stringtranslate.com

Кэролайн Малруни

Кэролайн Энн Малруни Лэпхэм , Канзас -Сити , член парламента Канады (родилась 11 июня 1974 г.) [1] [2] [3] — канадская бизнес-леди, юрист и политик, в настоящее время занимающая пост президента Казначейского совета Онтарио и министра по делам франкоязычных стран .

Родилась в Монреале, Квебек , она является дочерью бывшего премьер-министра Канады Брайана Малруни . [4] Выпускница Гарвардского университета и Нью-Йоркского университета , она была избрана депутатом парламента от избирательного округа Йорк-Симко на выборах 2018 года как член Прогрессивно-консервативной партии Онтарио [5] и была кандидатом на выборах руководства Прогрессивно-консервативной партии Онтарио 2018 года , заняв третье место. Она занимала должность генерального прокурора Онтарио с 2018 по 2019 год.

Малруни выросла в Оттаве, прежде чем поступить в университет в Соединенных Штатах, и проработала там 12 лет до 2005 года, когда она вернулась в Канаду, работала в сфере финансовых услуг и занялась благотворительностью. Она также входила в совет директоров Windsor –Detroit Bridge Authority .

Ранняя жизнь и образование

Малруни — старшая из четырёх детей и единственная дочь бывшего премьер-министра Канады Брайана Малруни и его жены Милы . [6] Один из её младших братьев — бывший ведущий CTV Your Morning Бен Малруни . Её отец выиграл гонку за лидерство в ПК в 1983 году , когда ей исполнилось девять лет. [7] Её дедушка по материнской линии, Димитрий Пивнички  [ст.] , был психиатром из Монреаля, среди пациентов которого была Маргарет Трюдо . [8] С 10 до 19 лет она жила в доме 24 по Сассекс-драйв , в доме премьер-министра, и посещала лицей Клодель д'Оттава . [9] [10] Её отец сказал в своей биографии, что, по его мнению, она была больше всего похожа на него «по своему складу ума». Он также упомянул в интервью La Presse , что она, скорее всего, пошла бы по его стопам, и что он «не хотел бы быть кандидатом против неё». [11]

Малруни имеет степень бакалавра в области государственного управления Гарвардского университета и степень доктора права Школы права Нью-Йоркского университета . [12] [13] Во время обучения в юридической школе она заинтересовалась правом общественных интересов и прошла стажировку в офисе Генерального прокурора Нью-Йорка . [14] [9]

Малруни свободно владеет французским, английским и испанским языками. [11]

Карьера

После университета Малруни работала финансовым аналитиком в Bear Stearns . [15] [16] Некоторое время она работала юристом и юристом в Shearman & Sterling , где входила в группу по компенсациям, управлению и ERISA . [17] Она также работала заместителем директора Центра права и бизнеса Нью-Йоркского университета . [18] 29 июля 2002 года Малруни была принята в коллегию адвокатов Нью-Йорка . 29 сентября 2017 года Малруни была восстановлена ​​в качестве американского юриста после истечения срока действия ее юридической лицензии. [19] [20]

В 2011 году она и три ее невестки, Джессика Малруни , Ванесса Малруни и Кэти Малруни, стали соучредителями The Shoebox Project , некоммерческой организации, которая предоставляет туалетные принадлежности женщинам, живущим в приютах. [21] [22] В 2015 году она была блогером на сайте GoGoNews, онлайн-газете для детей. [23] Кроме того, она была членом совета фонда SickKids Foundation , губернатором Национальной театральной школы Канады и членом совета директоров Института Фрейзера . [18] [24] В 2015 году Малруни стала вице-президентом BloombergSen, инвестиционной консалтинговой фирмы из Торонто, до 2 августа 2017 года, когда она взяла отпуск после объявления о своей кандидатуре. [18]

30 июля 2014 года министр транспорта Лиза Райтт назначила Малруни в Управление моста Виндзор–Детройт , орган, отвечающий за надзор за вторым мостом через реку Детройт , который отделяет Виндзор, Онтарио , от Детройта, Мичиган . [25] [26] Управление будет контролировать строительство нового моста стоимостью 4 миллиарда долларов и управление мостом после его завершения, включая установление платы за проезд по мосту.

