Кэтрин Карран (урожденная Маккей , 1842 г. — 6 ноября 1935 г.) была новозеландской акушеркой и медсестрой, наполовину маори , которая провела свои ранние годы в Вайкато , а большую часть своей взрослой жизни — в районе Фортроз в Саутленде .
Она родилась, вероятно, в Путатаке (ныне Порт-Вайкато ), в районе Вайкато, в 1842 году. Она была третьим ребенком Джона Хортона Маккея, лавочника Пакеха, и Ирихапети Те Паеа, [1] женщины маори, чьи племенные объединения были с Вайкато и Нгати Пукеко из Вакатане . Она освоила навыки ведения домашнего хозяйства и ухода за больными и стала набожной христианкой. Двое из ее братьев стали уважаемыми переводчиками языка маори . Кэтрин вышла замуж за Уильяма Каррана, кладовщика, в Вайтетуне, Реглан , 29 октября 1860 года .
В 1861 году Уильям переехал из Вайкато на станцию Арчибальда и Джеймса Кэмпбелла Ваймахака в Саутленде, где к нему присоединилась Кэтрин. В течение года они переехали в паромный дом в Фортрозе, где Уильям был паромщиком в устье реки Матаура в течение шести лет. Затем они переехали на ферму в Сиворд-Буш, недалеко от Инверкаргилла . Уильям утонул в июне 1871 года, и Кэтрин вернулась в Фортроз. Ее брат Бен Маккей приехал из Вайкато, чтобы помочь ей, и остался. Кэтрин начала ухаживать за женщинами-поселенцами. Примерно в 1872 году она купила небольшую ферму и 11 ноября 1872 года вышла замуж за Уильяма Генри Паттерсона, шахтера из Соединенных Штатов. Кэтрин продолжила работать акушеркой и экономкой в Фортрозе. Она умерла 6 ноября 1935 года. [2]