La Shica — псевдоним Эльзы Ровайо (родилась 12 января 1976 года), испанской поп-певицы с фламенко , испанским танцем и классическим балетным образованием, способной приблизиться к пению и танцу, выпивая коплу и смешивая и смешивая ее с городскими звуками, такими как хип-хоп и рэп. Андреу Буэнафуэнте сказал о ней, что она была «коплерой 2.0», также сказав, что она — коплерой 21-го века. Она делила сцену с такими артистами, как Мартирио , Бебе , Хорхе Дрекслер , Пау Донес , Мануэль Карраско и Росендо . В 2011 году она выиграла две премии Premios de la Música как Artista Revelación и Autor Revelación .
Эльза Ровайо родилась в Сеуте . Она была младшей из трех братьев, и в детстве она хотела стать артисткой. Она прошла через танцевальные академии города, которые вскоре стали для нее слишком ограниченными. [1] В возрасте 15 лет и с двумя смертями позади (ее отца, которого она потеряла, когда ей было 11, и ее брата) она переехала в Мадрид, где изучала фламенко, испанский танец и классический балет в школе Amor de Dios. [2] Она была основана такими учителями, как Белен Майя , Рафаэла Карраско и Мерче Эсмеральда . Позже она также брала уроки вокала у Лидии Гарсиа. [3]
В 17 лет Ровайо начала профессионально работать танцовщицей фламенко. [4] Она гастролировала в таблао Мадрида, Барселоны, Севильи и Парижа. [1] Она была частью компаний Merche Esmeralda, José Antonio Galicia, Ricardo Franco, Sara Lezana и Alfonso Losa, среди прочих. В 2006 году она сотрудничала с компанией Arrieritos в шоу Trece Rosas , победившей в нескольких номинациях Premios Max . [5]
Однако танцы не удались, и ее убедили начать петь. Ее первое выступление состоялось в La Lupe de Chueca в Мадриде, где она исполнила "La bien pagá" и "Ay, pena, penita pena". [1] "Мне пришлось танцевать, но я сказала, что буду петь. Я вспомнила песни, которые пела, пока занималась одеждой, и соседи сказали мне заткнуться. Я выпила два виски и с головой окунулась в это", - вспоминала она в интервью. [2]
Она начала с группы Dios los Cría на возрождении таблао Las Carboneras в Мадриде с бразильским гитаристом Фернандо де ла Руа и рэпером, автором текстов Хосе Луисом Монтоном в качестве приглашенного композитора. [6]
В 2004 году, в возрасте 28 лет, Ровайо побрила голову, прекратила выступления в таблао и начала готовиться к выходу на новую профессиональную сцену под псевдонимом «La Shica» [2] , который был связан с ее ростом — всего 1,58 метра (5,2 фута). «Мой парень всегда говорит: «О, моя шика»», — объяснила она в одном из своих первых интервью в феврале 2008 года. [1] После нескольких лет выступлений на небольших площадках она подписала контракт с DRO Records на выпуск своего первого альбома.
В марте 2008 года она представила свой первый альбом под названием Trabajito de chinos , спродюсированный Хосете Ордоньесом, в котором она смешивает различные жанры в поисках собственного стиля, делая ставку на хип-хоп и испанские песни как основные точки опоры. Певец Мигель Поведа внес вклад в "Dos carnes paralelas", как и Мигель Кампельо, участник elbicho , в "Vicio". Песня, которая служит эталоном и выражает ее звучание, — «Zíngara rapera», которая появилась на ее парижской сцене, и чей припев стал заявлением о ее принципах: «Zíngara rapera, con jazmines en el pelo y sudadera/flamenca hip hopera con vestido de volantes y unas playeras» (цыганский рэпер с жасмином в волосах и в толстовке/фламенко-хип-хопер в оборчатом платье и нескольких футболках). [1] В октябре 2008 года она была удостоена одной из премий Гийеса, присуждаемых La Noche en Vivo, ассоциацией концертных залов Мадридского сообщества. [7]
В 2010 году La Shica выпустила свой второй альбом Supercop , также с DRO и спродюсированный Хавьером Лимоном , иконоборческий подход к вселенной copla . [8] Ее группа состояла из Фернандо де ла Руа на гитаре, Мигеля Родриганеса на контрабасе, Пабло Мартина Джонса на ударных, а также La Popi и Ана Ромеро в хоре, хлопающих и танцующих вживую. Луис Домерк является автором текстов нескольких ее песен.