Общественная жизнь

Когда ей было 14, Малруни агитировала за Люсьена Бушара во время дополнительных выборов в Лак-Сен-Жан в 1988 году . После его победы Бушар послал ей рукописную благодарственную записку за ее усилия по его избранию в правительство ПК. Она чувствовала себя преданной после того, как Бушар перешла из партии ее отца в Блок Квебека . [27] В 1990 году она помогала агитировать за кандидата ПК от Онтарио Алекса Берни на выборах в Онтарио 1990 года . [28]

20 сентября 2017 года она вместе с отцом и матерью посетила закладку фундамента Института государственного управления имени Брайана Малруни в Университете Святого Франциска Ксавьера . [29]

Спекуляции о политической карьере

12 декабря 2015 года Toronto Sun опубликовала профиль Малруни, в котором журналистка Кристина Близзард размышляла о том, выберет ли партия ее отца ее новым лидером , чтобы сразиться с Джастином Трюдо , нынешним премьер-министром, сыном старого соперника ее отца, Пьера Трюдо . [30] Близзард процитировала неназванного «инсайдера-тори» о выступлении Малруни, когда она была неожиданным основным докладчиком на мероприятии 2009 года, посвященном 25-летию администрации ее отца. Этот неназванный источник сказал: «У нее определенно есть ум и гламур, чтобы компенсировать нынешнего премьер-министра на любых будущих выборах». [30] Близзард описала ее отсутствие политического опыта как преимущество, поскольку она «не будет носить ни одной из ошибок правительства Стивена Харпера ». Эндрю Макдугалл, бывший директор по связям с общественностью Стивена Харпера, отметил: «Но есть причина, по которой тори — как на провинциальном, так и на федеральном уровне — годами мечтали о кандидатуре Малруни», потому что «она — самое близкое, что есть у тори к королевской особе». [31]

Когда Малруни была соведущей церемоний на съезде руководства федеральной Консервативной партии в мае 2017 года, она пошутила о Трюдо: «Кто захочет баллотироваться на старую работу своего отца?», но также сказала в новостном интервью: «Я думаю, что политика — это определенно то, о чем я всегда думала как о карьере». [32] Малруни ответила Blizzard по электронной почте, сообщив ей, что политика в настоящее время не является ее приоритетом, написав ей в письме: «Хотя я предана государственной службе и польщена этим предложением, я сосредоточена на своих четырех маленьких детях и своей работе». [13]

Вступление в политику

Патрик Браун завербовал Малруни в качестве звездного кандидата от Прогрессивно-консервативной партии Онтарио после встречи с ней, когда он помогал собирать пожертвования для ее благотворительной организации. [33] 2 августа 2017 года Малруни объявила, что будет добиваться выдвижения от Прогрессивно-консервативной партии Онтарио в избирательном округе Йорк-Симко на провинциальных выборах 2018 года , выпустив видео, в котором она заявила, что правительству необходимо «уйти с дороги», правильно управлять налогами и сосредоточиться на доступности. [24] [34] Она объяснила, что выбрала Малруни в качестве своего политического имени, потому что Малруни Лэфем было слишком длинным, и она не баллотировалась как Кэролайн Лэфем, потому что «независимо от того, что я делаю, люди просто всегда называют меня Кэролайн Малруни». [12] 10 сентября 2017 года Малруни была провозглашена [35] кандидатом от Прогрессивно-консервативной партии в округе Йорк-Симко. [16] Ранее ее отец рассказывал, что она советовалась с ним по поводу карьеры в политике и что она решила заняться провинциальной, а не федеральной политикой, чтобы быть ближе к своей семье. [11]

Заявка на пост лидера Прогрессивно-консервативной партии Онтарио в 2018 году

Малруни на мероприятии по лидерской кампании в 2018 году

После внезапной отставки лидера Прогрессивно-консервативной партии Онтарио Патрика Брауна 25 января 2018 года из-за обвинений в сексуальных домогательствах имя Малруни было названо в качестве возможного преемника . [36] [37]

