stringtranslate.com

Кенто Ямадзаки

Кэнто Ямадзаки (山﨑賢人Ямадзаки Кэнто , родился 7 сентября 1994 года) — японский актёр и модель. [1] [2] Он наиболее известен по ролям в манга- адаптациях, включая фильмы L DK (2014), Orange (2015), Your Lie in April (2016), JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Chapter I , Psychic Kusuo: The Disastrous Life of Saiki K. (оба 2017), Kingdom (2019) и телесериалы Death Note (2015) и Alice in Borderland (2020–настоящее время). Его другие заметные работы включают Kiss That Kills (2018) и Good Doctor (2018). Ямадзаки работает в японском агентстве талантов Stardust Promotion . [3]

Ранний период жизни

Кенто Ямазаки родился в Токио в семье среднего класса. Он живет со своим отцом, матерью и старшим братом. Будучи страстным поклонником футбола, он играл в этот вид спорта со 2-го класса по 3-й год в средней школе. Он также мечтал стать футболистом или тренером национальной сборной. Его первое предложение о карьере модели поступило на третьем году обучения в средней школе, когда его заметило его нынешнее агентство в Takeshita Dori ( Харадзюку ), когда он возвращался домой после футбольного матча. Он работал моделью для журнала Pichi Lemon с 2009 по 2011 год, [1] [2] прежде чем дебютировал в качестве актера. [3]

Личная жизнь

Среди близких друзей Ямазаки в индустрии развлечений — актёр Масаки Суда , с которым он работал в фильме «Поцелуй, который убивает» (2018) [4] , и южнокорейский певец Чонхан . [5] [6]

Карьера

Ямазаки дебютировал в качестве актера в 2010 году, когда его утвердили на роль таинственного старшеклассника в сериале Atami no Sousakan . Затем последовала второстепенная роль в сериале Clone Baby , где он сыграл хакера.

Первым фильмом Ямазаки был «Control Tower» , который вышел в апреле 2011 года. [7] Он пел и играл на гитаре в фильме, и его актерская игра была хорошо принята. В следующем году он появился в фильме «Крылья Кирина» (2012) и в главной роли в триллере ужасов «Другой» , работая с коллегой по фильму «Control Tower» Ай Хасимото во второй раз. Позже он снялся в следующих фильмах: «The Chasing World 3» [8] и «Любовь для начинающих » . В 2013 году он снялся в фильме с ЛГБТ-тематикой «Sato Family Breakfast» , который транслировался по телевидению. Он также принял участие во 2-м Тайваньском международном кинофестивале квир-фильмов в 2015 году. Кроме того, он сыграл второстепенную роль в фильме «JINX!!!» и сериале « 35-sai no Koukousei» . В 2014 году он снялся в фильме, основанном на очень успешной одноимённой манге, L DK вместе с Аямэ Горики . [9] Фильм стал прорывом в его карьере, который привлёк к нему большее внимание общественности. В том же году он снялся в трёх драматических сериалах, включая Baseball Brainiacs , где его снимали вместе с актёрами Сотой Фукуши и Юто Накаджимой . [10] Он также дебютировал на сцене в главной роли Инузуки Шино в Satomi Hakkenden .

В 2015 году он снова был выбран на роль в экранизации популярной манги под названием «Героиня Сиккаку» вместе с Мирей Киритани . [11] Он также сыграл главную роль в «Оранже» вместе с Тао Цутией . [12] Оба фильма имели большой успех: первый занял первое место в японском прокате, собрав 20,5 миллионов долларов США , а второй собрал почти 28 миллионов долларов США и стал 9-м самым кассовым японским фильмом 2016 года . [13] [14] [15] [16] За эти два фильма он выиграл 39-ю премию Японской академии наук в номинации «Новичок года», а также был номинирован на премию Hochi Film Awards 2016. В том же году он появился в телевизионной адаптации знаменитой манги « Тетрадь смерти » в роли L и в фильме NHK Asadora Mare , который возглавлял вышеупомянутый Цутия Тао.

В 2016 году Ямазаки был выбран на роль в фильме «Твоя ложь в апреле» , где он сыграл роль Косэя Аримы, одаренного пианиста, вместе с Судзу Хиросэ , которая играла Каори Миядзоно. [17] Для этой роли Ямазаки пришлось научиться играть на пианино и практиковаться в течение шести месяцев, прежде чем начались съёмки. [18] После этого он был выбран на роль в экранизации «Волчьей девушки» и «Чёрного принца» и телесериале « Девушка и три возлюбленных» . Ямазаки также был выбран для участия в специальном короткометражном фильме, посвященном 10-летию исторической манги Ясухисы Хары «Королевство» [19] в качестве главного героя, Шина . Он повторил свою роль в полнометражном фильме, который был выпущен 19 апреля 2019 года. [20] В 2017 году он снялся вместе с Харуной Кавагути в фильме «Друзья на одну неделю» . [21] Фильм получил положительные оценки критиков, которые в основном хвалили Ямазаки за успешное изображение веселого и дружелюбного Юки Хасэ. После этого он появился еще в нескольких фильмах с живыми актерами: JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Chapter I , Psychic Kusuo: The Disastrous Life of Saiki K. и Hyouka: Forbidden Secrets . К концу 2017 года он снялся в сериале Rikuoh . [22]

