Labraid Luathlám ar Claideb («Лабраид, быстрый мечник») — персонаж ирландской мифологии , появляющийся в средневековом рассказе Ульстерского цикла Serglige Con Culainn . Здесь он правитель Маг Мелла . Он муж Ли Бан , которая сватается к Кухулину за сестру Ли Бана Фанд . [1] По словам его жены, Лабраид был лучшим из всех воинов в мире. [2]
Следующее стихотворение читает Ли Бан, ссылаясь на дом Лабрайда в Мэг Мелле:
Дом Лабры - чистое озеро, куда
приходят и уходят Отряды женщин;
Легкие пути приведут тебя туда,
Где ты быстро узнаешь Лабру.
Сотни его искусных рук отбрасывают;
Мудры будут те, кто говорит о его делах:
Посмотри, где обитает розовая красавица;
Подобны ей щеки Лабры.
Голова волка, жаждущего крови,
Возле его тонкого красного меча трясется;
Щиты, что скрывают вождей, он разрывает,
Оружие глупых врагов он ломает.
Он всегда вознаграждает за доверие друга,
Изуродованная его кожа, как налитый кровью глаз;
Он сражается первым из фей;
Тысячи, пораженные им, умирают.
Вожди в Эхайде Джуиле дрожат от имени;
И все же его землю - странную историю - он искал,
Того, чьи локоны напоминают золотые нити,
С чьим дыханием приносятся ароматы вина.
Более, чем все искатели раздоров,
Он скачет яростно в дальние страны;
Кони топтали, лодки плыли
Возле острова, где он обитает.
Лабра, быстрый Мечник, приобретает
Славу за действия на море;
Сон для всех его стражей поддерживает!
Конечно, он не трусливая гончая.
Цепи на шеях скакунов, на которых он едет,
И их уздечки красноваты от золота:
У него есть колонны из хрусталя и серебра, Кроме того, он
поддерживает крышу своего дома. [3]