«Проект Лазаря» — роман 2008 года боснийского писателя-фантаста и журналиста Александра Хемона . В нем рассказывается реальная история смерти Лазаря Авербуха , подростка-еврея, иммигранта в Чикаго, которого застрелил полицейский в 1908 году. Роман стал финалистом Национальной книжной премии 2008 года и Национальной премии книжных критиков , а также лауреатом первой премии Яна Михальски по литературе в 2010 году. [1] [2]
Согласно Book Marks , книга получила «положительный» консенсус, основанный на одиннадцати рецензиях критиков: пять «восторженных», пять «положительных» и одна «пан». [3] Culture Critic оценил критический отклик как совокупный критический балл 78% на основе рецензий в прессе. [4] В выпуске Bookmarks за июль/август 2008 года книга получила оценку (3,5 из 5) на основе рецензий критиков с резюме, в котором говорилось: «Проза и остроумие Хемона сохраняют «Проект Лазарь» живым, и история не менее убедительна 100 лет спустя». [5]
Проект «Лазарь» получил звёздные рецензии от Booklist , [6] Kirkus Reviews , [7] и Publishers Weekly . [8]
Киркус назвал книгу «литературным произведением, которое захватывает дух и сочетает в себе динамичное повествование с размышлениями об идентичности и смертности». [7]
Глин Максвелл из London Review of Books прокомментировал: «Истории. Правдивые истории, ложные истории, хорошие истории, гнилые истории. Все в прекрасном новом романе Хемона трепещет в этой матрице, где сила или очарование истории по меньшей мере так же значимы, как и ее правдивость». [9]
Многочисленные рецензенты отметили прозу Хемона. Publishers Weekly сказал: «Искусная проза Хемона подчеркивает его пронзительное остроумие, а между убийствами, которые завершают роман, есть пафос и возмущение, которых достаточно, чтобы сокрушить даже самые черствые сердца». [8] Донна Симан из Booklist согласилась с мнением: «Предложения Хемона бурлят и шипят, их опасная красота сочетается с красноречивыми черно-белыми фотографиями Велибора Божовича, создавая разъедающий роман редкой моральной ясности». [6] Кэрол Эншоу, пишущая для Los Angeles Times , добавила: «Хемон чрезвычайно талантлив — прирожденный рассказчик и поэт, создатель удивительных, великолепных предложений на своем втором языке». [10]
В Literary Review Джон Дагдейл писал: «Александар Хемон по сути своей миниатюрист с талантом к стилистически ярким описаниям, лучше всего он проявил себя здесь, в отрывках, вызывающих воспоминания о квартире Ольги и ее окрестностях. Исходя из этого, ему следует придерживаться зарисовок и коротких рассказов, в которых он преуспевает, а не поддаваться привычному давлению и создавать длинные художественные произведения». [11]
Кэтлин Шайн, пишущая для New York Times , говорит, что книга представляет собой «замечательную и в высшей степени занимательную хронику потерь, безнадежности и жестокости, движимую красноречивым, раздражительным экзистенциальным беспокойством. Она, вопреки всем обстоятельствам, полна юмора и шуток». [12]
Джеймс Ласдан в своей статье для The Guardian дал отрицательную рецензию, отметив, что
«Проект Лазаря» — одна из нескольких недавних книг, которые вращаются вокруг этих тем. Все ее чувства очень правильны и похвальны, но как роман она, как мне кажется, в значительной степени провалилась. Она изначально выбирает косой угол... Реконструкция эпохи явно не в стиле Хемона... Что, кажется, больше интересует его, так это различные практические и метафизические вопросы, поднятые его собственным желанием рассказать историю. Результатом является знакомая постмодернистская конструкция: роман о написании романа... Не имея давления сюжета, эти отрывки ставят все на свой чистый интерес как писателя. [13]