4 февраля 2018 года она объявила о своей кандидатуре на пост лидера Прогрессивно-консервативной партии Онтарио, опубликовав видео в Интернете. [38] Наибольшую поддержку Малруни получила от федерального консервативного собрания с 10 членами. [39] Ее поддержали по крайней мере четыре бывших советника Патрика Брауна : председатель кампании ПК Валид Солиман, бывший менеджер кампании Эндрю Боддингтон, гуру рекламы Дэн Робертсон и стратег Хэмиш Маршалл, бывший директор спорного [40] веб-сайта The Rebel Media и председатель кампании консерваторов на 43-х федеральных выборах . [41] Заместителем председателя ее кампании был Дерек Ванстоун, бывший заместитель начальника штаба Стивена Харпера и бывший руководитель Air Canada . [42] [43] [12]

4 февраля 2018 года Малруни выразила в интервью газете Toronto Star обеспокоенность тем, что отправка ее детей в частную школу может быть использована в качестве политического инструмента [44] , а после дебатов лидеров 28 февраля 2018 года она покинула схватку после дебатов, когда Дэвид Ривли из Ottawa Citizen спросил ее о том, почему она отправляет своих детей в частные школы . [45] [46]

Некоторые, включая Дуга Форда , критиковали Малруни за то, что она прожила большую часть своей взрослой жизни в Соединенных Штатах, но она отвергла это, заявив: «Я прожила большую часть своей жизни в Канаде и Онтарио». [47] [44]

Также на пост лидера баллотировались Форд, Кристин Эллиотт , Таня Граник Аллен и, какое-то время, Патрик Браун, который зарегистрировался в качестве кандидата 18 февраля 2018 года, прежде чем снять свою кандидатуру через неделю. [ необходима цитата ] Несмотря на ее предыдущие заявления о том, что она «очень доверяет» Брауну, [48] Малруни написала в Твиттере неодобрение его решения баллотироваться. [49] Малруни призвала Брауна отказаться от участия в гонке за лидерство и попросила других кандидатов присоединиться к ее призыву. [50] Однако Форд и Эллиотт этого не сделали, а Эллиотт специально заявила, что партия решила, кто может баллотироваться на пост лидера. Малруни раскритиковала Форда и Эллиотта за их позицию. [51] [52]

Двое работников лагеря Малруни в частном порядке признались CBC News в отдельных разговорах, что она не была лидером, в то время как двое бывших депутатов, поддерживавших Малруни, Пол Каландра и Парм Джилл , перешли на сторону Эллиотт. [53]

На выборах лидера, состоявшихся 10 марта 2018 года, Малруни занял третье место, уступив победителю Дагу Форду и занявшей второе место Кристин Эллиотт , и выбыл после второго тура голосования. [54]

42-й парламент Онтарио

На выборах в Онтарио 2018 года Малруни был избран депутатом парламента от Йорка-Симко во время 42-го созыва парламента Онтарио . [55] 29 июня 2018 года премьер-министр Даг Форд назначил Малруни генеральным прокурором Онтарио , несмотря на то, что он никогда не занимался юридической практикой в ​​Канаде, и министром по делам франкоязычных стран в своем Исполнительном совете . [56] Будучи министром по делам франкоязычных стран, Малруни сыграл решающую роль в создании l'Université de l'Ontario français , первого в Онтарио университета, управляемого франкоязычными студентами для франкоязычных стран. [57] Малруни также способствовал модернизации и первым обновлениям Закона о французских языковых службах Онтарио за более чем 35 лет. [58]

Малруни проголосовала в поддержку предложения правительства Форда от сентября 2018 года об использовании раздела 33 Канадской хартии прав и свобод , обычно называемого «пунктом об отмене», для отмены решения судьи о том, что законодательство, направленное на сокращение размера городского совета Торонто, на самом деле является нарушением прав, закрепленных в Хартии. За эту позицию она столкнулась с широким осуждением со стороны экспертов по конституции и политиков всех партий, особенно в отношении ее обязанности обеспечить неприкосновенность судебного процесса в качестве Генерального прокурора. [59] [60]