Также в 2010 году Ровайо сотрудничал с Хавьером Лимоном над песней «Agua Misteriosa» из альбома Mujeres de Agua , где Средиземное море и голоса женщин стали путеводной нитью и который был посвящён преследуемым и замалчиваемым иранским певцам. [9]
В 2011 году она одержала две награды на 15-м конкурсе Premios de la Música врученном Академией музыкальных искусств и наук, как Artista Revelación за свой альбом Supercop и как Autor Revelación за свою тему «Con Dinamita» на в котором она разделила заслуги с Фернандо де ла Руа, Эктором Гонсалесом, Луисом Домерком, Мигелем Родриганьесом и Пабло Мартином Джонсом. [10]
Pequeñas infidelidades (2012) — это бодхидэли — комический монолог, в котором Ла Шика рассказывает о предполагаемых любовных перипетиях одинокой женщины, у которой были взлеты и падения с противоположным полом. Она поет личные версии песен La Lupe , Paquita la del Barrio , Martirio и Chavela Vargas . В шоу она делила сцену с Хосете Ордоньесом, гитаристом и продюсером ее первого альбома. [11]
В октябре 2013 года она дебютировала в Espain, dolor del bueno , шоу, написанное совместно с Андреу Буэнафуэнте и срежиссированное им, в котором Ла Шика поет, танцует и дебютирует как актриса. В нем представлен юмористический обзор ситуации в Испании, деконтекстуализация культуры, искусства и музыки путем исполнения испанских и латиноамериканских песен, «монтаж, который можно понять как коктейль из Бейонсе , Леди Гаги , Лолы Флорес и Бьорк. Пение сочетается с электронными петлями, игрушечными пианино и такими ресурсами, как создание видео, современный танец и кабаре». [12] [13]
В 2014 году она сотрудничала с Харабе де Пало над «¿A donde vas?», вторым синглом с альбома Somos , также с участием Химены Сариньяны .
В 2014 году она приняла участие в спектакле La piel del huevo te lo da , поставленном Солом Пико , в котором она делила сцену с самим Пико, актрисой Канделой Пенья и музыкантами Дани Техедором (перкуссионист) и Бернатом Гуардиа (контрабас). Спектакль, который углубляется в роль женщин в современном обществе, был представлен в мае в рамках фестиваля фламенко Barcelona Ciutat [14] и в январе 2015 года премьера состоялась в Мадриде в Teatro del Barrio .
В конце 2014 года она выпустила свой третий альбом Esa , на котором она поет испанскую классику, но также отдает дань уважения мексиканским артистам с такими песнями, как « La Llorona » и «Tres veces te engañé» Пакиты ла дель Баррио. У нее также есть дуэт с Наталией Лафуркад . [15] Название альбома происходит от его первого трека «Yo soy esa».
В конце 2014 года была создана специальная точка отсчета для La Shica на несколько месяцев в Мексике. На протяжении всей своей карьеры она совершила многочисленные международные туры по Европе, США и странам Азии, таким как Индия, Сирия, Иордания и Ливан. [16]
По состоянию на 2016 год она попеременно проживала между Лимой и Мадридом. [17]
Ла Шика делила сцену с: Мартирио , Бебе , Макако, Амансио Прада , Розендо , Баррикада , Хосеми Кармона, Розарио Флорес , Бимба Босе , Хорхе Дрекслер , Пау Донес и Мануэль Карраско , среди других.