В январе 2018 года Ямазаки сыграл главную роль ведущего ночного клуба в зимней драме NTV «Поцелуй, который убивает» , его первую главную роль в драме, [23] в которой также снимались Муги Кадоваки , Макэнью и Масаки Суда . Также был выпущен его фильм «Лес шерсти и стали» , где он изобразил настройщика пианино. [24] Для подготовки Ямазаки жил на Хоккайдо, чтобы учиться и практиковаться в настройке пианино . Император и императрица Японии посетили специальный показ фильма и встретились с актерским составом. [25] [26] Летом 2018 года Ямазаки был утвержден на роль в сериале « Хороший доктор» . [27] Основанный на корейской драме 2013 года с таким же названием, он рассказывает историю молодого аутиста, который становится детским хирургом. Драма получила положительный отклик у зрителей, и это был первый раз, когда он выступил в роли врача и взял на себя более нетрадиционную роль. За эту роль он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в телевизионной драме. [28] [29] [30]

В 2020 году Ямазаки продолжил сниматься в фильме с живыми актерами Wotakoi: Love is Hard for Otaku . Фильм вышел в прокат в феврале 2020 года. Он сыграл главную роль Хиротаки Нифудзи, отчужденного работающего взрослого, который является большим поклонником видеоигр и любовным интересом Наруми Момосэ, которую сыграл Мицуки Такахата . Он также снялся в фильме «Театр: История любви» в роли борющегося театрального режиссера. [31]

В 2021 году он снялся в научно-фантастическом драматическом фильме «Дверь в лето» , снятом по мотивам одноименного романа . В следующем 2021 году он снова сыграл роль Ли Синя в фильме «Королевство 2: Далеко-далеко» . Его последняя работа — главная роль в драматическом сериале « Последний выстрел Атома» в качестве разработчика инди-игр. [32] [33] [34]

В настоящее время он хорошо известен по своей главной роли Рёхея Арису в адаптации Netflix « Алиса в Приграничье» . [35]

Релиз Kingdom 3: Flame of Destiny был запланирован на 28 июля.

