La Dispute — прозаическая комедия, написанная Пьером де Мариво , впервые показанная 19 октября 1744 года Théâtre -Italien в Hôtel de Bourgogne . В истории участвуют четыре сироты (два мальчика и две девочки), которые выросли в изоляции от мира и друг от друга. Аристократ выпускает четырех человеческих морских свинок в зловещий райский сад, чтобы заставить их задуматься о том, кто более верен — мужчина или женщина. [1] [2] [3]
Адаптации в различных формах создавались с 1972 года.
Редактор The New York Times Сильвиан Голд написала для адаптации 2013 года : «La Dispute начинается с того, что Принц и Гермиана, пара изысканно одетых аристократов в париках и драгоценностях, обсуждают с типичной для Мариво утонченностью вопрос влюбленных, на который, казалось бы, нет ответа. Кто совершил первую измену, человечество или женщины? Но поскольку мы находимся во Франции эпохи Просвещения , для этого есть приложение : Принц рассказывает своей даме, что, когда такой же спор возник при дворе его отца почти 20 лет назад, был разработан научный эксперимент, чтобы предоставить неопровержимые доказательства того, кто начал войну между полами.
В вариации на одну из любимых тем XVIII века, « Дикого ребенка », два новорожденных мальчика, Азор и Месрин, и две новорожденные девочки, Эгле и Адин, были перемещены в отдаленное, специально построенное, окруженное высокими стенами помещение. Там каждый был воспитан и обучен французскому языку, естественно, в полной изоляции двумя верными старыми слугами, Месру и Кариз. Сегодня прибытие аристократов знаменует собой кульминацию эксперимента. Они будут наблюдать невидимо, как теперь уже подростков, просто одетых в чисто белое, впервые выпускают в общество друг друга, чистые листы, которые откроют или, возможно, изобретут любовь, секс и ревность для себя. И ради науки». [1]