stringtranslate.com

Кётей

Гонка на лодке (кётэй) в Суминоэ, Осака .
ГОНКИ НА ЛОДКАХ В ЭДОГАВЕ
Участники гонок на лодках вылетают из-за угла в Суминоэ.
Для обратного отсчета времени до начала каждой гонки используются большие часы.
Ночные ЛОДОЧНЫЕ ГОНКИ в Суминоэ.

Kyōtei (競艇) , буквально « гонки на лодках » и упоминается как BOAT RACE , [1] — это гонки на катерах, проводимые в основном в Японии . Это один из четырёх «общественных видов спорта» (公営競技, kōei kyōgi ) Японии , которые являются спортивными мероприятиями, где ставки на тотализатор являются законными.

Кётэй был представлен в Японии в апреле 1952 года, когда первая гонка прошла на стадионе Омура Кётэй в городе Омура, префектура Нагасаки . [2]

В апреле 2010 года для популяризации этого вида спорта среди широкого круга людей, а также на международном уровне, Ассоциация по продвижению Кётэй начала называть этот вид спорта ГОНКИ НА ЛОДКАХ, а сама организация была переименована в Ассоциацию по продвижению ГОНОК НА ЛОДКАХ. [1] В Японии имеется 24 стадиона для кётэй, все из которых называют себя трассами ГОНОК НА ЛОДКАХ.

Гонки Кётей

Гонка Kyōtei проводится на искусственных озерах с овальной лодочной трассой длиной 600 метров. Шесть лодок соревнуются по трем кругам по трассе (1800 метров). [3] Гонки обычно заканчиваются примерно через две минуты.

Kyōtei использует систему старта с хода для начала гонок. Как только участники получают сигнал к выходу из доков, они маневрируют своими лодками, пытаясь занять стартовую позицию, в то время как большие часы, расположенные на линии старта/финиша, начинают отсчет времени в одну минуту. Стартовые позиции обычно устанавливаются за 30 секунд до того, как часы достигнут нуля, и примерно за 12 секунд до конца гонки лодки начинают мчаться к стартовой линии на полной скорости. [4] Лодки должны пересечь стартовую линию в течение одной секунды после того, как часы достигнут нуля. В отличие от типичных гонок на моторных лодках, где если лодка пересекает линию слишком рано, то нарушившей лодке добавляется штрафное время, в Kyōtei слишком раннее пересечение линии — называемое фальстартом (ライングスタート, furaingu sutāto , «летающий старт») или слишком позднее пересечение линии — называемое «поздним стартом» (出遅れ, deokure ) , — дисквалифицирует лодку, где она выбывает из гонки, а ставки на эту лодку возвращаются. [3] Японский термин для этого исключения — «возврат отсутствия» (返還欠場, henkan ketsujō ) . В некотором смысле систему летающего старта можно сравнить с мобильным стартом, используемым в гонках на упряжках .

После начала гонки лодки борются за лучшую позицию, входя в первый поворотный маркер. Победители гонки часто определяются на самом первом повороте гонки. [4] Первая лодка, пересекающая линию после трех кругов, становится победителем, а первые три финишировавших определяют выплаты по ставкам. [4]

Если лодка создает помехи другой лодке, попадает в аварию или становится неисправной, лодка дисквалифицируется (失格, shikkaku ) . Возврат денег за дисквалифицированные лодки не производится, если только все лодки не дисквалифицированы по какой-либо причине.

Перед началом гонки участники проводят тренировочный старт и пробегают несколько кругов по трассе, чтобы попрактиковаться в прямых заездах и поворотах. Это гарантирует, что их лодки функционируют должным образом, а также предоставляет публике, делающей ставки, полезную информацию. Во время тренировки для каждой лодки засекается время прямого заезда длиной 150 метров, о чем объявляется публике. [5] Кроме того, участники не штрафуются за ложные или поздние старты во время тренировочного заезда.

Участникам случайным образом назначают двигатель и лодку для использования в день гонки. Участники могут настраивать свои собственные двигатели между показательным заездом и гонкой. До 2012 года им также разрешалось использовать собственные винты. [ необходима цитата ]

Подобно другим водным и наземным видам автоспорта, где минимальный сухой вес включает водителя, правила требуют, чтобы мужчины весили 50 кг или более, а женщины — 47 кг или более. Если какой-либо участник не дотягивает до минимального веса, его лодка будет загружена дополнительным балластом для компенсации.

Конкуренты

Каждому гонщику, участвующему в Kyōtei, присваивается ранг. Сверху вниз ранги следующие: A1, A2, B1 и B2 . Результаты каждого участника за шестимесячный период определяют, будет ли он повышен, понижен или сохранит тот же ранг. Гонщикам в более высоких классах A разрешено участвовать в большем количестве гонок и чаще. [6]

Каждый турнир имеет одно из пяти обозначений: SG (Special Grade), G1, G2, G3 и General . Гонки SG проводятся около восьми раз в год и открыты только для участников высшего уровня A1 kyōtei. [6] Последний крупный турнир года, Grand Prix , определяет ежегодного чемпиона по размеру выигранных призовых денег.

Уникальным аспектом этого вида спорта является тот факт, что женщины могут соревноваться на равных с мужчинами. Поскольку вес гонщиков имеет важное значение в гонках на гидропланах, женщины-гонщицы, часто более легкие, чем их коллеги-мужчины, имеют определенные преимущества. Примерно 10% гонщиков Kyōtei — женщины. [ необходима цитата ]

Подготовка участников соревнований по кётей проводится в школе Ямато Кётей (ныне Школа подготовки гребцов) в городе Янагава, префектура Фукуока . [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab 「競艇振興会」から「BOAT RACE振興会」へ (на японском языке)
  2. ^ ab Ishikawa, Yoshinori (февраль 2010 г.). «Японские публично управляемые азартные игры (спортивные азартные игры) и местное самоуправление» (PDF) . www.clair.or.jp . Совет местных властей по международным отношениям . Получено 1 октября 2018 г. .
  3. ^ ab "For English - Boat Race Official Web Site". Boat Race Official Web Site . Получено 1 октября 2018 г. .
  4. ^ abc "ボートレース住之江 Официальный сайт 外国語" . ГОНКИ НА ЛОДКЕ Суминоэ . Проверено 1 октября 2018 г.
  5. ^ "Что такое лодочные гонки? / Гонки". BOAT RACE Heiwajima . Получено 1 октября 2018 г. .
  6. ^ ab "Что такое лодочные гонки? / Другая информация". BOAT RACE Heiwajima . Получено 1 октября 2018 г. .

Внешние ссылки