stringtranslate.com

Лай Чой Сан

Лай Чой Сан (что означает Гора Богатства ) была китайским пиратом, действовавшим в 1920-х и 1930-х годах. Ее историчность, или, по крайней мере, историчность большей части того, что о ней известно, оспаривается, поскольку основным источником о ее жизни является отчет 1931 года « Я плавал с пиратами» Алеко Лилиуса , журналиста с сомнительной репутацией. [1]

Историчность

Основным источником информации о Лай Чой Сан является отчет Алеко Лилиуса «Я плавал с китайскими пиратами » (1931) . Хотя рассказ Лилиуса о Лай Чой Сане не является полностью неправдоподобной историей, Лилиус считается журналистом с сомнительной репутацией. Он сам себя называл выходцем из разных стран и был арестован по обвинению в мошенничестве как на Филиппинах, так и в Сингапуре . В отчете «Я плавал с китайскими пиратами» есть фотографии женщин на кораблях, но нет никаких доказательств, кроме слов Лилиуса, что на фотографиях были пираты. [1]

Есть еще один источник, который упоминает Лай Чой Сан, по крайней мере, указывая на то, что она была реальной фигурой; отчет военного журналиста во время китайско-японской войны , в котором упоминается потопление пиратского флота и то, что его капитан Лай Чой Сан решила пойти на дно вместе со своими кораблями . Однако этот рассказ также не лишен противоречий; по словам Ульрики Клаусманн в книге «Женщины-пираты и политика «Веселого Роджера»» (2017), некоторые другие источники указывают, что Лай Чой Сан была схвачена и приговорена к пожизненному заключению международной береговой охраной в 1939 году. [1]

Карьера

По словам Лилиуса, Лай Чой Сан была единственной дочерью, родившейся в семье с четырьмя сыновьями. Ее отец нанял ее в качестве служанки во время своих морских экспедиций и в конечном итоге присоединился к пиратской банде. Ее отец продвигался по службе и через некоторое время сам стал капитаном, командуя семью джонками . После смерти отца Лай Чой Сан она приняла командование флотом и добавила еще пять джонок, доведя общее число кораблей под ее командованием до двенадцати. Лилиус описывает ее как умную, привлекательную, безжалостную и жестокую. Считается, что он подчеркивал ее внешность ради того, чтобы сделать ее интересным объектом для своего отчета. [1]

Лилиус предположительно встретила Лай Чой Сан, возможно, в борделе , и утверждала, что сопровождала ее в экспедициях в окрестностях Макао в конце 1920-х годов. Она предположительно носила белое атласное платье и украшала себя золотыми кольцами и нефритом, находясь на суше в Макао, но одевалась менее элегантно, находясь на своих кораблях, где она носила брюки и снимала обувь. По словам Лилиус, она предпочитала управлять своими операциями с суши, отправляя приказы капитанам своих кораблей, но также иногда сама отправлялась в плавание. Во время плавания ее всегда сопровождали ее служанки, и она оставалась в своих личных покоях, куда другим членам команды не разрешалось входить. Лай Чой Сан работала полулегально в качестве «инспектора», того, кому другие владельцы лодок платили деньги, чтобы охранять свои лодки от других пиратов. Ее гонорары были очень высокими, граничащими с вымогательством, и если ее клиенты не платили, она похищала их и подвергала пыткам, пока кто-нибудь из их родственников не передавал сумму. [1] Она действовала практически без вмешательства со стороны португальских и китайских властей. [2]

Лилиус описывает ее флот как «двенадцать гладкоствольных, средневекового вида пушек на борту и две довольно современные. Вдоль фальшбортов джонки были прикручены ряды тяжелых железных пластин». Ее команду португальцы называют ladrones (пираты, грабители), и, по словам Лилиуса, «все были грозными парнями, мускулистыми мужчинами с голым торсом, которые носили широкополые шляпы и повязывали красные платки на шеях и головах». [3]

Влияние на культуру

В Missee Lee , романе Артура Рэнсома для молодежи, действие которого происходит в водах Южно-Китайского моря, главную роль играет персонаж, который разделяет многие отличительные черты Лай Чхве Сана. Missee Lee, которая командует флотилией вооруженных джонок, управляемых мускулистыми китайскими пиратами, похищает, а затем спасает героических английских детей, плавающих в этом районе. [4]

Лай Чой Сан также была моделью для Леди Дракона , одного из главных злодеев, которые появлялись в комиксах , радио- и телесериалах Терри и Пираты . Создатель сериала Милтон Канифф позже утверждал, что был вдохновлен чтением истории о ней. Персонаж сильно повлиял на стандартного персонажа , чья персона обычно изображается как красивая, но хладнокровная злодейка, как это видно в более поздней популярной культуре. [5] [6] [7] В другой книге под названием Los Futbolisímos Роберто Сантьяго испанская воровка по имени Альмудена Гарсия использует имя Лай Чой Сан в качестве псевдонима. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ abcde Данкомб, Лора Сук (2017). «Воплощение зла и леди-дракон». Пиратские женщины: принцессы, проститутки и каперы, правившие семью морями. Chicago Review Press. ISBN 978-1-61373-604-3.
  2. ^ Понс, Филипп. Макао . Лондон: Reaktion Books, 2002. (стр. 26) ISBN 1-86189-136-9. 
  3. ^ Леви, Дэниел С. Два-Ган Коэна . Нью-Йорк: Macmillan, 2002. (стр. 165) ISBN 0-312-30931-7 
  4. Рэнсом, Артур. Missee Lee . Лондон: Cape, 1941.
  5. ^ Беккер, Стивен Д. Комикс-искусство в Америке: социальная история смешных, политических карикатур, журнального юмора, спортивных карикатур и анимационных мультфильмов . Нью-Йорк: Simon and Schuster, 1959. (стр. 255)
  6. ^ Во, Коултон. Комиксы . Джексон: University Press of Mississippi, 1991. (стр. 47) ISBN 0-87805-499-5 
  7. ^ Камалипур, Яхья Р. и Тереза ​​Карилли. Культурное разнообразие и американские СМИ . Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press, 1998. (стр. 26) ISBN 0-7914-3930-5 

Дальнейшее чтение