спросом из-за своего архитектурного стиля. [ нужна цитата ] Есть также участки более новых, гораздо больших домов площадью около 3500 квадратных футов (330 м 2 ), в основном построенных в 1990-х годах на отдельных участках, ранее занятых домами, построенными в первой половине 20-го века.

Центр города Кэмпбелл расположен недалеко от места пересечения Кэмпбелл-авеню с железной дорогой. В центре города множество магазинов, баров и ресторанов. [24]

Самое старое коммерческое здание города было построено в 1920 году для Гроуэрс-банка. В 1938 году здание было преобразовано в кинотеатр. В 1968 году компания The Gaslighter Theater приобрела и отремонтировала здание с небольшой сценой и баром. [25] Газлайтер производил там мелодрамы и шоу в стиле водевиля , пока не закрылся в 2006 году. В 2013 году здание было продано и отремонтировано, чтобы стать винным баром, дегустационным залом и рестораном. [26]

По данным San Jose Mercury News , по состоянию на октябрь 2006 года средняя цена домов на одну семью и квартир составляла 707 500 долларов США, что на 4,8% выше, чем в октябре предыдущего года, и в среднем составляла 472 доллара США за квадратный фут (5 080 долларов США/м 2 ) по данным San Jose Mercury News [ нужна ссылка ] ; средняя цена дома на одну семью, исключая квартиры, в январе 2004 года составляла 645 000 долларов (по данным Ассоциации риэлторов округа Санта-Клара). Цена в основном зависит от стоимости земли; Стоимость замены домов составляет от 150 до 200 долларов за квадратный фут (от 1600 до 2200 долларов за м 2 ). [ нужна цитата ]

С приходом жилищного кризиса в Калифорнии стоимость недвижимости значительно возросла; По данным Zillow , по состоянию на апрель 2018 года средняя стоимость дома составляла 1 453 300 долларов . [27]

Как и многие другие города долины Санта-Клара , Кэмпбелл изначально представлял собой фруктовые сады, которые позже были превращены в жилые массивы.

Образование

Государственные школы Кэмпбелла принадлежат двум округам: школьному округу Кэмпбелл-Юнион и школьному округу Кэмпбелл-Юнион . Из этих округов в городе расположены школы инноваций Кэмпбелла (K-8), начальная школа Капри, начальная школа Розмари, деревенская школа и средняя школа Вестмонта . Кампус начальной школы Форест-Хилл также частично расположен в Кэмпбелле. Средняя школа Вестмонта является домом для одной из немногих сохранившихся программ «Будущие фермеры Америки », оставшихся в районе залива Сан-Франциско.

В школьных округах есть 19 начальных школ Кэмпбелла, 9 средних школ Кэмпбелла, 3 средних школы Кэмпбелла и 28 дошкольных школ Кэмпбелла. В Кэмпбелле также есть 13 частных школ.

Библиотека округа Санта-Клара управляет библиотекой Кэмпбелла, [28] которая в настоящее время переезжает в общественный центр Кэмпбелла на время ремонта. [29]

Точки интереса

Landmarks

Эйнсли Хаус

В начале 1990-х годов дом Эйнсли , уникальный английский дом в стиле Тюдоров, построенный в 1925 году, [30] был перенесен со своего первоначального места на углу проспектов Гамильтон и Баском (нынешнее место штаб-квартиры eBay ) на квадрат в центре города. и обставлен оригинальной мебелью семьи Эйнсли. Он стал центральным элементом Дома Эйнсли и Исторического музея Кэмпбелла , в котором размещены дополнительные экспонаты в соседней старой пожарной части . Дом Эйнсли был построен в стиле английских загородных коттеджей для Джона Колпиттса Эйнсли , пионера консервной промышленности в округе Санта-Клара, который в то время был известен своими обширными фруктовыми садами .

Театр «Наследие», бывший зал средней школы Кэмпбелла.

Общественный центр Кэмпбелла расположен на северо-западном углу Винчестера и Кэмпбелл-авеню, в здании, которое раньше было средней школой Кэмпбелла , первоначальной школой в округе средних школ Кэмпбелл-Юнион . [31] Красное дерево, которое стоит на углу бульвара Винчестер и Кэмпбелл-авеню, было первоначально посажено здесь 11 мая 1903 года тогдашним президентом Тедди Рузвельтом . [32] Город приобрел недвижимость 1 августа 1985 года, через пять лет после закрытия школы. [33] Театр «Наследие», бывший зрительный зал средней школы, был вновь открыт после ремонта в 2004 году в качестве места развлечений и мероприятий. В Общественном центре проводятся занятия, а его части можно арендовать для различных мероприятий.

