stringtranslate.com

Лонха де ла Седа

Лонья -де-ла-Седа ( испанский: [ˈloŋxa ðe la ˈseða] ; валенсийский : Llotja de la Seda [ˈʎɔdʒa ðe la ˈseða] , английский «Шелковая биржа») — гражданское здание в стиле поздней валенсийской готики в Валенсии, Испания . Это главная туристическая достопримечательность города.

Шелковая биржа в Валенсии

История

Построенный между 1482 и 1533 годами, la Lonja состоит из трех частей (плюс Апельсиновый сад — обнесенный стеной внутренний двор). Главный зал, Sala de Contratación (Торговый зал), представляет собой большое богато украшенное пространство, поддерживаемое великолепными витыми колоннами. Это был финансовый центр La Lonja, где торговцы заключали контракты. Боковое крыло называется Павильоном Консульства, и это было местонахождение Tribunal del Mar — первого морского торгового трибунала, когда-либо созданного в Испании. Первые два этажа были основными помещениями для проведения мероприятий, а на верхнем находился богато украшенный потолок. В этих помещениях до сих пор сохранилась оригинальная обстановка. Иногда Tribunal заключал торговцев в тюрьму за долги в центральной башне La Lonja — третьей части сооружения. [1]

За нынешним зданием располагалось более раннее здание XIV века, которое называлось Нефтяной биржей ( Llotja de l'Oli на валенсийском или Lonja del Aceite на испанском). Оно использовалось не только для торговли сельскохозяйственными маслами, но и для всякого рода бизнеса. В 1348 году там торговали перксалем ( percale ) как разновидностью шелка. [2]

Торговое процветание Валенсии достигло пика в XV веке и привело к строительству нового здания. Проект нового Lonja в Валенсии был разработан на основе аналогичного сооружения Lonja в Пальма-де-Майорка , построенного архитектором Гильемом Сагрерой в 1448 году. Архитектором, отвечавшим за новый Lonja, был Пере Компте , который построил основную часть здания – Торговый зал (или Sala de Contractació на валенсийском языке) – всего за пятнадцать лет (1483–1498). [ необходима цитата ] Так написано на синей полосе, которая проходит вдоль всех четырех стен Торгового зала, также называемого «Залом колонн». На ней золотыми буквами провозглашается следующая надпись:

Inclita domus sum annis aedificata quindecim. Gustate et videte concives quoniam bona est negotiatio, quae non agit dolum in lingua, quae jurat proximo et non дефицит, quae pecuniam non dedit ad usuram eius. Меркатор sic agens divitiis redundabit, et tandem vita fructur aeterna. [3]

По словам местного валенсийского ученого Жоана Франсеска Миры , эта надпись показывала, что не обязательно быть протестантом или иностранцем , чтобы заложить основу хорошей торговли; она также демонстрировала союз этики и экономики. [ необходима цитата ] Другие строительные и отделочные работы продолжались до 1548 года, например, Консолат дель Мар (Консульство моря), здание эпохи Возрождения, примыкавшее к Ла Лонхе.

В последующие века Ла Лонха функционировала как шелковая биржа. Честность ее торговцев отмечена надписью, которая идет по кругу главного зала контрактов.

В 1996 году ЮНЕСКО включило его в список Всемирного наследия . В списке указано, что «объект имеет выдающуюся универсальную ценность, поскольку является совершенно исключительным примером светского здания в стиле поздней готики, которое наглядно иллюстрирует мощь и богатство одного из крупнейших средиземноморских торговых городов». [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Ла Лонха-де-ла-Седа - Достопримечательности / Достопримечательности Валенсии, Испания» . www.valenciavalencia.com . Проверено 18 августа 2022 г.
  2. ^ Diccionari Aguiló: лексикографические материалы / аплегаты Марии Агило и Фустер; пересмотры и публикации sota la cura de Pompeu Fabra i Manuel de Montoliu, стр. 134, Institut d'Estudis Catalans , Барселона, 1929.
  3. ^ «Я — славный дом, построенный за пятнадцать лет. Попробуйте и увидите, сограждане, как хороша торговля, когда в речах нет лжи, когда она клянется ближнему и не обманывает его, когда она не дает денег в долг под проценты за их использование. Торговец, который поступает таким образом, будет преуспевать в изобилии и в конце концов насладится вечной жизнью.
  4. ^ "Ла Лонха-де-ла-Седа-де-Валенсия - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО" . Whc.unesco.org . Проверено 10 апреля 2011 г.

Внешние ссылки