В апреле 2019 года, будучи генеральным прокурором Онтарио, Малруни возглавил широкомасштабную реализацию мер жесткой экономии бюджета администрации Форда в отношении дела о правосудии. [61] Это включало сокращение на 133 миллиона долларов юридической помощи Онтарио, что сократило более 30 процентов от их ожидаемых 456 миллионов долларов провинциальных ассигнований на базовый доступ к услугам правосудия для малоимущих граждан Онтарио. Сокращения были направлены на общественные юридические клиники, обслуживающие наиболее уязвимые сообщества, по словам адвокатов. [62] Одна группа назвала сокращения «направленной атакой» на Торонто и группы, связанные с вызовами политической повестке дня Форда. [63]

В 2019 году Малруни был назначен министром транспорта и сохранил портфель министра по делам франкофонии. [17]

43-й парламент Онтарио

Малруни был переизбран на всеобщих выборах в Онтарио в 2022 году, набрав около 57% голосов. [64]

27 июня 2023 года Малруни был административно вызван в коллегию адвокатов в Онтарио. Этот вызов стал возможен благодаря изменению 2021 года в Законе о барристерах провинции , которое автоматически давало бывшим генеральным прокурорам право быть вызванными в качестве адвокатов. Три дня спустя, 30 июня, Малруни был удостоен звания королевского адвоката , которое было восстановлено после того, как было прекращено в 1988 году из-за его восприятия как инструмента вознаграждения политического покровительства, а не адвокатского мастерства. Эта честь была предоставлена ​​всем адвокатам в провинциальном кабинете в то время. [65]

Позиции кабинета министров

Политические позиции

После победы на выборах в качестве кандидата в депутаты Малруни раскритиковала либеральное правительство за повышение минимальной заработной платы. [66] Во время руководства Малруни заявила, что она выступает за использование «Народной гарантии» в качестве «отправной точки» для предвыборной кампании PCPO 2018 года. [67] Она выступает против введения налога на выбросы углерода . [68] [69] Она поддерживает снижение тарифов на электроэнергию и скидки на уход за детьми. [67] Она по-прежнему намерена потратить 1 миллиард долларов на строительство системы легкорельсового транспорта в Гамильтоне , [70] но 16 декабря 2019 года провинция объявила об отзыве обещанного финансирования. [71] [72]

Личная жизнь

Малруни имеет двойное гражданство США и Канады [73] и замужем за Эндрю Лэпхэмом, бывшим исполнительным советником в Blackstone Canada , [74] [75] [76] бывшим директором Onex Corporation , [76] и сыном бывшего редактора журнала Harper's Magazine Льюиса Х. Лэпхэма и внуком Льюиса А. Лэпхэма . [77] : 125  [78] [79] Малруни и Лэпхэм познакомились на свидании вслепую в пабе, которое организовал один из ее друзей по Гарварду. [12] Они поженились 16 сентября 2000 года [80] в церкви Сен-Леон-де-Вестмаунт в Уэстмаунте, Квебек . Это освещалось The New York Times [81] , а также канадскими СМИ. Среди гостей были такие известные личности, как Джордж Буш-старший , Конрад Блэк , королева Иордании Нур и Джо Кларк . Молодой, относительно неизвестный певец по имени Майкл Бубле выступал на свадьбе, где его представили продюсеру Дэвиду Фостеру , который в конечном итоге согласился продюсировать дебютный альбом Бубле . Все присутствующие, включая персонал общественного питания, должны были подписать соглашения о конфиденциальности . [82] [9]

Малруни и ее муж жили в Соединенных Штатах до 2005 года. Она родила первого из их четверых детей 30 октября 2004 года, [9] когда они все еще жили в Нью-Йорке. [82] В 2005 году она и ее семья переехали обратно в Торонто . [83] У нее две дочери и два сына: [84]

