stringtranslate.com

La Vanguardia

La Vanguardia (каталонский: [lə βəŋˈɡwaɾðiə];исп.:[laβaŋˈɡwaɾðja],букв.«Авангард») —ежедневная испанская газета, основанная в 1881 году. Печатается на испанском языке, а с 3 мая 2011 года также накаталонском(испанская версия автоматически переводится на каталонский). Штаб-квартира находится вБарселоне[1], и она являетсяведущей газетой Каталонии .  

Несмотря на то, что La Vanguardia распространяется в основном в Каталонии, она занимает четвертое место в Испании по тиражу среди газет общего профиля, уступая только трем основным мадридским ежедневным газетам — El País , El Mundo и ABC , которые являются общенациональными газетами с филиалами и местными изданиями по всей стране.

Его редакционная линия склоняется к центру политики и умеренна в своих взглядах, хотя во франкистской Испании он следовал франкистской идеологии. Он сохраняет католические чувства и прочные связи с испанской знатью через семью Годо.

История и профиль

Первый выпуск La Vanguardia , 1881 г.

История газеты La Vanguardia началась в Барселоне 1 февраля 1881 года [2] [3], когда два бизнесмена из Игуалады , Карлос и Бартоломе Годо, впервые опубликовали газету. Она была определена как Diario político de avisos y notícias (Политическая газета объявлений и новостей), предназначенная как средство коммуникации для фракции Либеральной партии , которая хотела получить контроль над городским советом Барселоны.

31 декабря 1887 года газета опубликовала свой последний номер как партийный орган, а на следующий день, 1 января 1888 года, в первый день Всемирной выставки в Барселоне , она представила новый, политически независимый формат с утренними и дневными выпусками.

Это одна из старейших газет в Испании и единственная каталонская газета, пережившая все смены испанского режима, от реставрации Альфонсо XII до XXI века. [4]

La Vanguardia является частью Grupo Godó. [5] [6] Карлос Годо Вальс взял на себя управление бизнесом в 1931 году. Его смерть наступила через год после смерти его жены, Монтсеррат Мунтаньола Тринксет, сменив на посту президента своего сына Хавьера Годо Мунтаньолу в 1987 году.

С 1939 по 1978 год в ее название входило слово Española , чтобы лучше соответствовать новой государственной идеологии. [7] Газета была одной из двух главных ежедневных газет во франкистской Испании вместе с ABC . [7] В конце 1970-х и 1980-х годах La Vanguardia имела тесные связи с Convergence и Union alliance. [8]

В 1987 году La Vanguardia получила вторую по величине сумму государственной помощи. [9]

La Vanguardia издавалась в формате берлинера [10] [11] до 2 октября 2007 года, когда она начала использовать формат таблоида . [12] Ежедневная газета была удостоена награды «Лучшая в мире дизайн-газета» за 1994 год от Общества дизайна новостей (SND). [13]

Циркуляция

Тираж La Vanguardia составил 221 451 экземпляр в феврале 1970 года и 218 390 экземпляров в феврале 1975 года. [14] Пять лет спустя тираж газеты составил 188 555 экземпляров в феврале 1980 года. [14]

В 1993 году тираж La Vanguardia составил 208 029 экземпляров, что сделало ее пятой самой продаваемой газетой в Испании. [15] [16] В 1994 году она стала четвертой самой продаваемой газетой в стране с тиражом 207 112 экземпляров. [16] [17]

Тираж La Vanguardia в 2001 году составил 205 000 экземпляров. [18] В 2003 году тираж составил 203 000 экземпляров. [19] [20] В период с июня 2006 года по июль 2007 года тираж ежедневной газеты составлял 209 735 экземпляров. [1] В 2008 году тираж газеты составил 213 413 экземпляров. [21] В 2011 году он составил 196 824 экземпляра. [22]

Язык

Газета выходит ежедневно в двух параллельных выпусках: на испанском языке и с 3 мая 2011 года на каталонском . [23] Для обоих выпусков используется испанское название La Vanguardia (а не L'Avantguarda , как его перевод на каталонский язык).

До появления каталонского издания письма редактору , отправленные на каталонском языке, всегда оставались непереведенными.

