La Bandera (выпущенный в США под названием Escape from Yesterday ) — французский драматический фильм 1935 года режиссёра Жюльена Дювивье с Аннабеллой , Жаном Габеном и Робером Ле Виганом в главных ролях . Фильм основан на романе Пьера Мак Орлана « La Bandera» 1931 года . После совершения жестокого убийства в Париже француз бежит в Барселону , где вступает в Испанский Иностранный легион . Его отправляют воевать в Марокко , где он неожиданно сближается со своими товарищами и женится на местной женщине, прежде чем его прошлое начинает настигать его. Как и другие работы Дювивье того периода, фильм пронизан поэтическим реализмом .
Фильм был снят на студии Joinville в Париже с декорациями, разработанными художником-постановщиком Жаком Крауссом . Натурные съемки проходили в Барселоне и казармах в Тетуане в испанском Марокко .
Ночью в Париже звонят колокола комендантского часа, в то время как мужчина и его пьяная подруга Жаклин идут по улице. Пьер Жилье выходит из дома № 25, выглядя очень испуганным, и Пьер Жилье, и Жаклин случайно сталкиваются, когда они отвлекаются. Пьер Жилье решает уйти, но оставляет полосу крови на платье Жаклин. Она тут же понимает, что ее платье запятнано кровью, и ахает. Фильм переходит к тому, как он смотрит через жалюзи в Барселоне . Детектив следует за ним по городу, в то время как Пьер Жилье встречается с другими французами в баре, которые обшаривают его карманы, чтобы отдать детективу его удостоверения личности. Когда Пьер Жилье узнает, он пытается бороться с ворами, но затем отказывается от расследования дела полицией.
Теперь, когда его ресурсы иссякли, и его не взяли матросом на торговое судно, он решает вступить в Испанский Иностранный легион , увидев плакат. История происходит как раз перед гражданской войной в Испании , так как в верхней части плаката написано «Испанская Республика» и «Закон от 17 июля 1934 года». Многие из его товарищей-легионеров присоединились из нищеты (и их жалованье составит пять песет ), но у француза Фернандо Лукаса, которого играет Роберт Ле Виган , есть деньги не только на сигареты, но и на походы по барам. Другие легионеры считают, что деньги присылает его мать, и что причиной его вступления в легион было его дезертирство из французской армии. Когда Лукас роняет свое удостоверение личности, которое он быстро прячет, Жилет начинает подозревать, что Лукас что-то скрывает. Жилет следует совету своего лучшего друга Муло (Мило в испанском выпуске), которого играет Рэймонд Эмос , и ночью залезает в карман Лукаса, чтобы прочитать его; но терпит неудачу. [1]
Таким образом, Жилет скармливает вырезку из газеты, которую он носил с собой, объявляя награду в 50 000 франков за поимку виновника «Преступления на улице Сент-Винсент», свиньям в загоне базы; надеясь избавиться от темных воспоминаний, которые она приносит. Появляется Лукас и приглашает его выпить, но вскоре в баре Лукасу удается разозлить Жилета до такой степени, что он затевает драку. Вскоре после этого его отряд легионеров бандера готов двинуться на юг, Жилету удается убедить своего капитана, которого играет Пьер Ренуар , перевести Лукаса в другое место из-за нарушения личного пространства. Действительно, как только бандера уходит, детектив из Барселоны приходит и разговаривает с Лукасом.
Мулот пытается развеселить Гильета, приводя его в местное заведение с танцовщицами. Там он встречает Аишу ла Слауи, туземку, которую изображает Аннабелла с отметинами на лбу и подбородке; и сразу же влюбляется в нее. Он делает ей предложение, как только находит это уместным, и их цыганская свадебная церемония включает в себя порезы на предплечьях своих партнеров и слизывание крови с них.
Желая уйти от Лукаса, Гилиет планирует сбежать с ней к ее народу на юге в Рабате , чтобы стать одним из них; но ему все еще нужно иметь дело с Лукасом. До этого времени он приказывает ей лгать о своей любви к нему и развлекать Лукаса, даже делать все, что он просит, пока он не скажет ей, кто он на самом деле. Лукас пытается заставить Аишу оставить Гилиет и стать его женщиной. Гилиет сталкивается с ними вместе и говорит Аише плюнуть Лукасу в глаза; что она и делает. Затем он говорит Лукасу выйти с ним наружу, чтобы уладить вопрос, как мужчины. Аиша дает Лукасу монету, одно из своих украшений, на память о ней на случай, если с ним что-то случится.
Лукас и Гилиет вступают в жаркую конфронтацию, где Лукас вытаскивает нож, а Гилиет удаётся схватить нож Лукаса, но он сохраняет ему жизнь. Там он признаётся, что убил человека, и говорит, что отказался от идеи побега с Аишей. Лукас говорит Гилиет, что он наверняка будет спать в тюрьме этой ночью. Затем Гилиет показывает два патрона, говоря ему, что сначала застрелит Лукаса, а затем себя во время боя, который состоится вскоре.
Когда мужчины заканчивают свою речь, они слышат рог своей команды, чтобы занять места. Необходимо подавить неожиданное восстание, для чего потребуются бандеры и Гилиета, и Лукаса. Ни один легионер не хочет добровольно стать одним из двадцати четырех, которые должны удерживать небольшой форпост впереди основных сил, пока капитан не скажет, что он сам будет им командовать. Все немедленно выходят вперед, кроме Лукаса, который на мгновение останавливается. Затем сержант выбирает первые двенадцать слева и справа, включая основной состав.
В следующей сцене есть много стереотипов этого жанра , из которых наиболее важным является то, что ни один марокканский комбатант никогда не изображается; они представлены как в высшей степени скрытные снайперы . Элементы сюжета включают отравленную воду и людей, которые пытаются добраться до безопасного запаса, но которых только подстреливают за их доблесть. Появляется истребитель , и несколько человек из отряда подстрелены либо « дружественным огнем », либо, как предполагают легионеры, вражеским пилотом. Капитан Уэллер, чувствуя, что ему осталось жить всего несколько минут, приказывает Джильету взять на себя управление. В этот момент Лукас сообщает капитану Уэллеру, что он полицейский шпион, как указано в его удостоверении личности. Капитан в ярости и говорит ему оставить людей в покое, и что, поскольку он не настоящий легионер, он должен уйти, если хочет выжить. Вскоре после этого капитан умирает от теплового удара и истощения. Остались только Джиллет и Лукас, в то время как основные силы устремляются вверх по холму, стреляя из пулеметов, чтобы смести противника с его позиций.
Однако в этот момент победы Джилиет получает пулю от снайпера, оставляя Лукаса отвечать на перекличку двадцати четырех словами «Погиб в бою» для всех, кроме Джилиет, которая была «Повышена на поле боя до капрала и убита в бою». Он сам «Присутствует». Вернувшись к Аише, он возвращает ей монету, говоря, что Джилиет умерла, думая о ней.
В 1935 году Грэм Грин в своей статье для The Spectator похвалил фильм, назвав его «умной мелодрамой, спасенной от банальности персонажем полицейского шпиона». Грин особенно похвалил «эффектную начальную» сцену фильма, предложив ее как «прекрасную иллюстрацию главного преимущества фильма перед обычной сценической пьесой; средства, которыми он располагает, чтобы поместить драму в общую обстановку» — преимущество, которое Грин приписал «точности и живости» камеры по сравнению с прозой. [2]
Фильм стал самым популярным неанглоязычным говорящим фильмом, показанным в Австралии. [3]