Джон Кэрролл О'Коннор ( 2 августа 1924 — 21 июня 2001) — американский актёр, чья телевизионная карьера длилась более четырёх десятилетий. Он обрёл широкую известность как Арчи Банкер (за которую он получил четыре премии «Эмми» ), главный герой телевизионного ситкома CBS «Всё в семье» (1971–1979) и его продолжения « Место Арчи Банкера» (1979–1983). Позже он снялся в телевизионной криминальной драме NBC /CBS «Ночная жара» (1988–1995), где он сыграл роль начальника полиции Уильяма «Билла» Гиллеспи. В конце 1990-х он сыграл Гаса Стемпла, отца Джейми Бакмэн ( Хелен Хант ) в сериале «Без ума от тебя» . В 1996 году О'Коннор занял 38-е место в списке « 50 величайших телезвёзд всех времён» журнала TV Guide . [1] Он выиграл пять премий «Эмми» и одну премию «Золотой глобус» .
Кэрролл О'Коннор, старший из трех сыновей, родился 2 августа 1924 года в Манхэттене [2] в Нью-Йорке у Эдварда Джозефа О'Коннора [3] , юриста, и его жены Элизы Патрисии О'Коннор (урожденной О'Коннор), учительницы. Оба его брата стали врачами: Хью, погибший в аварии на мотоцикле в 1961 году, и Роберт, психиатр в Нью-Йорке [2] . О'Коннор провел большую часть своей юности в Элмхерсте и Форест-Хиллз, Квинс , где позже будет жить его персонаж Арчи Банкер. [4]
О'Коннор окончил среднюю школу Ньютаун в Элмхерсте. В 1941 году он поступил в Университет Уэйк Форест в Северной Каролине, но бросил учебу, когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну . Во время войны он был отвергнут ВМС США и на короткое время поступил в Академию торгового флота США . Покинув это учебное заведение, он стал моряком торгового флота и служил в торговом флоте США во время войны. [5]
После войны О'Коннор поступил в Университет Монтаны , где работал редактором в студенческой газете Montana Kaimin ; в 1949 году он ушел с должности редактора в знак протеста против давления со стороны администрации кампуса, которое привело к конфискации и уничтожению выпуска газеты , в котором была напечатана карикатура, изображавшая Совет по образованию Монтаны в виде крыс, грызущих сумку с университетскими деньгами. В Университете Монтаны он также вступил в братство Sigma Phi Epsilon . [6] О'Коннор не посещал никаких курсов драматического искусства в качестве бакалавра в Университете Монтаны, но он играл в студенческих театральных постановках. Он познакомился с Нэнси Филдс (родилась в 1929 году), которая впоследствии стала его женой, когда она работала визажистом и светотехником в студенческой постановке Our Town . Позже он покинул этот университет, чтобы помочь своему младшему брату Хью поступить в медицинскую школу в Ирландии, где Кэрролл закончил бакалавриат в Университетском колледже Дублина . Там он изучал историю Ирландии и английскую литературу, окончил обучение в 1952 году и начал свою актерскую карьеру. [2]
После того, как невеста О'Коннора, Нэнси Филдс, окончила Университет Монтаны в 1951 году, получив степени по драме и английскому языку, она отправилась в Ирландию, чтобы учиться в Тринити-колледже в Дублине , и встретила Кэрролла, который гостил у своего брата Хью. [7] Пара поженилась в Дублине 28 июля 1951 года. [3] В 1956 году О'Коннор вернулась в Университет Монтаны, чтобы получить степень магистра по ораторскому искусству. [7]
После участия в театральных постановках в Дублине и Нью-Йорке в 1950-х годах, прорыв О'Коннора произошел, когда режиссер Берджесс Мередит (при содействии Джона Эстина ) пригласил его на главную роль в бродвейской адаптации романа Джеймса Джойса «Улисс » . О'Коннор и Мередит оставались близкими друзьями на всю жизнь. [8]
О'Коннор дебютировал на телевидении в качестве характерного актера в двух эпизодах Sunday Showcase в 1960 году. Эти две роли привели к другим ролям в таких телесериалах, как The Americans , The Eleventh Hour , Bonanza , The Fugitive , The Wild Wild West , Armstrong Circle Theatre , The Outer Limits , The Great Adventure , The Man from UNCLE , Dr. Kildare , I Spy , That Girl , Premiere , Voyage to the Bottom of the Sea and Insight и The Twilight Zone , среди многих других. О'Коннор снялся в качестве приглашенной звезды в роли Джозефа Варша в первом сезоне сериала «Миссия невыполнима» , первый сезон, эпизод 18 «Процесс». В конце своей карьеры он появился в нескольких эпизодах сериала « Без ума от тебя » в роли отца персонажа Хелен Хант.