Результаты выборов

Ссылки

  1. ^ "СВАДЬБЫ; Кэролайн Малруни, Эндрю Лэпхэм". The New York Times . 17 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  2. ^ "Кэролайн Лэпхэм". LinkedIn .
  3. ^ Кэролайн Малруни Лэпхэм. "Кэролайн Малруни Лэпхэм: профиль и биография руководителя". Bloomberg. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  4. ^ "Старшая сестра Бена собирается дерзить нашему городу". National Post . Август 2013. Получено 29 октября 2015 .
  5. ^ "PC Caroline Mulroney wins in York-Simcoe". CTV Barrie. 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 8 июня 2018 г.
  6. ^ "That's a wrap". National Post . 15 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. Получено 29 октября 2015 г. Некоммерческая организация, основанная Кэролайн Малруни Лэпхем ​​и ее невестками Кэри, Джессикой и Ванессой, добилась успеха по всей стране, предоставляя женщинам, живущим в приютах, некоторые основные предметы личной гигиены, такие как дезодорант, зубная паста и носки, а также предоставляя некоторые другие «роскошные» предметы, такие как косметика, средства по уходу за кожей.
  7. ^ «После десятилетий отсутствия внимания «неброская» Кэролайн Малруни хочет стать лидером ПК Онтарио». National Post . 2 марта 2018 г. Получено 2 марта 2018 г.
  8. ^ Govani, Shinan (9 марта 2018 г.). «Кэролайн Малруни не новичок в высшем обществе». The Toronto Star . ISSN  0319-0781. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 10 марта 2018 г.
  9. ^ abcd «Десять вещей, которые вы должны знать о кандидате на пост лидера Прогрессивно-консервативной партии Онтарио Кэролайн Малруни». Toronto Life . 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  10. ^ После десятилетий отсутствия внимания «неброская» Кэролайн Малруни хочет стать лидером Прогрессивно-консервативной партии Онтарио
  11. ^ abc «Кэролайн Малруни в провинциальной политике | ЖОЭЛЬ-ДЕНИС БЕЛЛАВАНС | Канадская политика» . La Presse (на канадском французском языке). 17 июня 2017. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  12. ^ abcd "Безумная борьба Кэролайн Малруни за то, чтобы сделать себе имя - Macleans.ca". Macleans.ca . 9 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  13. ^ ab Christina Blizzard (15 декабря 2015 г.). «Кэролайн Малруни говорит, что политика не является ее приоритетом». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 19 декабря 2015 г.
  14. ^ "Goin' to the church". The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  15. ^ https://ca.linkedin.com/in/carolinelapham [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ ab "Кэролайн Малруни названа кандидатом от Прогрессивной партии Онтарио в округе Йорк-Симко". The Globe and Mail . The Canadian Press. 10 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Получено 10 сентября 2017 г.
  17. ^ ab Балакришнан, Анита (20 июня 2019 г.). «Даг Дауни заменит Кэролайн Малруни на посту генерального прокурора». Law Times . Получено 4 июля 2023 г. .
  18. ^ abc "BLOOMBERGSEN". bloombergsen.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. . Получено 18 февраля 2018 г. .
  19. ^ «Мисс Малруни — юрист? (С шокирующим обновлением! И важным вопросом!)». warrenkinsella.com . 7 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  20. ^ "MATTER OF LAPHAM | 2017 NY Slip Op 87297(U) | 20171004944 | Leagle.com". Leagle . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  21. ^ "The Shoebox Project". Girl about town. 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 1 ноября 2015 г. Запущенный в 2011 г. Кэролайн Малруни Лэфем и ее тремя невестками Джессикой, Ванессой и Кэти Малруни, Shoebox Project начался с электронного письма близким друзьям. Он разлетелся как лесной пожар, и новости распространились из уст в уста.
  22. ^ "Женщины Малруни объединяют усилия с Parliament Hill для праздничной благотворительности". CTV News . 2 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 1 ноября 2015 г. К 2012 году проект распространился на 10 городов, где было доставлено 2700 коробок, исключительно благодаря усилиям волонтеров и веб-сайту. Многие благотворительные организации собирают пожертвования в виде предметов первой необходимости и вещей для детей, но лишь немногие из них посвящены исключительно поднятию духа женщин.
