stringtranslate.com

Кёнигсбергские клопсы

Кёнигсбергские клопсы ( немецкое произношение: [ˌkøːnɪçsbɛʁɡɐ ˈklɔpsə] ), также известные как Soßklopse , — это немецкое фирменное блюдо, состоящее из фрикаделек в сливочно- белом соусе с каперсами . [1]

Имя

Блюдо названо в честь бывшего немецкого города Кёнигсберг (ныне Калининград , Россия) и является одним из основных блюд исторической восточно-прусской кухни. В Германской Демократической Республике (ГДР) блюдо официально называлось Kochklopse («вареные фрикадельки»), чтобы избежать любых ссылок на его одноименный город, который после Второй мировой войны был аннексирован Советским Союзом . Немецкие жители города были изгнаны , и город был заново заселен русскими и другими советскими гражданами и переименован в честь Михаила Калинина , близкого союзника Иосифа Сталина в советском руководстве. Кёнигсбергские клопсы в шутку называли Revanchistenklopse . [2] Кёнигсбергские клопсы по-прежнему являются популярным блюдом в современной Германии.

Кёнигсбергские клопсы

В 2022 году CNN назвал его одним из лучших немецких блюд. [3]

Подготовка

Фрикадельки готовятся из очень мелко рубленой телятины , хотя часто заменяют ее менее дорогой говядиной или свининой , а также луком , яйцами , несколькими (белыми) панировочными сухарями и специями , в основном белым перцем . В традиционном рецепте используются анчоусы . [4] Если заменить сельдь , блюдо называется Rostocker Klopse . Если и анчоусы, и сельдь отсутствуют, его можно назвать Soßklopse (фрикадельки в соусе).

Фрикадельки осторожно томятся в соленой воде, а полученный бульон смешивается с ру , сливками и яичным желтком , к которому добавляются каперсы . Более простая версия рецепта загущает соус только мукой или крахмалом , исключая яичный желток. В усовершенствованной версии в качестве загустителя используется только яичный желток. Каперсы являются обязательным ингредиентом во всех этих версиях.

Блюдо традиционно подают со свеклой и отварным картофелем или, реже, с рисом . [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Königsberger Klopse (немецкие фрикадельки в соусе из белых каперсов)» .
  2. ^ Питер Питер: Kulturgeschichte der deutschen Küche , CHBeck 2008, ISBN 3-406-57224-3 
  3. Крюгер, Марсель (3 октября 2022 г.). «20 лучших немецких блюд». CNN .
  4. ^ Рецепт
  5. ^ Блюдо в хорошем ресторане