Американский исследователь языка и литературы урду
Чоудри Мохаммед Наим (родился 3 июня 1936 г.) - американский исследователь языка и литературы урду . В настоящее время он является почетным профессором Чикагского университета.
Наим является редактором-основателем « Ежегодника исследований урду» и «Махфил » (ныне «Журнал южноазиатской литературы »), а также автором полноценного учебника по педагогике урду на английском языке.
биография
Наим родился в Барабанки , [1] Индия, и получил образование в Университете Лакхнау , Лакхнау , Деканском колледже , Пуна , и Калифорнийском университете в Беркли . В 1961 году он поступил на факультет кафедры южноазиатских языков и цивилизаций Чикагского университета , который он возглавлял с 1985 по 1991 год. В 2001 году он вышел на пенсию. Он был национальным научным сотрудником Индийского института перспективных исследований в Шимле. в 2009 году и приглашенный профессор в Джамия Миллия Исламия, Нью-Дели, в 2003 году .
Библиография
- Читатель урду (с Джоном Гамперцем). Беркли: Центр исследований Южной Азии, Калифорнийский университет (1960).
- Разговорный хинди-урду, 2 тома. (с Джоном Гамперцем, Джун Ромери и А. Б. Сингхом). Беркли: Магазин ASUC, Калифорнийский университет (1963).
- Чтения на урду: проза и поэзия. Гонолулу: Издательство East-West Center Press, для Южноазиатского языкового и регионального центра, Гавайский университет (1965).
- Икбал, Джинна и Пакистан: видение и реальность. Эд. КМ Наим. Сиракьюс: Школа гражданственности и связей с общественностью Максвелла, Сиракузский университет (1979).
- Комендантский час в городе: новелла Вибхути Нараина Рай (перевод с хинди), Нью-Дели: Roli Books (1998).
- Зикр-и Мир: Автобиография великого поэта восемнадцатого века Мир Мухаммада Таки «Мир». (перевод с персидского, с аннотацией и введением). Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета (1999).
- Неоднозначность наследия: выдумки и полемика. Карачи: Городские книги (1999). Доступно в «Двусмысленности наследия» (1999), автор: К. М. Наим.
- Сезон предательств: рассказ и две новеллы Курратулина Хайдера (перевод с урду). Нью-Дели: Кали для женщин , 1999.)
- Вводный урду, 2 тома. Чикаго: Комитет по исследованиям Южной Азии, Чикагский университет, 1975. Пересмотренное издание, 1980. Третье исправленное издание, Чикаго, 1999. Также опубликовано, Нью-Дели: Совет по продвижению языка урду (2000).
- Инспектор Матадин на Луне: избранные сатиры Харишанкара Парсая (перевод с хинди). Нью-Дели: Катха (2003).
- Тексты и контексты на урду: избранные эссе К.М. Наима. Нью-Дели: Перманентный черный (2004).
- Убийство в Ферозевале: Очерки/Полемика/Обзоры. Карачи: Сити Пресс (2013).
- Мусульманская лига в Барабанки: Очерки/Полемика. Карачи: Сити Пресс (2013).
- Хиджаб и я: Очерки/Полемика/Обзоры. Карачи: City Press (2015)
- Мир Таки Мир: Воспоминания. Отредактировано и переведено К. М. Наимом. (Индийская классическая библиотека Мерти) Кембридж: Издательство Гарвардского университета (2019)
- Самая благородная жизнь: Биография Ашрафуннисы Бегум (1877–1903). Отредактировано и переведено К. М. Наимом. Нью-Дели: Ориент Блэксван, 2022 г.
Рекомендации
- ^ Винай Дхарвадкер; А. К. Рамануджан (1994). Оксфордская антология современной индийской поэзии . Издательство Оксфордского университета. п. 238. ИСБН 978-0-19-562865-4.
Внешние ссылки
- Полная библиография CM Naim
- Интернет-сборник эссе К. М. Наима.
- Реальный взгляд на христианско-мусульманский диалог - Семинария Лютера
- Аудио/видео записи КМ Наима, модерирующего групповую дискуссию на тему «Путешествие между двумя мирами: публичный интеллектуал в южноазиатских стипендиях» в Чикагском университете
- Аудио/видео запись выступления К.М. Наима на симпозиуме: Сто лет Всеиндийской мусульманской лиги – программная речь: «Сентиментальное эссе в трех сценах – с эпилогом» в Чикагском университете.