Он был среди актёров, рассматривавшихся на роли Шкипера в сериале « Остров Гиллигана» и доктора Смита в телесериале « Затерянные в космосе» , а также он стал визуальным прототипом для создания врага Бэтмена Руперта Торна , персонажа, дебютировавшего на пике успеха All in the Family в Detective Comics № 469 (опубликованном в мае 1976 года издательством DC Comics ).
О'Коннор снялся в ряде студийных фильмов в 1960-х и начале 1970-х годов, включая «Одинокие храбрецы» (1962), «Клеопатра» (1963), «Во вреде» (1965), «Что ты делал на войне, папочка?» (1966), «Гавайи» (1966), «Не с моей женой, не надо!» (1966), «Предупредительный выстрел» (1967), «В упор» (1967), «Бригада дьявола» (1968), « Из любви к Айви» (1968), «Смерть стрелка» (1969), «Марлоу» (1969), «Герои Келли» (1970) и «Жены врачей» (1971). Во многих своих ролях он изображал военного или полицейского, в нескольких — особенно шумного.
В 1960-х годах О'Коннор появилась в эпизодах известных телесериалов, таких как «Американцы» , «Неприкасаемые» , «Обнаженный город» , «Дни в Долине Смерти » , «Бонанца» , «Защитники» , «За гранью возможного » , «Беглец» , «Человек от Д.И.Д.И.» , «Путешествие на дно моря» , «Бен Кейси» , «Доктор Килдэр» , «Я шпион» , «Дикий, дикий Запад» , «Миссия невыполнима» , «Туннель во времени» , «Та девчонка» и «Дымок из ствола » (1966 — «Не тот человек»; S12E7).
О'Коннор также выступал в таких телевизионных шоу-антологиях, как NBC Sunday Showcase , The United States Steel Hour , Armstrong Circle Theatre , The Play of the Week , The Dick Powell Show , Alcoa Premiere , The DuPont Show of the Week , Profiles in Courage и Bob Hope Presents the Chrysler Theatre .
О'Коннор жил в Италии в 1968 году, когда продюсер Норман Лир попросил его приехать в Нью-Йорк и сняться в сериале, который он создавал для ABC под названием «Справедливость для всех» . Лир нанял О'Коннора на роль Арчи Джастиса, фанатика, который был способен вызвать некоторую долю сочувствия у зрителей. После того, как были выпущены два телевизионных пилота ситкома (между 1968 и 1970 годами), принимающая сеть была изменена на CBS. [9] Для третьего пилота фамилия его главного героя была изменена на Банкер, а его название было изменено на « Все в семье » . Шоу было основано на сериале BBC « Пока смерть не разлучит нас» , а Банкер был основан на Альфе Гарнетте , но он был несколько менее резким, чем оригинальный британский персонаж. Происхождение О'Коннора из Квинса и его способность говорить с акцентом рабочего класса Нью-Йорка повлияли на Лира, чтобы сделать шоу в Квинсе. [10]
Желая, чтобы на главную роль был приглашен известный актер, Лир обратился к Микки Руни , но тот отказался от этой роли. [11] О'Коннор согласился на роль, потому что не ожидал успеха шоу, и он считал, что вернется в Европу, когда оно потерпит неудачу. В своей книге «Арчи и Эдит, Майк и Глория: бурная история «Все в семье» » Донна Маккрохан рассказала, что О'Коннор попросил Лира предоставить ему обратный билет на самолет в Рим в качестве условия его согласия на роль, чтобы он мог вернуться в Италию, когда шоу потерпит неудачу. Вместо этого « Все в семье» стало самым рейтинговым шоу на американском телевидении в течение пяти сезонов подряд.