Фильмография

Телевидение

Фильм

Появления в музыкальных клипах

Сценические выступления

Библиография

Фотокниги

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ ab 山﨑賢人 のプロフィール (на японском языке). Oricon ME Inc. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  2. ^ ab 山﨑賢人 (на японском). Yahoo Japan Corporation. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 4 июля 2015 г.
  3. ^ ab "Профиль Кенто Ямазаки Стардаст" (на японском). Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 17 июня 2018 г.
  4. ^ みっち (18 июля 2017 г.). «Огури Сюн и Суда Масаки рассказывают о Ямадзаки Кенто». yamazaki-kento.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  5. ^ 日本テレビ放送網株式会社. «「山崎賢人×ЧОНХАН 奇跡 旅in韓国」本音で語り合う貴重 な旅行記放送&配信決定!» [Ямадзаки Кенто x Чудо-путешествие ЧОНХАНА в Корею. Драгоценный рассказ о путешествии, в котором они честно говорят, будет транслироваться и транслироваться!].日本テレビ(на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Проверено 24 августа 2024 года .
  6. ^ "山崎賢人＆ЧОНХАН、再会に熱烈ハグ オフモードで韓国を満喫 『奇跡旅』Hulu版も配信へ" [Ямазаки Кенто и ДЖОНХАН тепло обнимает после воссоединения, наслаждаясь Кореей в выключенном режиме, версия Hulu "Miracle Journey" также доступен]. НОВОСТИ ОРИКОНА . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 24 августа 2024 г.
  7. ^ "Control Tower movie". yamazaki-kento.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. . Получено 13 июня 2018 г. .
  8. ^ "The Chasing World 3". База данных фильмов Японии . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 13 июня 2018 г.
  9. ^ "L-DK live action movie от Toei в апреле". SF Japan . 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 13 июня 2018 г.
  10. ^ 弱くても勝てます. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  11. ^ "Адаптация к фильму в формате живого действия по манге Heroine Shikkaku Shoujo для этого лета". Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Получено 13 июня 2018 г.
  12. ^ "Визуальные изображения персонажей в оранжевом фильме". Anime News Network . 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г. Получено 13 июня 2018 г.
  13. ^ Марк Шиллинг (7 октября 2015 г.). «Японские кассовые сборы: «Бакуман» на первом месте». Variety.com . Получено 7 октября 2015 г.
  14. ^ "Orange (2015) box office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 . Получено 15 июня 2018 .
  15. ^ ""Orange" Live-Action Film возглавил кассовые сборы выходного дня в Японии, собрав 311 миллионов иен". crunchyroll . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. . Получено 13 июня 2018 г. .
  16. ^ "Обзор фильма Orange". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г.
  17. ^ "Кэнто Ямадзаки, Сузу Хиросэ сыграют главные роли в апрельский фильм "Твоя ложь"". Anime News Network . 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 13 июня 2018 г.
  18. ^ "Уроки игры на фортепиано Ямадзаки Кэнто". Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г.
  19. ^ "キングダム連載10周年実写特別動画（主演:山﨑賢人) СПЕЦИАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ КОРОЛЕВСТВА» . 17 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 17 июня 2018 г.
  20. ^ "Live-Action Kingdom Film Unveils Cast, Director, April Opening 19". AnimeNewsNetwork . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 . Получено 9 октября 2018 .
  21. ^ "Актёры и сотрудники фильма Live action one week friends". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Получено 13 июня 2018 года .
  22. ^ "Rikuou TBS Cast" (на японском). Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Получено 13 июня 2018 г.
  23. ^ "Todome no kiss". NTV Japan (на японском). Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
  24. ^ "Hitsuji to hagane no mori movie" (на японском). Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 13 июня 2018 г.
  25. ^ «山﨑賢人 主演映画「羊と鋼の森」特別試写会・報告会！» (на японском языке). звездная пыль. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  26. ^ "天皇皇后両陛下が山崎賢人や上白石萌歌と「羊と鋼の森」ご鑑賞" . eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  27. ^ "Good Doctor Fuji TV". fujitv.co.jp (на японском). Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 13 июня 2018 г.
  28. ^ "Ямадзаки Кэнто побеждает в номинации "Лучший актер" на 98-й церемонии вручения премии "Оскар" в области телевизионной драмы". Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 14 ноября 2018 г.
  29. ^ 山崎賢人の演技力に称賛集まる「惹き込まれる」「振り幅がスゴイ」ドラマ「グッド・ドクター」初回から反響. modelpressjp (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  30. ^ 山崎賢人に「演技力がすごい」と絶賛の声殺到『グッド・ドクター』初回 (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  31. ^ ab "山崎賢人、又吉直樹原作「劇場」映画化に主演！行定勲監督＆松岡茉優とタッグ". eiga.com . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  32. ^ ab "山崎賢人主演、伝説のタイムトラベル小説『夏への扉』初実写映画化". Запускай! . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  33. ^ ab "『キングダム』"続編"製作が決定！山崎賢人＆吉沢亮らが続投". Кино Кафе . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  34. ^ ab "山崎賢人 TBS系連ドラ初主演 天才ゲーム開発者役…10月開始・日曜劇場「アトムの童」". Спортивные Хочи . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  35. ^ ab "山崎賢人と土屋太鳳、実写「今際の国のアリス」でW主演". Кино сегодня . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  36. ^ "熱海の捜査官 第四話" . тв-асахи (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  37. ^ "Clone Baby". tokyograph . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. . Получено 6 июля 2018 г. .