Водонапорная башня Кэмпбелла

Водонапорная башня Кэмпбелла - это хорошо заметный пережиток прошлого «маленького городка» Кэмпбелла, расположенный на месте первоначальной городской водопроводной компании и насосной станции недалеко от центра города.

Кэмпбелл раньше был домом для Винчестерского театра (ныне бизнес-парк), а также является домом для ряда общественных парков, в том числе парка Джона Д. Моргана, парка Кэмпбелла, парка Эдит Морли (места городского сообщества). садовая программа), парк Джека Фишера, парк Лос-Гатос-Крик-Трейл, сад Орчард-Сити-Грин и семейный парк Стояновичей. [34] Парк Джозефа Гомеса расположен по адресу 217 Winchester Blvd. это самый маленький парк в Кэмпбелле. [35]

Абрикосовые деревья Бленхейм посажены в 2013 году на ферме Дубчич.

Ферма Дубчич, расположенная на Вест-Кэмпбелл-авеню недалеко от парка Джона Д. Моргана, является последней сохранившейся частью сельскохозяйственной собственности Кэмпбелла и связана с аграрным происхождением города. [36] Он до сих пор сохранил свой первоначальный фермерский дом 1920-х годов, сарай и фруктовые деревья.

легкая атлетика

Кэмпбелл на протяжении многих лет имел одну из самых успешных молодежных бейсбольных программ в стране, выиграв четырнадцать Мировых серий с 1960 по 1987 год.

Молодежная бейсбольная система Кэмпбелла берет свое начало в 1909 году, когда средняя школа Кэмпбелла сформировала свою первую команду и выиграла чемпионат Междугородного спортивного союза. Первой нешкольной молодежной бейсбольной организацией сообщества была Юниорская хардбольная лига, которая начала свою деятельность в 1947 году. В 1954 году начали действовать Маленькая лига Кэмпбелла и Лига пони Кэмпбелла, а также Маленькая лига Морленда, которая расположена на западе Сан-Хосе, но исторически обслуживала многих Жители Кэмпбелла, основанные в 1959 году.

Морленд в 1962 году стал единственной командой Северной Калифорнии, выигравшей Мировую серию Малой лиги: Тед Кэмпбелл ростом 6 футов 1 дюйм и весом 95 кг сделал подачу без нападающих в победе со счетом 3: 0 над Канкаки, ​​штат Иллинойс , в игра чемпионата. Маленькая лига Кэмпбелла доходила до игры чемпионата Мировой серии Малой лиги в 1970 , 1976 и 1979 годах , став одной из двух американских лиг, которые трижды за одно десятилетие участвовали в LLWS. В целом команды системы Кэмпбелла выиграли шесть молодежных чемпионатов мира по бейсболу и пять раз финишировали вторыми. В молодежной бейсбольной системе Кэмпбелла играли десять будущих игроков высшей лиги: Крис Кодироли , Дон Хан , Джордж Цамис , Стив Дэвис , Дэн Глэдден , Дуг Капилла , Рич Тродсон , Джо Фергюсон , Джон Олдхэм и Грег Гор .

В мае 2009 года была опубликована книга жителя Кэмпбелла Чака Хильдебранда «Последний бейсбольный городок» , в которой рассказывается о бейсбольном наследии города.

Известные люди

Ниже приводится список известных людей, которые родились, выросли и / или проживали в городе Кэмпбелл.