Хотя личные политические взгляды О'Коннора были либеральными, он понимал персонажа Банкера и играл его не только с напыщенностью и юмором, но и с оттенками уязвимости. Сценарий шоу был последовательно левоцентристским, но О'Коннор, хотя его персонаж придерживался правых взглядов, также мог ловко высмеивать либеральные набожности того времени. Банкер был известен своими некорректными английскими словами , но О'Коннор был на самом деле высокообразованным и культурным человеком и преподавал английский язык, прежде чем заняться актерством. [12] Многострадальную жену Арчи Банкера Эдит сыграла Джин Стэплтон , также из Нью-Йорка, бродвейская актриса, которую Лир помнил по пьесе и фильму «Проклятые янки» . В шоу также снимались тогда неизвестные характерные актеры Роб Райнер в роли либерального зятя Арчи Майкла «Митхэда» Стивика и Салли Стразерс в роли Глории, единственного ребенка Арчи и Эдит и жены Майка.
CBS обсуждала, будет ли противоречивая тема All in the Family сочетаться с ситкомом. Рассматривались расовые вопросы, этнические группы, религии, сексуальность, класс, образование, равенство женщин, контроль над оружием, политика, инфляция, война во Вьетнаме, энергетический кризис, Уотергейт и другие актуальные темы 1970-х годов. Как и его британский предшественник Till Death Us Do Part , шоу придало драматическое социальное содержание традиционному формату ситкома. Популярность Арчи Банкера сделала О'Коннора звездой с наибольшими доходами 1970-х годов. О'Коннор опасался, что его роль будет однотипной , но в то же время он защищал не только своего персонажа, но и все шоу. [13]
Контрактный спор между О'Коннором и Лиром омрачил начало пятого сезона шоу. В конце концов О'Коннор получил повышение и появлялся в сериале до его окончания. За свою работу в качестве Арчи Банкера он был номинирован на восемь премий «Эмми» как выдающийся ведущий актёр в комедийном сериале; он выигрывал награду четыре раза (1972, 1977, 1978 и 1979). В конце восьмого сезона в 1978 году Райнер и Стразерс покинули сериал, чтобы заняться другими проектами. [14]
Роб Райнер сказал в интервью 2014 года о своей экранной и закадровой химии с О'Коннором: «Мы провели более 200 шоу перед живой аудиторией. Так что я много узнал о том, что нравится зрителям, что им не нравится, как структурированы истории. Я проводил много времени в комнате для написания сценариев и на самом деле написал несколько сценариев. А от Кэрролла О'Коннора я многому научился о том, как играть и насколько важны сценарий и история для актеров. Так что актеру не нужно подталкивать себя. Вы можете позволить истории и диалогу поддерживать вас, если они хороши. Вокруг меня были замечательные люди, и я взял от всех людей, которые были рядом». Сравнивая персонажа О'Коннора с Арчи Банкером, Райнер сказал: «Кэрролл О'Коннор привнес в персонажа свою человечность, даже несмотря на свои отвратительные взгляды. Он все еще чувствующий, человек. Он любил свою жену, даже несмотря на то, что вел себя так, как вел, и он любил свою дочь. Эти вещи выходят наружу. Я не думаю, что кто-то может быть только хорошим или только плохим». [15]
Когда All in the Family закончился после девяти сезонов, Archie Bunker's Place продолжился на своем месте и шел еще четыре года. Давняя подруга и звезда оригинального сериала Джин Стэплтон появилась в роли Эдит Банкер в новом шоу, но сделала только пять гостевых появлений в первом сезоне. Стэплтон решила, что не хочет продолжать в этой роли, и в премьере второго сезона ее персонаж умер от инсульта, оставив Арчи справляться с потерей. В то время О'Коннор получал 200 000 долларов за эпизод, что сделало его одной из самых высокооплачиваемых звезд на телевидении. [16] Шоу было отменено в 1983 году. О'Коннор был возмущен отменой шоу, утверждая, что шоу закончилось неподобающим финалом. [ нужна цитата ] Позже он снова работал на CBS, когда он снялся в In the Heat of the Night на NBC , и они решили не продлевать сериал. CBS позволила сериалу продолжаться еще два года и иметь надлежащий финал. [17]
Справляясь с проблемой наркотиков своего сына, О'Коннор снялся в роли Спарты, Миссисипи , начальника полиции Билла Гиллеспи, крутого ветерана-полицейского в In the Heat of the Night . Основанный на романе Джона Болла и одноименном фильме 1967 года , сериал дебютировал на NBC в марте 1988 года и хорошо себя зарекомендовал. Он выбрал своего неопытного сына Хью О'Коннора на роль офицера Лонни Джеймисона. Штаб-квартирой полицейского управления Спарты на самом деле была библиотека в Ковингтоне, штат Джорджия .