  23. ^ "GoGoNews стремится стать сайтом, на который дети ходят". Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  24. ^ ab Platt, Brian (2 августа 2017 г.). «Кэролайн Малруни, дочь бывшего премьер-министра, делает свой прыжок в политику Онтарио». National Post . Получено 2 августа 2017 г.
  25. ^ Стивен Чейз (30 июля 2014 г.). «Министр транспорта говорит, что мост Виндзор-Детройт будет построен». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 1 ноября 2015 г. Г -жа Малруни Лэпхэм, юрист и бывший финансовый аналитик, в последнее время работала вице-президентом по корпоративному развитию в Wellington Financial, фирме г-на Маккуина. Она является соучредителем и исполнительным директором благотворительного фонда Shoebox Projects for Shelters и имеет значительный опыт работы в совете директоров некоммерческих организаций.
  26. ↑ Клэр Браунелл (30 июля 2014 г.). «Канада и США создают новое агентство для продвижения строительства моста Детройт-Виндзор». Financial Post . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. Получено 1 ноября 2015 г. В совет директоров Bridge Authority вошли Майкл Каутильо, президент и генеральный директор Bridge Authority; Марк Маккуин, председатель совета директоров; Уильям Грэм, директор; и Кэролайн Малруни Лэпхэм, директор и дочь бывшего премьер-министра Брайана Малруни.
  27. ^ "Мнение | Для Кэролайн Малруни нетворкинг начался еще в детстве в 24 Sussex". thestar.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. . Получено 4 мая 2018 г. .
  28. ^ "Безумная борьба Кэролайн Малруни за то, чтобы сделать себе имя - Macleans.ca". Macleans.ca . 9 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 4 мая 2018 г.
  29. ^ "Малруни закладывает фундамент Института Малруни в Новой Зеландии: «Это было крупное начинание». CTVNews . 20 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  30. ^ ab Christina Blizzard (12 декабря 2015 г.). "Кэролайн Малруни Лэфэм может стать очевидным наследником тори". Toronto Sun. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 декабря 2015 г. Тори, с которыми я говорил, говорят, что у Кэролайн Малруни есть уличный авторитет, чтобы сделать это. У нее есть способность объединить партию. Ряд ключевых организаторов тори уже поддерживают ее. У нее также есть способность собирать деньги и восстанавливать партию, чтобы она могла выиграть правительство большинства на следующих выборах.
  31. ^ "Кэролайн Малруни, анти-Трюдо, вступает в политическую схватку - Macleans.ca". Macleans.ca . 2 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  32. ↑ Tasker, John Paul (27 мая 2017 г.). «Кэролайн Малруни намекает на будущую карьеру в политике». CBC News. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  33. ↑ Дэвид Ривели (3 августа 2017 г.). «Ривели: в лице Кэролайн Малруни лидер тори Онтарио Патрик Браун получает первого настоящего звездного кандидата на 2018 год». Ottawa Sun. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  34. ^ «Каков отец, такова и дочь: Кэролайн Малруни бросается в политику». HuffPost Canada . 2 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  35. ^ "Кэролайн Малруни официально присоединяется к гонке за лидерство ПК". CBC News. 4 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  36. ^ «Кто может стать преемником Патрика Брауна: вот три имени». ipolitics.ca . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 25 января 2018 г.
  37. ^ "Лидер ПК Онтарио Патрик Браун уходит в отставку на фоне обвинений в неправомерном поведении". Macleans.ca . 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  38. ^ «Кэролайн Малруни разыгрывает карту матери, сложная игра для женщин в политике». Chatelaine . 9 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Получено 26 февраля 2018 г.
  39. ^ "Малруни выходит вперед с девятью одобрениями консервативного кокуса в гонке за лидерство в Онтарио среди проконсультантов - The Hill Times". The Hill Times . 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  40. ^ "Консерваторы назвали бывшего директора Rebel Media председателем кампании 2019 года". CBC News . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Получено 31 января 2018 года .