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ ab «Сити-менеджер». Кэмпбелл, Калифорния . Проверено 21 января 2015 г.
  3. ^ «Мэр». Кэмпбелл, Калифорния . Проверено 27 апреля 2023 г.
  4. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
  5. ^ «Кэмпбелл». Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 21 января 2015 г.
  6. ^ ab «Краткие факты Бюро переписи населения США: Кэмпбелл-Сити, Калифорния» . www.census.gov . Проверено 1 июня 2022 г.
  7. ^ "Торговый центр PruneYard против Робинса" . Ойез . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  8. ^ abcde «История Кэмпбелла: Бенджамину Кэмпбеллу было всего 19 лет, когда он приехал в Калифорнию в 1846 году». Новости Меркурия . 24 января 2013 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  9. ^ abcde «Оглядываясь назад». Новости Меркурия . 8 февраля 2007 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  10. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 15 августа 2021 г.
  11. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Кэмпбелл, Калифорния» . www.census.gov . Проверено 1 июня 2022 г.
  12. ^ "Краткая информация - Кэмпбелл-Сити, Калифорния" . census.gov . Проверено 1 июня 2022 г.
  13. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния - город Кэмпбелл» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  14. ^ «Демографический профиль переписи населения в районе залива» . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года.
  15. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  16. ^ "factfinder.census.gov" . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  17. ^ Средние ежемесячные значения для Кэмпбелла, Калифорния (95008). Погодный канал получен 17 мая 2012 г.
  18. ZURB Кэмпбелла подключен к 24-часовой маркетинговой кампании, San Jose Mercury News , 24 сентября 2014 г.
  19. ^ Город Кэмпбелл CAFR
  20. ^ «Карта округа | Официальный сайт - член законодательного собрания Марк Берман, представляющий 23-й избирательный округ Калифорнии» . a23.asmdc.org . Проверено 11 марта 2023 г.
  21. ^ Сводные результаты
  22. ^ "Город Кэмпбелл - Заседание городского совета - 15 декабря" . Кэмпбелл, Калифорния — Официальный сайт . Город Кэмпбелл . Проверено 23 декабря 2020 г.
  23. ^ «Программы и услуги». Кэмпбелл, Калифорния — Официальный сайт . Проверено 29 апреля 2022 г.
  24. ^ abc "Карта зонирования города Кэмпбелл" . Город Кэмпбелл . Март 2017. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  25. ^ Домашняя страница газлайтера. Проверено 18 февраля 2008 г.
  26. ^ Хоу, Салли (12 февраля 2013 г.). «Газлайтер, возможно, нашел свою нишу». Кэмпбелл Экспресс .
  27. ^ «Цены на жилье в Кэмпбелле, Калифорния, и стоимость домов» . Зиллоу . Проверено 29 мая 2018 г.
  28. ^ "Библиотека Кэмпбелл Экспресс". sccld.org . Проверено 10 марта 2022 г.
  29. ^ «Библиотека Кэмпбелла: новое место во время ремонта» . sccld.org . Проверено 10 марта 2022 г.
  30. ^ Исторический музей Кэмпбелла и дом Эйнсли. Архивировано 25 октября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 24 апреля 2009 г.
  31. ^ «Общественный центр | Кэмпбелл, Калифорния - Официальный сайт» . www.campbellca.gov . Проверено 10 марта 2022 г.
  32. ^ «Центр TR - Выступление президента Рузвельта в Кэмпбелле, Калифорния, 11 мая 1903 года» . www.theodorerooseveltcenter.org . Проверено 10 марта 2022 г.
  33. ^ История театра Кэмпбелл Наследие. Архивировано 4 июля 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 18 февраля 2008 г.
  34. ^ Персонал. «Рекреация - Парки». Город Кэмпбелл, Калифорния. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  35. ^ ucdvickey. «Парк Джозефа Гомеса — Кэмпбелл, Калифорния».
  36. ^ Хоу, Салли (2012). «Объявления». Кэмпбелл Экспресс .
  37. ^ «Истории, которые помогли определить 2006 год» . Проверено 15 сентября 2008 г.
  38. Халл, Дана (20 ноября 2013 г.). «Экстрасенс Сильвия Браун умирает в Сан-Хосе в возрасте 77 лет». Новости Меркурия . Первые цифровые медиа . Проверено 19 июля 2017 г.
  39. Барни, Чак (18 сентября 2013 г.). «Агенты ЩИТА от Marvel» набирают популярность». Цифровые медиа прежде всего. Новости Меркурия . Проверено 19 июля 2017 г.
  40. ^ "Журнал Slap Magazine берет интервью у Ларса Фредериксена и ублюдков!". Эпитафические записи . 10 июня 2005 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  41. ^ Лобрович, Клэр. Официальный сайт Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги. Проверено 27 мая 2017 г.
  42. Джонс, Кэролайн (2 декабря 2009 г.). «Молодой азиат-гей становится мэром Кэмпбелла». Хроники Сан-Франциско . Проверено 2 декабря 2009 г.
  43. ^ «Ожидается, что Совет Кэмпбелла изберет самого молодого мэра страны, открытого гея» . КТВУ . 1 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 2 декабря 2009 г.

Внешние ссылки