В 1989 году, работая на съёмочной площадке, О'Коннор был госпитализирован и перенёс операцию на открытом сердце, из-за чего он пропустил четыре эпизода в конце второго сезона. (Актёр Джо Дон Бейкер занял его место в этих эпизодах в качестве исполняющего обязанности начальника полиции.) Позже О'Коннор будет выступать в качестве одного из исполнительных продюсеров сериала, начиная с третьего сезона. Сериал был передан с NBC на CBS в 1992 году и закрыт два года спустя после седьмого сезона. О'Коннор повторил свою роль в следующем году для четырёх двухчасовых телевизионных фильмов In the Heat of the Night . [18]
Во время съемок сериала О'Коннор записал «Bring a Torch, Jeanette Isabella» для рождественского компакт-диска 1991 года In the Heat of the Night Christmas Time's A Comin' . К нему присоединились звезда Grand Ole Opry, мандолинист Джесси Макрейнольдс , аккордеонист из Нэшвилла Эйб Мануэль-младший и скрипачи из Нэшвилла Бадди Спичер и Рэндалл Фрэнкс . Продюсер компакт-дисков и партнер по сериалу Рэндалл Фрэнкс создал аранжировку, которая была совместно спродюсирована партнером по сериалу Аланом Отри . Он присоединился к другим членам актерского состава для записи «Jingle Bells» с вокалом членов Зала славы кантри-музыки Литтл Джимми Диккенса , Китти Уэллс , Пи Ви Кинга , The Marksmen Quartet , Бобби Райта, Джонни Райта и Кена Холлоуэя. [19] Согласно MeTV, Кэрролл написал несколько эпизодов под псевдонимом Мэтт Харрис.
В 1971 году он стал пожизненным членом Актерской студии [20] .
В 1973 году его братство удостоило его своей высшей награды — ордена Сигма Фи Эпсилон. [6]
О'Коннор — единственный актер-мужчина, который выиграл премию «Эмми» за главную роль как в комедийном, так и в драматическом сериале.
В июле 1991 года О'Коннор, Джин Стэплтон, Райнер и Салли Стразерс воссоединились, чтобы отпраздновать 20-ю годовщину All in the Family . С повторными показами в синдикации на TV Land , Antenna TV и CBS популярность шоу продолжилась.
В марте 2000 года О'Коннор получила звезду на Голливудской Аллее славы, а также ей был вручен памятный подарок ко Дню Святого Патрика от MGM .
Карикатура О'Коннора выставлена в ресторане Sardi's в Театральном районе Нью-Йорка .
В 1962 году, когда он был в Риме на съёмках «Клеопатры» , О'Коннор и его жена Нэнси Филдс О'Коннор [21] усыновили шестидневного мальчика, назвав его Хью [22] в честь брата О'Коннора, который умер годом ранее. В возрасте 17 лет Хью работал курьером на съёмочной площадке «Archie Bunker's Place» . В конечном итоге О'Коннор создал роль офицера Лонни Джеймисона в « In the Heat of the Night» для своего сына.