Известные участники

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Андреа Чепек; Мелани Хеллвиг; Ева Новак (2009). Свобода прессы и плюрализм в Европе: концепции и условия. Intellect Books. стр. 280. ISBN 978-1-84150-243-4. Получено 12 декабря 2014 г.
  2. ^ "Испания. Медиа". Country Studies . Получено 29 октября 2014 г. .
  3. ^ Джон Армстронг Кроу (2005). Испания: Корень и цветок: интерпретация Испании и испанского народа. Издательство Калифорнийского университета. стр. 411. ISBN 978-0-520-24496-2. Получено 27 ноября 2014 г.
  4. ^ Редаксьон (1 января 2000 г.). «Más de cien años de historia». Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 9 октября 2006 г.
  5. ^ Энрик Кастельо; Дэвид Доминго (2005). «Испанские СМИ сталкиваются с новыми медиа: вызов журналистам?». Международный журнал иберийских исследований . 18 (3) . Получено 3 декабря 2014 г.
  6. ^ "Профиль страны: Испания". Институт изучения медиа и коммуникаций. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Получено 21 февраля 2015 года .
  7. ^ аб Тереза ​​Ортис-Гомес; Агата Игначук (2013). "«Беременность и роды вызывают больше смертей, чем оральные контрацептивы»: дебаты о противозачаточных таблетках в испанской прессе в 1960-х и 1970-х годах. Public Understanding of Science . 24 (6): 658–671. doi :10.1177/0963662513509764. PMID  24259515. S2CID  28696508.
  8. ^ Фрэнк Р. Баумгартнер; Лаура Чакес Бонафонт (2014). «Все новости — плохие новости: газетное освещение политических партий в Испании» (PDF) . Политическая коммуникация . Получено 4 декабря 2014 г.
  9. ^ Росарио де Матео (1989). «Эволюция газетной индустрии в Испании, 1939–87». European Journal of Communication . 4. Получено 17 апреля 2015 г.
  10. ^ "Формат Berliner". The Guardian . Получено 24 ноября 2014 г.
  11. ^ Тони Харкап (май 2014). Словарь журналистики. Oxford University Press. стр. 35. ISBN 978-0-19-964624-1. Получено 24 ноября 2014 г.
  12. ^ Хесус дель-Ольмо-Барберо; Соня Паррат-Фернандес (2011). «Типографика и цвет: сравнительный анализ бесплатных и платных газет в Испании». Revista Latina de Comunicacion Social (66). Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  13. ^ "Победители конкурса World's Best-Designed (2006)". Society for News Design . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 6 октября 2013 г.
  14. ^ ab Juan A. Giner (1983). «Журналисты, средства массовой информации и общественное мнение в Испании, 1938–1982». В Kenneth Maxwell (ред.). The Press and the Rebirth of Iberian Democracy . Westport, CT: Greenwood Press.[ ISBN отсутствует ]
  15. ^ "The Daily Press". Содержание . Получено 19 февраля 2015 г. .
  16. ^ ab "Факты об Испании". Florida International University. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Получено 23 февраля 2015 года .
  17. ^ Jose L. Alvarez; Carmelo Mazza; Jordi Mur (октябрь 1999 г.). "The management publishing industry in Europe" (PDF) . University of Navarra. Архивировано из оригинала (Occasional Paper No:99/4) 30 июня 2010 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  18. ^ "100 лучших ежедневных газет 2000". кампания . 16 ноября 2001 г. Получено 2 марта 2015 г.
  19. ^ Роланд Шредер (2004). «Интерактивная инфографика в Европе — добавленная стоимость онлайн-СМИ: предварительный обзор». Journalism Studies . 5 (4): 563–570. doi :10.1080/14616700412331296473. S2CID  144687383.
  20. ^ "Тенденции мировой прессы" (PDF) . Всемирная газетная ассоциация . Париж. 2004. Получено 15 февраля 2015 г.
  21. ^ Алан Албарран (10 сентября 2009 г.). Справочник по испанским СМИ. Routledge. стр. 25. ISBN 978-1-135-85430-0. Получено 29 октября 2014 г.
  22. ^ Цифры за период с июля 2010 г. по июнь 2011 г. в Испании. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine , Oficina de Justificación de la Difusión. Проверено 28 января 2012 г.
  23. ^ La Vanguardia, una mirada al mundo en dos lenguas. Архивировано 2 марта 2011 года в Wayback Machine La Vanguardia . 27 февраля 2011 г. Проверено 26 ноября 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с La Vanguardia .