  41. ^ "Тори выбирают Федели в качестве временного лидера после сексуального скандала с Патриком Брауном, но проведут весенний конкурс лидерства". thestar.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. . Получено 31 января 2018 г. .
  42. ↑ Benzie, Robert (28 февраля 2018 г.). «Caroline Mulroney has raged in $700K in her bet to success Patrick Brown». The Toronto Star . ISSN  0319-0781. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  43. ^ "Air Canada привозит старшего помощника Харпера Дерека Ванстоуна". CBC News . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  44. ^ ab Benzie, Robert (4 февраля 2018 г.). «Кэролайн Малруни говорит, что она «новая» и «свежая» и может вернуть тори на путь истинный». The Toronto Star . ISSN  0319-0781. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  45. ^ "Соперники за лидерство в Онтарио ПК снимают перчатки в финальных дебатах". cbc.ca . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  46. ^ "Повестка дня выборов в Онтарио: что вам нужно знать к 1 марта". TVO . 1 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  47. ^ "Кэролайн Малруни официально присоединяется к гонке за лидерство ПК". cbc.ca . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  48. ^ "Кэролайн Малруни, дочь бывшего премьер-министра, делает свой прыжок в политику Онтарио". National Post . Получено 21 февраля 2018 г.
  49. ^ «Предтенденты на пост лидера ПК критикуют решение Патрика Брауна присоединиться к гонке за высшую должность». CBC News. 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  50. ^ "Кэролайн Малруни призывает Патрика Брауна прекратить борьбу за пост лидера ПК в Онтарио". Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  51. ^ "Кэролайн Малруни усиливает атаки на соперников в гонке за лидерство в Онтарио Тори | Метро Торонто". metronews.ca . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. . Получено 23 февраля 2018 г. .
  52. ^ «Малруни критикует оппонентов лидерства ПК, говорит, что «только я могу» победить». CBC News. 23 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  53. ^ "Кэролайн Малруни испытывает трудности с лидерством: вот признаки". CBC News . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  54. ^ "Doug Ford объявлен лидером Партии ПК Онтарио". Global News . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
  55. ^ Риднер, Хайди (8 июня 2018 г.). «Кэролайн Малруни завершает победу ПК в регионе Йорк с победой Йорк-Симко». East Gwillimbury Express . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  56. ^ "Полный список нового кабинета Дуга Форда в Онтарио". The Globe and Mail . 29 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  57. ↑ Пьеро, Себастьян (1 июля 2019 г.). «Французский университет Онтарио: для Малруни это свершившийся факт». Управление франкоязычных образовательных телекоммуникаций Онтарио (TFO) . Проверено 17 октября 2024 г.
  58. ^ Малруни, Кэролайн (20 ноября 2019 г.). "Hansard Transcript 2019-Nov-20 | Законодательное собрание Онтарио". Законодательное собрание Онтарио . Получено 17 октября 2024 г. .
  59. ↑ Боб, Хепберн (12 сентября 2018 г.). «Где ты, Кэролайн Малруни?». Toronto Star . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  60. ↑ Gee, Marcus (13 сентября 2018 г.). «Время испытаний Кэролайн Малруни». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  61. ^ «Юридические клиники требуют встречи с Малруни по поводу сокращения бюджета в связи с приближением летних каникул в Queen's Park | The Star». thestar.com . 5 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. Получено 16 июня 2019 г.
  62. ^ «Самые уязвимые жители Торонто понесут расходы на сокращение юридических клиник, говорят защитники | The Star». thestar.com . 12 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. Получено 16 июня 2019 г.
  63. ^ «Широкие сокращения юридических клиник названы «направленной атакой» на Торонто и организации, бросающие вызов правительству Форда | The Star». thestar.com . 12 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. Получено 16 июня 2019 г.