О'Коннор был набожным католиком и регулярно посещал мессу . [23]
В 1989 году О'Коннор был госпитализирован для проведения операции по шунтированию сердца и бросил свою 30-летнюю привычку курить. [24]
28 марта 1995 года сын О'Коннора Хью покончил жизнь самоубийством после долгой борьбы с наркозависимостью . [25] [26] После смерти сына О'Коннор появился в публичных объявлениях Партнерства за Америку без наркотиков и провел остаток своей жизни, работая над повышением осведомленности о наркозависимости. О'Коннор также успешно лоббировал в штате Калифорния принятие закона, позволяющего членам семьи наркозависимого человека или любому человеку, пострадавшему от действий наркоторговца, включая работодателей, подавать в суд на возмещение расходов на лечение, реабилитационные расходы и другие экономические и неэкономические убытки. [ необходима цитата ] Закон, известный как Закон о гражданской ответственности наркоторговцев, вступил в силу в 1997 году. Его также называют Законом памяти Хью О'Коннора. Закон основан на Типовом законе об ответственности наркоторговцев 1992 года, который был принят в 17 штатах и на Виргинских островах США . Дела по данному закону были возбуждены в таких штатах, как Калифорния, Иллинойс и Юта.
Самоубийство сына вдохновило его начать крестовый поход против человека, который продал наркотики Хью. Он назвал Гарри Перзигиана «соучастником убийства» и «подлецом», [26] а Перзигиан ответил иском о клевете против О'Коннора. [26] В 1997 году калифорнийское жюри вынесло решение в пользу О'Коннора. [27] [28] В интервью на CNN Larry King Live вскоре после вынесения вердикта О'Коннор сказал, что никогда не сможет оставить смерть сына позади, сказав: «Я не могу забыть ее. Не проходит и дня, чтобы я не думал о нем и не хотел его вернуть и не скучал по нему, и я буду чувствовать это, пока меня здесь не будет».
В конце 1990-х годов О'Коннор основал небольшую автомастерскую по реставрации автомобилей в Ньюбери-Парке, Калифорния. Называвшуюся Carroll O'Connor Classics, мастерская содержала множество личных автомобилей О'Коннора и автомобилей, когда-то принадлежавших его покойному сыну. [29] Среди автомобилей, принадлежавших О'Коннору, были Rolls-Royce Silver Shadow, проданный ему Уильямом Харрой , Maserati 3500 GT и Dodge Challenger, оснащенный 440-кубовым V-8, на котором он ездил во время съемок фильма « Все в семье» .
В 1997 году О'Коннор пожертвовал 1 миллион долларов США (что эквивалентно 1 898 010 долларам США в 2023 году) своей альма-матер, чтобы помочь уравновесить грант, предоставленный Университету Монтаны Национальным фондом гуманитарных наук . Университет назвал региональный институт исследований и государственной политики Центром О'Коннора для Скалистых гор Запада. [7] После этого О'Коннор преподавал сценарное мастерство в университете.
В 1998 году О'Коннор перенес вторую операцию по устранению закупорки сонной артерии с целью снижения риска инсульта.
О'Коннор умер в возрасте 76 лет 21 июня 2001 года в Калвер-Сити, Калифорния , от сердечного приступа, вызванного осложнениями диабета . Его похоронная месса была отслужена в католической церкви Святого Апостола Павла в Вествуде , и на ней присутствовали актеры All in the Family Роб Райнер , Салли Стразерс и Даниэль Брисбуа , а также продюсер Норман Лир . Джин Стэплтон , близкая подруга О'Коннора с начала 1960-х годов, не смогла присутствовать на службе из-за обязательств по выступлению на сцене. [30]
Лучший друг О'Коннора Ларри Хэгмэн и его семья присутствовали на похоронах, вместе с выжившими актерами In the Heat of the Night , включая Алана Отри и Дениз Николас . Актер Мартин Шин , тогда снимавшийся в сериале The West Wing , произнес траурную речь. Тело О'Коннора было похоронено на кладбище Westwood Village Memorial Park Cemetery, а кенотаф его сына Хью был установлен на его надгробии.
В честь карьеры О'Коннора TV Land перенес целые выходные программирования на следующую неделю и показал непрерывный марафон All in the Family . Во время рекламных пауз TV Land также показывал кадры интервью О'Коннора и различных актеров All in the Family , продюсеров, с которыми он работал, и других коллег. Его жена Нэнси Филдс О'Коннор умерла 10 ноября 2014 года в возрасте 84 лет. [31]
