Căpcăun — существо в румынском фольклоре , изображаемое как людоед , похищающий детей или молодых девушек (в основном принцесс ). Он олицетворяет зло , как и его аналоги Змеу и Балаур . В большинстве румынских публикаций других европейских произведений имена таких существ, как Огры или Тролли, обычно переводятся как căpcăun . Румынское слово, по-видимому, означало «Собачья голова» ( căp — форма cap , означающая «голова», а căun — производное от câine , «собака»). Согласно румынской фольклорной фантазии, у căpcăun собачья голова, иногда с четырьмя глазами, с глазами на затылке или с четырьмя ногами, но его главной характеристикой является антропофагия .
Термин кэпчэун также означает «татарский вождь» или «тюркский вождь», а также « язычник ».
Некоторые лингвисты считают, что căpcăun является отголоском титула или административного ранга, такого как kapkan (также kavhan , kaphan , kapgan ), использовавшегося различными племенами Центральной Азии , вторгшимися в Восточную Европу в эпоху поздней античности и средневековья , такими как паннонские авары , булгары и печенеги . [1]