  64. ↑ Пол, Роб (2 июня 2022 г.). «Малруни празднует победу в Йорк-Симко». Bradford Today . Получено 4 июля 2023 г.
  65. ^ Галлант, Жак (4 июля 2023 г.). «Её фальшивая честь»: Кэролайн Малруни была вызвана в коллегию адвокатов Онтарио за три дня до получения титула «королевского адвоката». Toronto Star . Получено 4 июля 2023 г.
  66. ^ "Кэролайн Малруни названа кандидатом от Прогрессивно-консервативной партии на выборах Йорк-Симко | Toronto Star". thestar.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. . Получено 28 марта 2018 г. .
  67. ^ ab "Кэролайн Малруни говорит, что она принесет серьезные изменения в партию ПК на первом предвыборном мероприятии". CP24 . The Canadian Press. 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  68. ^ Tasker, John Paul (9 февраля 2018 г.). «Кэролайн Малруни защищает меняющуюся позицию по налогу на выбросы углерода, предполагает, что судебные иски против Оттавы могут остановить ее». CBC News. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 9 февраля 2018 г.
  69. ↑ Роберт Бензи; Роб Фергюсон (8 февраля 2018 г.). «Эллиотт, Форд, Малруни звонят о смерти Народной гарантии, выступая против налога на выбросы углерода». Toronto Star. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  70. ^ Craggs, Samantha (15 февраля 2018 г.). «Mulroney обещает выделить $1B на проект LRT Гамильтона, если она победит». CBC News . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 16 февраля 2018 г.
  71. ^ https://www.cbc.ca/news/canada/hamilton/hamilton-lrt-cancelled-1.5397519 [ пустой URL ]
  72. ^ Taekema, Dan (17 декабря 2019 г.). «6 выводов из решения провинции не финансировать LRT в Гамильтоне». CBC News . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 18 декабря 2019 г.
  73. ^ Кэмпбелл, Миган (9 марта 2018 г.). «Безумная борьба Кэролайн Малруни за то, чтобы сделать себе имя». Macleans.ca . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. . Получено 28 июня 2021 г. .
  74. ^ "Кэролайн Малруни могла бы продолжить политическую династию, начатую ее отцом". cbc.ca . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. . Получено 28 мая 2017 г. .
  75. ^ "Эндрю Лэпхэм назначен исполнительным советником Blackstone в Канаде" (пресс-релиз). 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  76. ^ ab Canada, Хиллари (28 апреля 2014 г.). «Blackstone Goes to Canada, Eh?». WSJ . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  77. ^ Роббинс, Александра (2002). Секреты гробницы: Череп и кости, Лига плюща и скрытые пути власти. Бостон: Little, Brown . ISBN 0-316-72091-7. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. . Получено 8 февраля 2018 г. .
  78. ^ Миллеган, Крис (1 октября 2004 г.). Fleshing Out Skull & Bones: Investigations into America's Most Powerful Secret Society. Трин Дэй. ISBN 9781937584047– через Google Книги.
  79. ^ "ЗНАКОМЬТЕСЬ С СЕМЬЕЙ МАЛРОНИ". Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  80. ^ "Дочь Малруни вышла замуж на шикарной частной церемонии". Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  81. ^ "Кэролайн Малруни, Эндрю Лэпхэм". The New York Times . 17 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  82. ^ ab Taber, Jane (30 октября 2004 г.). «Новости для Малруни просто грандиозны». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  83. ^ "Ученичество Кэролин Малруни". The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 2 марта 2018 г. – через PressReader.
  84. ^ Рашови, Кристин; Фергюсон, Роб; Бензи, Роберт (23 февраля 2018 г.). «Ваши 5 кандидатов на пост лидера ПК в Онтарио: Форд, Малруни, неизвестный, бывший лидер и фаворит». The Toronto Star . ISSN  0319-0781. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Получено 25 февраля 2018 г.
  85. ^ "Summary of Valid Votes Cast for each Candidate" (PDF) . Выборы Онтарио . Получено 16 января 2019 г. .
  86. ^ "Официальный отчет из записей: всеобщие выборы 2018 года: избирательный округ - 121 Йорк-Симко". Выборы Онтарио . Получено 23 ноября 2019 г. .

Внешние ссылки