stringtranslate.com

Кэтрин Батерст

Кэтрин Батерст (10 мая 1862 г. – 12 марта 1933 г.) была британским инспектором школ . Она часто была откровенна, согласно ее меняющемуся руководству. Ее вынужденная отставка привела к «уникальному примеру» правительственного отчета, поскольку он показал большую разницу во мнениях между министерством и его служащим.

Жизнь

Батерст родилась в Диддингтоне в 1862 году. [1] Ее родителями были Кэтрин Джорджиана (урожденная Мур), дочь преподобного Калверта Фицджеральда Мура, который был капелланом короля, и преподобного Фредерика Батерста, который был игроком в крикет и звонарем. [2] Несколько ее дядей были священнослужителями, а ее тетя Кэтрин Батерст была настоятельницей монастыря и основательницей школы. [3]

Она получила частное образование в Брайтоне, прежде чем отправиться на преподавательскую работу в Германию и совершить поездку в Швейцарию и Италию. Похоже, что сама она так и не получила образовательной квалификации, но преподавала в колледже Морли для работающих мужчин и женщин и два года читала лекции в Лондонской школе экономики до 1897 года. [1] В том году она была назначена третьей женщиной-субинспектором по образованию. Это была ее первая работа по проверке преподавания, и она была известна своей откровенной критикой учителей в лондонском Ист-Энде. Ее перевели в Ламбет, где ее новый руководитель преподобный Чарльз Д. Дюпон заметил, что она может быть «умной», «очень опасной» и что она «не подходит в качестве инспектора». Дюпон рассказал об этом Джону Элдону Горсту , который был вице-президентом Комитета по образованию . [1]

Спорные «Отчеты о детях до пяти лет в государственных начальных школах (1905)»

Горст получил похожие отчеты, когда Батерст была отправлена ​​осмотреть детские сады в Уэльсе. Он был встревожен тем, как она справлялась с обучением детей в Кардиффе, и Барри отметил, что она также решила пожаловаться сэру Джорджу Кекевичу на задачу инспектора проверять экзаменационные работы учителей. Тем не менее, теперь ее называли «младшим инспектором», и она запросила перевод. [1]

В 1901 году ее перевели из Уэльса на работу под руководством Эдмонда Холмса в Оксфордшире. Споры между ними включали расходы, расписания и возражения Батерста против того, чтобы Холмс вносил поправки в ее отчеты. Оксфордский комитет по образованию пожаловался на нее, и в феврале 1904 года ей дали шесть месяцев испытательного срока [4] , а в следующем месяце женщины-инспекторы были переведены в новую организацию, предложенную Робертом Морантом . Каждая женщина-инспектор базировалась в другом городе, и Батерст была отправлена ​​в Манчестер в марте 1904 года, где ее новым начальником стал Э. М. Снейд-Киннерсли. Роберт Морант попросил ее осмотреть начальные школы для детей от трех до пяти лет, и она это сделала. [1]

Отчеты о детях в возрасте до пяти лет в государственных начальных школах (1905) женщин-инспекторов Совета по образованию были опубликованы Канцелярией Ее Величества в 1905 году. Вклад Батерст в совместный отчет был намного больше, чем у других инспекторов. Введение к отчету отмечало: Один из этих [инспекторов], который с тех пор вышел на пенсию, посетил только несколько школ в одном из крупных округов графства в течение нескольких месяцев: ее отчет содержит некоторые интересные выражения личного мнения и запись впечатлений по образовательным и социальным вопросам, не ограничивающимся областью предлагаемого расследования. [5] Батерст не «ушла на пенсию», ей было приказано уйти в отставку. В день своей отставки она добавила дополнительный материал, который Морант не хотел публиковать. Однако Батерст настоял. Ее подбадривал Горст, который хотел отомстить Моранту за потерю должности. Результат, как говорят, является «уникальным примером», публично демонстрирующим разницу во мнениях между министерством и его слугой. [1]

В отчете были удалены имена отдельных лиц, но в нем содержались выводы Батерст о том, что обучение было сосредоточено на чтении, письме и арифметике, книгах и досках, где «игра» была гораздо важнее. Она описала, как четырехлетние дети тратили час в день на рукоделие, которое, по ее мнению, предназначалось только для того, чтобы помочь школьному инспектору. [5]

Это был конец ее трудовой деятельности, но она опубликовала статьи в журнале The Nineteenth Century, продолжая свою тему о том, что образование молодежи требует радикального улучшения, и о разнице в содержании между образованием, предлагаемым мальчикам, но не девочкам. [1]

Смерть и наследие

Батерст умерла в Райде в 1933 году. [1] Ее документы, включая переписку по ее спорам, хранятся в Университетском колледже Лондона . [4]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Мэтью, HCG; Харрисон, Б., ред. (2004-09-23), "Оксфордский национальный биографический словарь", Оксфордский национальный биографический словарь , Оксфорд: Oxford University Press, стр. ref:odnb/48585, doi :10.1093/ref:odnb/48585 , получено 18 декабря 2022 г.
  2. ^ "История | Ассоциация звонарей в церквях Бедфордшира". 2016-03-09 . Получено 2022-12-18 .
  3. Мэтью, HCG; Харрисон, Б., ред. (2004-09-23), "Оксфордский словарь национальной биографии", Оксфордский словарь национальной биографии , Оксфорд: Oxford University Press, стр. ref:odnb/48436, doi :10.1093/ref:odnb/48436 , получено 2023-02-09
  4. ^ ab "Papers of Katherine Bathurst - Archives Hub". archiveshub.jisc.ac.uk . Получено 18.12.2022 .
  5. ^ ab "Board of Education - Reports on Children Under Five (1905)". www.educationengland.org.uk . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 18 декабря 2022 г.