  38. ^ "ランナウェイ~愛する君のために" . tbsjp (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  39. ^ 黒の女教師. tbsjp (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  40. ^ ТВ 35 минут. allcinema (на японском языке). Стингрей. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  41. ^ "ドラマ「佐藤家の朝食、鈴木家の夕食」TV版" . bs-japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  42. ^ Телевидение チーム・バチスタ4 螺鈿迷宮. allcinema (на японском языке). Стингрей. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  43. ^ Телевидение 水球ヤンキース. allcinema (на японском языке). Стингрей. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  44. ^ TV 弱くても勝てます ～青志先生とへっぽこ高校球児の野望～. allcinema (на японском языке). Стингрей. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  45. ^ TV まれ. allcinema (на японском). Stingray. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 4 июля 2015 г.
  46. ^ TVM 永遠のぼくら синий морской берег. allcinema (на японском языке). Стингрей. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  47. ^ Телевидение デスノート. allcinema (на японском языке). Стингрей. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  48. ^ Телевидение 好きな人がいること. allcinema (на японском языке). Стингрей. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  49. ^ 山崎賢人、日曜劇場初出演！「陸王」で役所広司の息子に. Cinematoday (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 11 августа 2017 г.
  50. ^ "山崎賢人の唇奪うのは誰？日テレ来年１月期「トドメの接吻」でホスト役" . Спортивные Хочи . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  51. ^ "山崎賢人、初の医師役！主演ドラマ「グッド・ドクター」で難役に挑む" . кино сегодня . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  52. ^ "＜今日から俺は!!＞山崎賢人わずか"30秒"出演でトレンド入り「賢人VS賢人」にファン歓喜!". телевизор . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  53. Ссылки ​ Реальный звук . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
  54. Ссылки開» . Модель Пресс . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
  55. Ссылки放送・配信決定» . Орикон . Проверено 4 марта 2024 г.
  56. ^ "管制塔" . eiga.com . Проверено 21 мая 2024 г.
  57. ^ "麒麟の翼 劇場版・新参者" . eiga.com . Проверено 21 мая 2024 г.
  58. ^ 映画 アナザー Еще один. allcinema (на японском языке). Стингрей. Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  59. ^ "リアル鬼ごっこ3" . eiga.com . Проверено 21 мая 2024 г.
  60. ^ "リアル鬼ごっこ5" . Вау . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  61. ^ "今日、恋をはじめます" . eiga.com . Проверено 21 мая 2024 г.
  62. ^ "ジンクス!!!". eiga.com . Проверено 21 мая 2024 г.
  63. ^ 映画 L・DK. allcinema (на японском). Stingray. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 4 июля 2015 г.
  64. ^ 映画 ヒロイン失格. allcinema (на японском языке). Стингрей. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  65. ^ "оранжевый オレンジ". eiga.com . Проверено 21 мая 2024 г.
  66. ^ abcdef "山崎賢人". eiga.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  67. ^ "オオカミ少女と黒王子" . eiga.com . Проверено 14 июня 2024 г.
  68. ^ "一週間フレンズ。" . eiga.com . Проверено 21 мая 2024 г.
  69. ^ "ポエトリーエンジェル" . Кино сегодня . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  70. ^ 「ジョジョの冒険」初の実写映画化 山崎賢人が主演 (на японском языке). Никкан Спорт. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
  71. ^ "キングダム:実写映画の信役に山崎賢人 吉沢亮、長澤まさみ、橋本環奈も来年4月公開». Мантан-паутина . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  72. ^ "РПГ「二ノ国」ジブリ出身・百瀬義行監督で長編アニメ化！主演は山崎賢人" eiga.com . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  73. ^ "山崎賢人が復讐に燃える侍役で出演 坂口拓主演、下村勇二監督『狂武蔵』" . Синра.нет . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  74. ^ "キングダム 運命の炎" . eiga.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  75. ^ "山崎賢人、実写「ゴールデンカムイ」に主演！アシリパは山田杏奈、尾形は眞栄田郷敦【映像あり】». eiga.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  76. ^ "陰陽師0". eiga.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Получено 7 декабря 2023 г. .
  77. ^ "「キングダム大将軍の帰還」公開は7 минут 12 минут!「馬陽の戦い」クライマックス描く【映像あり】». eiga.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  78. ^ "「アンダーニンジャ」実写映画化！ Дата выхода: 2025 год, 24 января, 1 января». eiga.com . Проверено 29 августа 2024 г.
  79. ^ "鴉 「列車」 Музыкальное видео" . 13 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г.
  80. ^ "Sayonara Elegy MV". 7 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г.
  81. ^ "Satomi Hakkenden (2014)". yamazaki-kento.com . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. . Получено 14 июня 2018 г. .
  82. ^ "Satomi2017" (на японском). Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
  83. ^ 現在地: 山﨑賢人 (ワニブックス): 2014 (на японском языке). Национальная парламентская библиотека. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  84. ^ THE KENTOS: 山崎賢人写真集 (東京ニュース通信社): 2014 (на японском языке). Национальная парламентская библиотека. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  85. ^ 山﨑賢人メモリアルBook『Scene#20』 (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года.
  86. ^ 山崎賢人写真集「КЕНТО ЯМАЗАКИ」 (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  87. ^ "Объявлены победители 39-й церемонии вручения премии Японской академии". Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г.
  88. ^ "96th Drama Academy Award Winners". Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года.
  89. ^ 第98回ザテレビジョンドラマアカデミー賞主演男優賞. thetv.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  90. Ссылки ​ StardustPromotion.weibo (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  91. ^ Кан, Джон; Лоан, Хонг; Ким, Джин-хи; Чи, Эмма; Ли, Вэй; Ван, Юэ; Уэллс, Дженнифер (8 декабря 2020 г.). Уотсон, Рана Вебхе (ред.). «Forbes Asia's 100 Digital Stars». Forbes . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. . Получено 27 декабря 2020 г. .
  92. ^ "山崎賢人、NYで日本人初の快挙 「The Best from the East Award」受賞、『キングダム』代表し渡米へ" . Орикон . Проверено 8 июня 2024 г.

Внешние ссылки